 ⮭ ਪᮭ   ⠭    
1.    

<,    ⮣,    襩  । ᮧ⥫>). 
 ਪᮭ ᪠  ,  ॠ஢ ⠪ ,  設⢮  樥⮢,   
    ᠬ.  ⢮,    ᫮ ᢮  ⮬,    
।।   ᠬ 襥,      -  ᮧ ࠧ  ᥣ 
⠭ 蠡 㭪樮஢ ᮧ⥫쭮. , ,  ,  
ᮧ⥫쭮   ⠪  .    ०,  
 ᥣ譥 ,    ᮧ⥫쭮 筮 ⠪ ,    ᮧ. ᫨  
 - 孮饥,   ᮧ⥫쭮 . ᫨    
祫,  筮   祭   ᮧ⥫쭮 .   , 
⥫쭠 業  ࠯ 祢 ࠧ ᭮  ᯮᮡ 
祫    ⥫쭮   ⢨ 饭  㣨 祫  
㯯. 
 ,    ந室    ⨬ ⮣,  
࠯ -  ᥡ 楫   ᮧ⥫ ८- ⨯ ᢮ 樥,  
  砥  ᥡ ࠡ   業묨 ਥﬨ  ⥬ ⭮襭. 
ਪᮭ ᮣᨫ  ⮩ 窮 ७.     ࠡ⠫ 祭 䥪⨢ 
ᯮᮡ ⨦ ⮩ 楫 - ᢮ 騥 ᥬ. 
 ६ 襩 ᫥   ᭨ ,    ᫮  室. 
< 室  ᫨誮  ६   樥.   ।祫  
ࠡ ࠧ  㯯     㬠, ࠢ쭮 - 室  ஡.   
室 ⪨ ᥬ,   ਫ: <    饭  
樥⠬.  ਭ  樥⮢,     .  ⠫ ਭ  
樥⮢,  ⥯  㤥   ६>>. 
 ⢥⨫ ᮬ: <   १⮬ ⮣, ...? 
 ᯮ ᠫ : < 室 ,   ᪠뢠  ਨ. ᫥ 祣  
室    ᯮᮡ ᢮ ⢨>. 
祢,  ,  < 室   ,   ᪠뢠  ਨ>, 
।   饭  ࠧ ஢. ਬ, ,   
  ਪᮭ, ⥫   ᥡ ࠧ ஢ ᪮ ࠭.  
⨢   室  - ﭨ ࠭,   襩 ⥯   
⢨   ᫠ ਪᮭ᪨ ਩. ਪ  ⠫,  ᫨ ⥫ 
<뢠>  -     -  䥪 ᪠    ᨫ쭥. 
<᪠뢠 ਨ>, ਪᮭ, 筮, ᫥ ॢ ࠤ樨.   ६ 
ਨ   㦨 ᯮᮡ ।  業⥩, ⨪  ࠫ.  
ᠬ     ண, ᫨   ᫠ 窮. אַ 
ࠫ쭮 祭  ,  㪮⢮  ⠢, 祭   
᭮ ᪠, ਣ- 饩  ⭮ ਨ, ਭ .  ⮩ 窨 
७ ਨ ਪᮭ  ਬ஬ ᯮ짮  䥪⨢ ਥ 
⭮ ।, ⠪    祭  ᪠ ᭮ ⥫쭮 ଠ樨  
  䠪⮢   樭, 宫  ய. 
࠯᪨ 襭 祭  ਨ, ᮤঠ      
樥⮢, ⠪    楫 ࠯. 
࠭, ᮣ᭮ ਪᮭ,  ⥬ ﭨ, ஥ 砥 祭   
  ⮢ ਭ   - .     襭 
६⭮ cﭨ. ࠯  <㦠> ᢮ 樥⮢,   
 ᠬ஫    㪮  㣮 祫. ᪨, ࠭ -  
⢥ - ﭨ, ஥ 뢠 .   ﭨ ⠪ த 
  ⮣,   㦠  ; 㣨  ࠭     
६ 樨,     믮塞 ࠧ 䨧᪨ ࠦ, 
  뢠 <樥  >.  ⠪  祫 ᮧ,  
७ ﭨ  饭 ਭ  મ, 祬 譨 ⨬, ⠪  
㪨  ,  । 襥 祭. 
 ࠭ 樥 稭  ⨢    祭 ᭮, 
ᨬ  㣨  ࠦ ᮧ⥫쭮.  ⮬ - ﭨ   ᯮᮡ 
 ,  ਪᮭ 뢠 <ᮧ⥫ 祭>,   ᯮ ᮡ⢥ 
᫨  ⮢ . 襭 ࠯ ਭ  筮,    
᫨  襭  ࠧ१  業묨 ਥﬨ 樥,    ᢮ 
㤥 ,    ⢥࣭ .   ࠭   祭 
ᥣ ࠭,  -  ६,      砥    
⠢饩 ࠭. 
 樥   ࠭, ࠯ 墠뢠    ࠢ  , 
㦤 樥  ७    ᪮ ॠ樨. ᪠ ॠ, 
易   ॡﬨ  ﬨ 樥, ⠪   ࠢ ࠡ ࠯, 
  ᭮  饣  樥 <讣  祭>.  ⮣, ⮡ 
맢  ॠ, ࠯᪨ 襭   ᢥ묨, 祭묨  - 
ঠ 筮 ᥤ  ᭮ ᪠. ᪮쪮  ᯥ᪨  
ਥ ᠭ   ਪᮭ   ᮩ <࠯>. 
࠯ ⥫쭮 ᫥   㫮묨 ﬨ, ࠦ騬 ஢ 
 樥   ⮢ ॠ஢.  ⨬  ⭮  , 
 鸞, ४饭      .  
  ᮢ㯭 - ,  ࠯   㢥७,   樥   
ﭨ  ࠭.   ⮣   襭   ᪠   
த: < . ⠢  ⮬ ﭨ>,- ,  樥   ६ ᪮॥ ᥣ 
   ᮤঠ ᢮ ᮧ⥫쭮. 
   ਬ ᪠, ᪨   த 䮢,  ᪠  
⨯筠.   த ,  ᪠   ᥡ ⥬ ᪠. 믮 
 ਪᮭ    । ந᪨ ,    
 㭮,  ꥪ⨢ ࠬ  ⢮ ७ ᢥ襭   ⠭ 
 ⮣ .    , ᮡ ,    ᪠뢠  ᢮ 
ᥬ,  - ᯥ᪨ ਪ᪮. ⮬ ਪᮭ  뢠 ਪ᪨ 
த ஥.    㤨⥫쭮,  - ࠧ ᪠,  ᫨    
᪮ ࠭,   樥  㤥, 饬 宫.  
⢨     < ᢥ⫥>,  ன  室  
⥠, ᬮॢ 訩 䨫.      뢠  - 
ﭨ ᮧ.  ⮦⢫塞 ᥡ    ᪮쪨 ᮭ   
, ⠢  ᥡ ⢨ <८ࠦ饣 ࠭>.   ⢮   - 
ᠬ 襥  - ⭠ . ⨢, , 뢠訥  ਪᮭ,  ᥡ 
 ⮬,  頫   ᪠ १  . , ந襤訥   
  ⥬ ⭮襭, 뫨 ⮩稢. 
ਪᮭ  ⮩稢   ⥬,   ந室  ⢨ 
<>,   ।  <஡㦤  ᯮ짮 ᯮᮡ  
ᮧ 祭>. ᫨ ࠯ ,   ਩   ,  
樥   ᮯਪ᭮ 
 ᢮ ᮡ⢥묨 ᯮ짮묨 ﬨ,   樥 ᪮॥ ᥣ ᬮ 
   모   ᢮ , ஥    
⨢  ९騬  筮. 
  ⮣   ⫨砥  <஬뢠 >? ⭮, ᭮ ⫨稥 
砥  ⮬,   譥 ९ 䥪 <஬뢠 > 뢠 
६  - ⥯ 祧. 'ਬ,  ६ ३᪮   訥  
 ਪ, ࣠訥 ᪮ ࠡ⪥, 뫨 ஥ ⨠ਪ᪨. 
  ⮢ 뫨 ᪮॥   㭨᪮ ⠥, 祬  
.   , ᫥ ९ਠ樨 設⢮  , ᫨  , 宦, 㫨  
᢮ ० 鸞. 
⢨ ਪᮭ ࠧ ୥ ਢ  ⠪ ,  
ந  ন ᠬ ᥡ  ਢ  쭥訬 .  
ந室, ⭮, ⮬,   뫨 ࠢ  ७   
ᠬ⨥. 筮,  뫨  䥪⨢  ⮩稢  , ᭮ 
業 ன ন 䨫 ਪᮭ, ⢥ত  祫᪮ 
㠫쭮,  襭 祫 ᥡ  㭨쭮 ⥩ ࠧ  
  . 
ਯ᪨  
 㦥 ਫ,  ᮧ⥫쭮  -    ⨢ ଠ樨. 
饭  ⨬  騬  ࠧ⨨ ࠯⮬, ⠪  ਪᮭ, 㦥 
ᠬ  ᥡ  ⨢ ⢨.  <騥 ਨ> ᨫ, 
  ࠢ  ⨢ ⢨. ᪠뢠  ਨ, ਪᮭ   
ଠ, 뢠  ⢠  ⠫   . 樥,   
  ࢠ  ⥩ ⮣ ᮬ  鸞  ,   ਩ 
砥 ࠤ   ௨  ⢥ত饩 䨫䨨 ਪᮭ. 㭨 
  ࠧ ஢,  ᮧ⥫쭮.     । 樥  
 饬 ﭨ, ⠪   ᪮.  ⮣   㦨,   
易⥫쭮 楫   ࠧ  ᥣ ⠭  ᫥.   易 
⠢  ᢮ ࠭祭 䨫䨨  ࠭祭 宫᪨ 
⠭.   ।⢥  ਩  稭 ᮧ,    
,    ਭ  ⢥࣭   ᮧ⥫쭮, ⠪   - 
ᮧ⥫쭮 ஢. 
 樥 ⮦⢫﫨 ᥡ  ᮭ ਩   ᠬ ਪᮭ - 
  㬥 祫, ᯥ譮 騬 騥 ஡.   樥 
  ⢮ ⨣⮣ ᮢ襭⢠, ஥    室  
襭 権  訬 ⢮ 㢥७.   ந஢  ਬ 
襭 ᥪ㠫 ஡, ⠪  ०६ . ᫨ 樥, 室  
᪮ ࠭ ᬮ  ᠬ饭, 饥  ᫠ 㤠 
 ⮬,   砥,  ࠯ 㤠 ਡ   ᯮ 
⢮ ᯥ   쭥襣 ᯥ. 
筮,   騥 ਨ ਪᮭ  ⥬       楫 
  ᮧ⥫쭮 ⠪ ⨢ ⭮襭.    ࠢ  , 
⮡ 맢    ᮧ ⢮ ࠤ⭮ ⠫, 祭, ⢮, 
  ⥭  㣨  ⢮  ⥭筮.  ⮣ ⥫  
  १ࢠ ᢮ ᮧ⥫쭮, ⮡ ࠢ  樥.    
 樮  ⥫㠫 প    㣨 ᪠ ਪᮭ. 
-⢥ ᯮ ࠧ  - ᪠ ਪᮭ    
⢠   .   ந諮  ,   襫  㣠. <  ,  
 ࠢ  ᢮ ᮡ⢥ ⥭ >,-  ஭᫮   ,   
ᬮ५  ࠢ .  뫮 ⢨⥫쭮 ⠪! ⠢     
뫨  ⥫, 祬 筮. 
 孮⭮ ᬮ७ ,   ᪠ ਪᮭ ᮤঠ 祫᪮ 
⢨    쬨  㣮.  뫮  㬠,    
 㫨஢  㣮.  ਩ ᮢᥬ 㣠,   ⢨   
᭮  ७ . ,  蠫  ਨ, 㦨,   
⢮  ᢮  ⢮᪨. 祢,    १⮬  
ਯ᪨ .      ६, ᫨ ᬮਬ   
ਨ   ᮭ   ᨬ ७ ᪨ . ਬ, த⥫  
  ।⠢ ࠢ騥 ᨫ, 筨   প  筨 
樮쭮 㪮⢠.    ᨬ 筨 樮쭮 
ਭ㦤饩 ᨫ.   - ᪠  ।⠢ ॡ   ᠬ - - 
⭮, 饣 ,   饣 , ᯮ⠭,   ⢥,  
࠭祭 ஬ ᪨ ॠ権. ᫨ ⥫ ⮦⢫ ᥡ  ॡ,  
 㤥 ,  ,  ॡ ८ ९⢨    ࠧ  
᢮. 
 ਯ᪨   ந  १  
<ࠧ饭 த⥫᪨ >. ਪᮭ ᯮ짮  楯   ப 
᫥, 祬     ᢮  <祭 宧   ࠭⭮ 
>. ਪᮭ ᯮ짮 ⨬ ନ  ᢮ ⮤  ० 
த⥫᪨ 㪠 묨 ﬨ,   蠫   ⣨᪮ 
㣣⨨. 堭 ⮩ ⣨᪮ 㣣⨨  ᯥ稢   
ࠧ,  ਪᮭ  砫  ᢮ ᪨ : <     
,     뫨>.  ࠧ   ন ⠪  樥⮬, 
室騬  ࠭ ᨬ  㡨 㦥  㦨    ६ ᨣ  
⣨᪮ 襭.    㣠 ᨣ쭠 (祢) ࠧ: < 㢨 
梥 >. ᫥⢨,   ६ ᫥ ࠯᪮ ᥠ, 
樥,     㢨 梥 ,  ॠ஢   㣨 
⣨᪨ 襭,   䫥୮ 裡  襭 <梥⭮ 誨>. 
 襭    ᥡ 㪠  窨 ७,     
<蠭> ( ᮬ ਪᮭ)   ஥஢ த⥫  㯥. 
 ஥  ࠯      ࠯,   ᥣ 
 ⭠,  樥 㦥  ᪨ ࠭.    ᭥ 
⮬  ७   ᥤ ਪ᪮ 宠᪮ 樠樨.  
 ⨫,   ᪮ ࠭ ࠧ稥    樥⮬ 祧.  
⮣ 樥    ⠪,  ᫨   砫     -    
 ᮡ⢥ ७ .  ਪ ᭮ 뫮  ⠪.   ⠫  訬 
ᮬ,    襫   ,     . 
祢,  訬 ᯮᮡ । ⢨  ਩  ᥩ  뫠 
 -  ,  ࠩ , 㤨. 騩, 筮 ,   
⢮  ᬥ ⮭権  ਪᮭ, ᬥ ,  ⥫, 
ࡠ쭮 㭨樨.  ᮦ, ᥩ  ᮢᥬ  ᥩ. 
⢮ 㤨ᥩ 宥.   ⠭  ᪠ ,  ࠩ ,  
२⢮ -     ⮣, ⮡   . 
樨 ࠯᪨ 室 ਪᮭ 
ᠭ ਪᮭ ᢮ ᪨ 砥   ᪠,    
   . 㣨 ,   ਤ㬠 砨 - ᭮ ᠭ  
, , ⥬  , 騥  䠭⠧.  ᭮ ᢮   
 ࠡ⮩ ਪᮭ  樥⠬   ⢥ত,   ࠩ   砨 
㬪  .  ᠬ    㡥  ⮬,    砨 ᮢ襭 
ॠ  뫨   㤮⢥ ଥ ⮫-   ⮣, ⮡ ᤥ   
ਭ묨 ,  ,   ࠬ묨, 祬 設⢮ ᪨ 
ᠭ. ,  ⠥,  ਪᮭ ⢨⥫쭮 맢 ॠ  㡮 
  ᢮ 樥⮢, 祭  ,    ਤন )   
१ 뫨 ᫮, ⭮, -  ᮡ묨 ਧ᪨ ⢠ 
ਪᮭ,     । 㣨 ࠯⠬.   ᫥ ६ 
뫨 ⪨  ᪮ 室  祭 ਪᮭ᪨  㭨樨. 
 ᢮  <नୠ ࠯> (Uncommon therapy)   ન 
⥣᪨ ᯥ.  । <⥣ ࠯>  ⠪ ࠯,  ६ 
ன <ᠬ ࠯  ஬ ந室饣  ᥠ  ᮧ ᮡ 室 
  ⭮ ஡>.  㪠뢠  ,  ਪᮭ  ⮫쪮 頥  
樥⠬   .       ᫮ , 
 ண  <ࠡ⠥, ⮡ 맢 㦭 >.  砥,  ਪᮭ 
 権   <⨯ ᠩ - 樨 ᮧ 㭨権 
ந  ⫥ 饣 ।樮, ࠢ  ⪮ ࠧ  
ᯨ  ।>.  ⠪ 㪠뢠  ,   ᭮ ᮡ 
࠯ ਪᮭ ⭮ᨫ <ਢ饥 ᮯ⨢>, <।⠢ 襣 
ਠ>, <뢠 ॠ樨    ஢>, <ᥢ >, <ᨫ 
⪫>  <祭 ᨬ⮬>. 
  ਭ  ᢮ <஫᪨> 室 ந 祭 
㫥  ਪᮭ᪨ 㭨権. ਬ,  ⨫   ,  
 ६ <뤥> 騥 ࠧ,      ᪠.  뤥 
, ਬ,   ,    ⮭ .   ⨣ 
⠪   நᥭ  樥 ।⢥ । <뤥> 
饩 ࠧ. 
 ᮩ  ᢮  <᪨ ॠ쭮  ࠯>, 
ᬠਢ ਪᮭ᪨ ⮤ ஢  ᢥ 襭, 
뤥  ⠤ ⮣ ᠬ 1 - 䨪 , 2 - ࠫ 
ਢ ८⨯  ⥬ 冷, 3 - ᮧ⥫ , 4 - 
ᮧ⥫   5 - ᪠ ॠ.  ᫥ ⠤ 
⥪  ।饩. ᮩ  ਪᮭ,     - ஬,  
 <⨫ 室  ࠯>.  㯮 ,  ⠪  ࠡ 
櫠 <   ६>       ⮬, 
 㭨 ਪ- ᠭ   ࠢ୮ ⨯  ⥪饩 
 ⥭樥 ࠡ,  ࠧ,  ࢨ묨 ᠬ, 
堨᪨ 몮, - , ࠭⢮  ମ,  ,  ࠧ. 
    <騥 ᥬ ⮭ ਪᮭ> 뤥  
२⢠ ᯮ짮 ⮢  ࠯: 
1)   ᮤঠ ஧, 2)  , 
3)  ⨬㫨 ᨬ: 騩    ᪠,  
⥬ ਩  ᮡ⢥ 뢮  ᮡ⢥ ⢨, 
4)   ᯮ짮  室 ⢥ ᮯ⨢ , 5) 
  ᯮ짮  ஫ ⭮襭, 
6)  ନ  , 7)   ਢ  ⥫⢮  
 ⢨⥫쭮  襭,  8)  ⨬㫨 -<  
।   >. 
ਬ  ਩  ࠯ 
      室 ਪ- ᠭ   <⥭ ᫥>. 
⥫쭮   樥⮬  ઠ쭮 ࠦ  -   ॠ樨, ਪᮭ 
  ,  , ਪᮭ, -饬    ⠥  ᫨.  <> 
ਢ  祭  ⭮襭. <>, 騩 室 ⠢  
 ࠯, ॥ ⠭   ࠯. ( ⮩ 裡 㤥 
᭮ 㧭,  ,  ᯮ짮 ନ <࠯>  裡  ࠯,  
⮭ ᬥ.) 設⢮ ࠯⮢,    <誮>   ਭ, 
ᮩ  ⮬,  ࠯, ᢮ࠧ <⭮襭   樥>,  業ࠫ 
  .  ࠯᪨ ⭮襭  樥 ⢮ ᥡ  
᭮,    饭.  ⠪ প,    襩 
㢥७  ⮢   ,   ॠ쭮 ७  譥 
. 
  <>,  ஬  諠 ,  ਭ樯 ⫨砥  ᯮᮡ,  
宠⨪ 筮 <㧭 > ᢮ 樥. ਪᮭ ⢨⥫쭮  뫮 
室 ᮡ 讥 ⢮ ଠ樨  樥     ᨬ⮬. 
 㦤  ⮬,   ᯮᮡ   <⨢>,   ࠢ,   
ࠢ 砥   ⮣,   ਪᮭ ࠥ   㯮୮ 
७஢ ⥫쭮.   ࠭稢   ਧ, ⠪  
 ⥫, 堭   (  㢨  襥),   ⠪ ॠ樨 
樥,   蠫 ਨ. ਬ, ᫨ 樥 ⠫ 殮  ।  
⢮,   㦨 㪠  ,  뫮 ஭    祭 .  ਪᮭ 
 ᯮ짮 㣮 ᪠  த ࠡ  ०,  ⠪, ⮡ ⨬㫨஢ 
⪫ 樥.  ࠧ, ਨ 﫨  ⮫쪮 ࠯᪨,   ᪨ 
㬥⮬. 
騥 ਨ ᥣ ᯮ짮   㣨 ਭ樯 ࠯ ਪᮭ,    
ਬ .  ਭ樯   ᥡ  ,  ᠭ   㣨 ࠬ, - ਬ, 
祭 ᨬ⮬, ᯮ짮 ᮯ⨢  ନ஢.  ४ ⨢ 
⥫쭮   ⠭.  ந室  १ ⢨  ⨬  
⥫쭮  ਯ᪨ ᤢ  ⠭   ⥫ ⭮襭   
樥. 
 㦥 ਫ   <࠯>, ਪ- ᮭ ᯮ짮 ਭ樯 墠  樥  
 㤨, ᥭ, ᮬ  ⥭, 饤 ᤠਢ ᢮ ᪠ ᠬ, ஬, 
⠢  ࠬ.      ,  稢  ࠧ. 
ਨ     襣 殮,   ᫥ ⢮ 祭  ᯥ. 
ᯮ짮  ਩  來 樥 ਭ樯,  ਪᮭ  ᢮  
<᪨ ॠ쭮>) 㫨஢ ⠪ "     ஡  㤭, 
ࠩ ᤥ   ᭮.   ᬮ ।  ᭮ ஭    
   殮 ࠡ,  ।⮨ த"  , ᯥࢠ  ।  
⮩ ᭮ ⥨  ॠ  ᨬ⮬ 樥. ⥬  롨ࠥ   ᪮쪮 ਩, 
  砫  ﬨ  ७ﬨ 樥,  ⥬ 뢠   㤠  
- 
ᥫ. ,  ਪᮭ ਫ ᢮ ⪥ <㪨>: <ࢠ    樥.  
⥬   ஫   樥>.  ᫥騩 ᪠ <筮 
㤮⢨>   來. 
筮 㤮⢨ 
   ਥ堫 騭  ਤ  訬  ᪠: <  㬠,     
>.  ⢥⨫: <  ⠪ 㬠,    㧭,  㬠 ?> 
<   ᪠ , -   㦨 襣 .   뫮  ,   - ᨫ 
,      ᥬ   ᯮ짮   ⢥ ꥪ  㤮⢮७, 
ᯮ짮 ॣ୮, ᪮쪮 ࠧ  .   ࠧ,    ,  뫠  ﭨ .  
祭 ' 㦠.  ⢮ ᥡ ᪢୥, 㭨, 祬  ᣮࠫ  뤠. 
  뫮 ᥬ,  㬠,    筮 ᨫ, ⮡ ࢠ  ,  誮 
 稢 㦥 ᠬ, ஡ ᥡ ண  ,   ୥  ⢮ 
ᠬ㢠,  - . ⥬  㬠, ,  , ⥯     
⢮ 㢠  ᥡ. ⢥묨 ᨫﬨ  稫 .  -० 
⢮ ᥡ 祬, 諮  㦨饩 뤠. ⢮ ࠧ஢ 뫮 
⪨.  㬠, ,  , ⥯    ⢮ ᠬ㢠,    
 .    ६,  誮   ,   ᫥ ।.  
뢠,    㦨 ᠬ㢠.  ᮡࠫ ⮢   ᪮ 
⥯,  稭 -    ⠪ ।.    ᤠ  ⠫ 
筮 ⪮. ,  ,  .  ⮣  祫 ।    . 
 , 誥 㦭     . ⠪,  ᮣᨫ. 
  㦠 ०.  ⠪ ⢥  ஦ 룫廊.  
ࠫ뢠 ,   ⠭ ᨢ.   뫮 ,  
०. 稭 ⠫     諮   㣮.   ᠬ  
﫠 ᭮  ᭮,    諠  .   ᥡ ৪. 㦤  
 㣠 ,   ⠭ ᯮ魮, ᫠  ᨢ.  ⠪ ࠤ,  稭 
० ࣠   稢. 
  ,   .  㦭 㯠 ,    ,    ਭ樯 
㦥  祣  㦨>. 
 ᪠ : <,  ⭠ ,     -饬 ⭮, ⠪  ,   - 
㯨!   ,   㦤, 饣, ⢥म ,   㯮! 
 ⫨筮 ,     ;   ,    .    
ਭ  ᥡ , ᠬ 让, ⢥  ᨢ   ॢ   
訩, ᯮ ।. 
    ⠢ ᥡ 筮 ᫠ - ॢ   
ᯮ, ᢨ騩 ।>. 
६    뫠 㬨⥫쭮.  ᪠: <  ᮡ   -
,  १     㢨  ᭮?>>   ᪠: <筮>.  ਥ堫 
१   ᪠: < 뫨 ࠢ!  ஢   稭  ⠢ ᥡ 筮 
㤮⢨    ᯮ魮.  ६  ॡ,   
᫠ ⨬.  ஡  㣨 - 稭. ਫ   ᠬ. ஡ 
.   ⢨⥫쭮 㤮⢨!   ᮡ   ⥯  
 ன,  ,  ᮡ ,    祫,    
 >. 
   㯮.  ⢨⥫쭮 墠⨫  .  ⥬  ᪠: <筮 
㤮⢨>.  ⢨⥫쭮 뢠 饭  稭.  ᪠ ⠪: 
<⢨>. 
 ਪᮭ ᪠   ,  -  ᢮ ⫥ﬨ: <,   
뢠  ⢥ , 稫   祭 ਢ⥫쭮,  ਣ. 
祢, ⮬,   ᫮ 뫮  ᯮ饥.  ஭    ᫮  
ࠧ>. 
ࢠ  ਨ, 稢 ᫮: <   ਭ樯 㦥  祣  
㦨> -  ஢  樥. ᫨ ᪠뢠   樥, 
 ᯥ譮 ⠫ ८ ⢮   ᥡ ।⢮ 譨 
 (祭  ⥯,  㣨 ᯮ짮 ᥡ)   
뢠 ஧  - 䮡᪮ ⨬㫠 (  ᪠  <⢥, 
஦騩 >),   訩 蠭 ⮣,   ࠩ   ᮧ⥫쭮 
஢ 㤥 ਧ 筮 ᪠   樥. 
 䠧, <஫ ஢  樥>, 㯠 ᫥ ⮣,  ਪᮭ 
  樥⪨. 筮, ᫨ ᪠뢠  ,   㤥 㦥 
  ࠬ筮  讪饬 砫.  ࠭஢  
ᯮ짮 ⠪ ᫮,  <>, <㦤, ⢥ >,  <㯨>. 
饥 ஫ ஢ ⢫  ⮫쪮   ᮤঠ 
ਪᮭ᪨ 襭,  ⠪    , ᪮ ⭮襭,  
  㫨   ஡,  ⥬ ९  
஥  ⢨ 樥⪨   ᨫ <>. ஡ -  । 
稭    ᥡ -  㦥 -㣮: <  ,   
㦤, ⢥म >.  <>     ⮫쪮 । 
稭,   । .  㢥७ ,    - <㯮> (  ਢ몫 
 ᥡ 㯮). ࠧ <  㦤 ⢥      > 
 ⣨᪨ 襭, ஥, ᫨  ᫥, 맮  樥⪨ 
஢⥫⢥- ⫨ ⭮襭  ० 襬 ஦騬 
<㦤 ⢥म >,   ᬥ ७ ࠧ. 
騩,  室  ஢, । 樥⪥, ࠦ 
ࠧ: <     ᥡ 筮 㤮⢨ ॢ   
ᯮ, ᢨ騩 ।>. 
 饣 ᪠ ᫥ ⠤ ஫ ஢  饩  
砥 祭, ஥ ਪᮭ   砥 뢠 ⠬ 樥⪨.   
 - 㣮 ᪠뢠  ,   ⠥  ,  ஡ ⠪ 
த   襭.   , <஡ ⠪ த>  ᢮  ᥪ㠫 
ன⢠, 騬 १⮬ ,     ᥡ 䮡, 樨, 
஢騥 ॢ,  ஡  ⢮ 㢥७  ᥡ.    
᪠   㪨  <窮>,     ஡  ⢮ 
㢥७  ᥡ,   ᯮ魮. 
<筮 㤮⢨> -  ४ -  ᯮ짮 ஢  
८ࠧ ⢠ ᨢ ᯮ魮  ⨢  樥. ᪠ ⠪ 
뢠,    ஢   祫  宧鶴 
. ᬮ  ,  樥⪠ ન ᢮   ᯮ魮, ਪᮭ 
ࠧ拉     ⢮ ᨫ쭮 吝  - 稭.  易  ⢮ - 
吝  ⥭樠 ⢮ 㤮⢨  ᯮ짮 ஢饩 ࠧ 
<筮 㤮⢨>. 
 ᫥ ⥭ ⮩ ਨ   ⠭  ᪫ ࠢ 訬 
⢠ 吝    ᥡ ⢥⢥?    
ᬮ ᫥ ⮣   ⥬ ᨫ,     ᥡ 뢠,  
ࠧ  稬  ⮣ 㤮⢨,  ᯮᮡ묨 ࠢ    ? 
࠯, ᯮ騩 ᪠ ਪᮭ,  ᠬ 뢠 ᭨ ᢮ 
筮 ஢ ॢ. ᫥⢨ ⮣  ᬮ  ।  ᢮ 
।⢥  -  ᢮ 樥⠬   묨, 室  
襭   室.    ஬ ᪠   ࠯ ⢮ 
⢠,  樥  ⥭⭮.  ⮬ ,   ⠥  ᪠뢠 
ਪᮭ᪨ ਨ, ࠯ ᠬ ᪫   ࠭   ᢮ 裡  
ਪ- ᠭ,   ७ <᪮ 䥪> ਩. 室  
࠭, ࠯ 㤥  ⮫쪮  ॢ,  㤥 ⠪   ⢨ 
᢮ ᮡ⢥ ᮧ⥫ 樠権. ⮬  㤥  襩 ⥯ ᯮᮡ 
 樥  , 樥, ॢ, ᫥  ७  
 室  室  . 
 㦨,   ࠯  ᥣ 롨 ᪠   ᢮ 
ᮡ⢥ ᢮ 樠権.  ࠧ㬥  ⨬  ⮫-  ⨢ 
᢮ 樠樨,   ॠ樨 ⥫, 樨,   ᮡ ࠧ 樠樨. 
 ਬ  ᯮ짮 ᪠ ਪᮭ  ࠡ   ࠧ묨 樥⠬. 
ࢮ 樥, ਤ⨫⭥ -ᨤ,  ।⠢﫠  .  ⠫  
⮤ 祭 ਪᮭ,   ᪠ ,       ࠢ   
ᯮᮡ 믠  㦭 ६.   㪮७ ᮡ 
㦨,   稫  ⮬  訢     ࠭ 11  12 
ᮢ . - ⮣    ந  ࠡ,   ᤥ 娥 ᯥ  
ᥬ .    㦥 ,      ஬ 楫   , 
⮡ ࠧ㤨 .  ࢮ ᥠ 樥 ᪠ ,   㦥 ᪮쪮 ࠧ 
⨧஢  ࠯. ࠯  㤮⢮७ ⥬,  樥 
 ⨧஢, ᠬ  樥 㤮⢮७  .  ஡   
⠭ ⮤ 뢠 , ⠪  ᠭ 㪨  䨪 鸞.  ᬮ 
     饭 殮  㪥.    ᥠ  
⠫ ⢥ত,   室       뢠 , ᬮ   
।०  뢠. ᫥ ⮣ ࢮ ᥠ   .  ᪠ 
,     蠫  ਬ襩 ᪮ 楤,   ⠫ 
ᮬ,   室  筮  <⠭⥭>, ⮡ 뢠  
室 ਪᮭ. 
 ஬ ᥠ  ࠧ  ᪠ 樥: < 㦥 ⠭,    
⨧஢  㤮⢮⥫쭮   ⥯, ᬮ  ,   ,   
०  ,   室  ﭨ . ⮬   㤥  
 ६  , ⮡ 㡥   ⮬,    ⨧஢>. 
 樥 ᪠  ᠭ ᪮ ,  ஬  ⠫  . 
ਪᮭ 稫 㦥 , ࠤ १, ⠢    ⠭ 
  ⥫  ७  㤠. ᫥ ⮣  ᯠ   . 
,  ⢮  樥,  뫠  <ਪᮭ᪠> ࠯. 
 ⨫  쭮 ࠭ 㦤  ஫ ᮧ⥫쭮,  ६  
樥  ᫠,   , ,   ᪨ ࠭.   ࣠ 
஢થ 㡨  ࠭. , 㦤,  ⠫  樠樨  ਥ  
१  ਢ ਩ ਪᮭ,   稫   ᢮ 㣨 ਩.  
ਫ ⮣: <  ⮯業 ᯮᮡ ஦  ? 믠 
 ࠧ ஬?  ⮡ ࠭஢,   ⢨⥫쭮 ᭥ ஬, 믥 
। ᭮  ,  ⮣  易⥫쭮 ਤ  - ⮡ ᡥ  
㠫 >. 
 ᪠ 樥  ,  ⥬ ।   ࠧ    ᭠ 믨 
    訬      祭    ᯠ  
 ࠭.   ᯠ   ,  믠  11 .  ।, 
⮡   ᯠ   , ⮬   ண,   , ,  , 
  ᯠ  .  ⠪ ᪠ , ⮡     ࠧ諥,   
⥫. ஢  樨஢   ᭮,   . ᫨   믠  
த ⠢  饬 ﭨ,      ⥫  ࠢ 
    ᬮ ⥫. ⥬  㦭 㤥 믨     
訬  । ⥬,  ࠢ ᯠ.  㢥ਫ ,   ⮬ 砥  祢 
 㤥  १ -ᥬ ᮢ   ਤ   ஢, ⮡ 室 
 㠫. 
稢,   㤥 ਭ , ᤥ    楤   
宫. ⥬   㤥 , ࠪ  - 㯨  ࠡ,    
⥫. 
樥 ࠧ,     ਭ   ࠬ,  筮   .  
᭮ - ⠨, ⮡  ਭ  ஬ -  ࠩ    ,    
ࠢ  ஡ ७ ஡㦤.  頫,  믮   १ - 
    ᪠,  ࠡ⠫  . १       ᪠, 
     ஡  ᭮  ஡㦤. 
 ᫥騩   ਭ ࠧ, ⥫ 騭,  㦥 
室      ⮬  ன⢮ ᭠.  砫 ᥠ  
ᮧ  뫮   祢 ६.  ,   諮   室  , 
⮡    ࠧ, , 室   ,    ᯮ  
⥫쭮.  ,   ᮢ ࠯᪨ 室 ਪᮭ,  ᪠ 
 砩  ॥-ᨤ.  ᪠ ,  ᮢ⮢    । ᭮,  
稫   ਪᮭ,   筮 蠫 ᢮ ਨ.  
砫 ⠪: <  稭 㬨  ⮣ ,  ஦.    
॥, 祬 㣨. ⢥,    ᤥ,  㬥 ࠤ ᢮ >. 
 樥⪠  ᫥.  ᨫ,     ᪠ , 祬  
뤠. ( ᮢ,  뫮   易  樠ﬨ, ࠣ訬  
஡  票᪠   ࠧࠬ  ⮬.)  ᪠,  ࠧ-   
ᬥ ⠢  ⢮,    祭.   㦥  । 
 ᢮ ࠧ.  ⢮,  ᬮ  ᢮ ᨮ ᯥ, 
ᬮ  ,   㬥  ᯨ  ⥩,     뫮 ᫠ 
. 
 뢠  ⢮  ⥬ 䠪⮬,   த⥫   ଫ﫨 ࠧ, 
ᬮ  ,   ⠫,   뫮  .  頫   
- 饥   殬.  뫮  ਭ   . ⮬ 
樥⪠ ⢮,   - 訫 ⭮襭  殬.  ⢮,  ᫨   
த⥫ ନ ࠧ,     ᢮   殬.     ࠢ 
  ,    뫨  ᢮ ⭮襭. ᫥⢨ ⮣  樨஢ 
ࠧ  ᢮ ᢮ ᮡ⢥ ⥩.     ६  ⢮,  ⥯,  
 訫  ,   稫. 
       ਨ,     ᪠. ᫥ ⮣,    
 ࠧ ࠡ⠫  ਪᮭ,  㢨 ᮭ.  ᭥ -  ᫮: <  祣  
稢>.  ᥬ ,     蠫  
 ਪᮭ,  ᥭ: < ᪠,  ⥡ 㦭 - 稢?  -
饬  稢,   >. 
 ᪠ 樥⪥    । ஡ ᬮ  ᢮ ,   
த   த⥫,    ᢮ ⥩,   த  ᮡ⢥ 
.  ⮣   㤥 த ⮫쪮, ᪮쪮   㤥 ⢮ 
祫⢮.  諠   ⥫쭮. 
 ⮣ 쭮     ࠡ   ࠧ묨 樥⠬ 
⮨  ⮬,   롮 ਩  । -  ।묨 ﬨ,  
⥪   ᮡ⢥ ᢮ 樠権, 易    ⮬  
祭 ਤ  ᪮ ࠪ⨪.  ⠪ ભ,   
 ⥪  ⬮  ࠯᪨ ⭮襭. 
樥 ᠬ 롨ࠫ   ,  -   .   易⥫쭮 뫨   
᪠, ,   㬠,  롥.   뫨 . 
᭮ ᯮ짮  ਩,    த⮢ ࠦ, ⮨  ⮬, 
 ࠦ    ⥫ ॠ쭮  . ᫨ 祫 
,   㦥 㤮⢮ਫ 室 ॡ,  ⮣  㤥 
室 ⠢ ஬  ஢. 筮, ᫨ ࠯ ᯮ 䨫 
⨢,    ਪᮭ,     㤥  <⥫> ⨯ 
⢮. ,  蠥  ਨ,  ᪫ 室  . 
  樥 ,  ᬮ  ⥫ ᥠ   
࠯, - ᬮ  䠭⠧  ࠦ ᯥ  ࠧ襭 䫨⮢, 
७ ।⠢  ॠ   ந室.  ,  <   
ந諮  ६.  ⥭ ⮣     㯠 -㣮>.   
⠪   樥  ᥣ    ᫠ ,   
᪠뢠 ਪᮭ .    , 㤭   ࠧ⨨ 
ॡ.   ᥠ 樥  ᪠,    뫠 㦥, 祬 ।騥,  
ࠧ , ⮡  室 ⨢.   ᪠,   뫮 筮. 
   ,  ࠡ,   - ,   ᮧ⥫쭮 ஢   
ᮢ襭 ࠧ筮, 祬    ६  ᮧ.  쭥襬  ᬮ 
ᮮ   ६  ᢮ . ਬ,  ⠫  㢥७  饭, 
  ⭮襭  ᬥ ࠡ. 묨 ᫮,  ⨢ 砫 
  ⥭ .  ᥠ ⢥⢥   ⨢   ᥡ . 
筮,  樥  , ⮡  ᪠뢠 ,  ਤ㬠 
- 㣮 ஬  ࠯.   ।   室. ,  
 ᯮ짮 騬 ਭ樯 ਪᮭ  ᮧ ᢮ ᮡ⢥ 
,   <࠯᪠ >  म  㣨 , 
孮 ⥬,   ࠬ ࠡ⠫ ਪᮭ. 
筮 , ⮥ ⥭   ᪮쪨 ਩  ਢ  . 
࠭ଠ  ⭠ ⮣,  樯,    ᠬ  (  ⠪ 
뢠 ࠯) 室  ﭨ ਨ稢, <஥  ਥ>.  㦥 
ਫ ࠭,  ﭨ ਨ稢     ⨣ ⥬ 
㦥  ᪨ ࠭. ⨬ ࠯᪨ ⭮襭 -   ,  
筮 뢠 <⨢ ७ᮬ>. ॥  ﭨ,  ஬  
<࠯>  ࠯⮬  樥⮬.  ⮣ ᮧ⥫쭮 樥  ᮧ⥫쭮 
࠯   ॠ   㣠. ᫨   ਨ  ⠪ 뢠 
饬 ﭨ,       <⠭>, <>  
<,   ᢥ騥>.   ᪮ ﭨ,  ஬ ,  
 ࠯,    ᫮  ᪠, 蠥  ᢮ 祭,   ஬ 
  맢 -:   ⨬ ᫮ 뢠 ᢥ⫥. 


2.   
ਪᮭ  짮 ᠭﬨ ࠧ ॡ  ࠭ ⢥ -    
㧭 ᢮ ᮡ⢥ , ⠢, 室   -  ⮣, ⮡ 맢  
樥 饭   ᮡ⢥ ࠧ.   ᪠뢠  ਨ, 
頢訥    ᠬ ࠭  祭,    ﭨ ࠭  
०  ᠫ ᨫ   㤠, - ஢騥 襭  
  ਮ⥭  몠.    ६  ४᭮ ᮧ,   㤠 
ਮ  모. ࠪ᪨ 뢮   ⮬,     ८ 
㣨 㤭   ᥣ譥 . 
     ᢮ <⠭⭮ ࠯>,  ਪᮭ  ⪨   
  ଠ쭮 ࠧ⨥.   ,   ६      
ࠧ, ᪮॥  ⠫,    祫  ଠ쭮, ஢ ,  
 ⮬,  ୨ 뢠 <ॠ <".  ,    ࠧ⨥   
᪠  ࠢ    ⢮ ᯮᮡ,   ⢮,   
࠯  ⮬  ⮨, ⮡  祫   ᮡ⢥ <⨭ >. 
 ⮩ 裡  ᪠   蠤,  ५    ,    
 祫.  蠤  뫮 ࠪ ਬ,     뫮  
. ਪᮭ ।  蠤 宧異. ⮡ ᤥ ,   ᥫ   
宬, 堫  ண  ।⠢ 蠤 ᠬ 롨 .  訢 ⮫쪮 
⮣,  蠤 室  ண, ⮡   த  .  蠤, 
, 諠   ᥤ, 襣  ᪮쪨  , ᥤ ᨫ ਪ- ᥭ: 
<  㧭,  蠤 諠     ?> 
ਪ  ⢥⨫ <  ,   蠤 . ,   㦭 뫮 ᤥ, ⠪   
  ᮩ  ண>. 
稭  ࠯  祭,  뢠    砫 饣 
. ਬ ⮣,   뢠,   -  饬 ᪠ ਪᮭ < 
⠢>. 
 ⠢ 
  稬  ᮧ⥫쭮 ஢,  ⮬ 뢠 , 祬 稫,  
ᯮ㥬 ⮬᪨ . ,   뫮 ஬ २⢮ । 
㣨.    ,    ࠫ,  ᯠ 뫮 ⠪,  
饭 뫨 ⮦ ࠫ.      .  뫮 祭  
  ஢    ﭨ   ⮫쪮 ᬮ   ஭.    
樨  ଥ,  ஬  뫨 ᥬ  , ,  த⥫  ᨤ.  
  ᤥ, ⮡  - ࠧ ᥡ?  砫   쬨  ᥬ,   
㦠.  ᪮ 㧭,      <>,    <>.    
᪠ <>, ࠧ㬥    ᠬ ६ <>.   ।  㣮 
    ⭮.  砫  ࡠ     ⥫. 
    뫠 楬  ⮫쪮 砫 .   ⠪ ⥫  
⠢  室.  ᥡ ।⠢,    ᬮ५,    ⠥  
 㦥  ,  ⠢.    ,   ᠬ - 稫 ⠢.  
  ,   室.   ।⠢ ᥡ,  ᫨  室,  設 
  ,   ன  אַ   ⠫.      ⮬,  
   㢥७ 蠣 ன  אַ'   ⤠ ᥡ   ⮬,   室. 
  ,   稫 ⠢  .  稫  ,   
㪠.  㧪    㪨,  砩  㦨,   ५ 
  ᢮ . ,   뫮 ᫮,    稭  ᠬ,  
  - 稫 ঠ  אַ,  稭 ᤠ .   - ᠤ, ⨢ 
.     , ⮬   ,     .  ᨤ, ⨢ 
 -  ᪮ 稫 墠 㪠  - -    -  ⮣ 㦭 
뫮  ঠ   אַ, ⮡     ,   ⮫쪮  
稫  , 㦭 뫮  ᫥  ᢮ ࠬ, ⮡  ⮦  
. ⥬  㦨,   -  䨪஢ ᢮   ⮬, 
⮡  ,   뫨 묨,   ࠧ!  ⮣, ,  ᬮ , 
ப ⠢   ঠ 㪠. 
⥬ 襫 ।  ᫥騩 ப, - 騩   ⠯.  ।  
     , ⨢ ,   㦥  ন. (ਪᮭ  
 .)  -饬 㤭 ࠡ,      
אַ,   -   , ⠢   ⢥म    ( ࠢ). ⥬ 
 㦨,   ࠢᨥ ⥫.   ࠢᨥ ⥫, 稢 
, 稢 .  㦭  ࠭ ࠢᨥ    
襣 ⥫ -    㪮, 稢 ,   ,  ⥬  㦭 
  ,  㦥  㣮 㪮. ⥬ 㯠 ᠬ 㤭 - , ⨢ 
 㪨     ࠧ ࠢ,  ⮫쪮  , ப ⠢   
஭.  த 㤥ন  אַ  , , -   
᢮ 㬠 ⠪, ⮡ 㤥ন  
  , ,  , ࠢ ,  ,  ⥫.  , ࠡ⠢ 
 ,  ⠫ ࠭ ࠢᨥ,    .  뫠 ᪠ 
ࠡ! 
  㤠 ࠭ ᢮ ⥫  ⠪ ,    ,   
,     , , ?  ⥬  ⠢   ।  
७  殮 ⥫!   ᮣ㫨,   ᥫ.  ᭮ ⠫  ᥫ  
ࠧ.   稫 ⠢ ।  , ᤥ 蠣,  , 宦, 稫. 
 ਫ  -  ᭮ 稫. ⥬ ⨩ 蠣 - ⮩   -   㯠! 
ॡ  ६, ⮡  । : ࠢ - , ࠢ - , 
ࠢ - .   稫  ࠧ娢 㪠, 稢 , 
ᬮ ࠢ    ,    襣   ,   ন 
   묨. 
 ਪᮭ ⮨  ⮬,  㢥   祫 २⢮, <譮 
२⢮ । 㣨>.  ,  祭      
ࠧ祭.  ன - ᪠   ࠫ,  ᨫ: <  
 ࠧ ᥡ?>   , , 뢠 ࠧ⨥ ᢮ 㬥 . ⥬  
᪠뢠  㤮⢨  쭥襣 祭 - 祭 ⮬,  筮 ⠥  
। ᮧ -   ਬ  ᮧ⥫ ⢨    室졥  
㫨. 
  ᪠뢠  ⮬,  祫  ᠬ   ,  ⥫ 業 
  ᮧ ⥧᪨ 饭,  騩 쭮 ।稢  
᢮ ७  饭. 㪫 ⮪ , ᮯ஢ 
ᨤ  饭묨   ⮬ , த ⮩ ,    
뢠,  祬- . 
뢠 ,  ॡ 뢠,   ⠢  室,  ⨬㫨 
ॣ 饣  ᪮ .  ᠬ ,  ,   
,   ᪨ ࠭, ᮯ஢騩 ॣᨥ. ᫮ 業 
᪠   ⮬,  祭  몠 ᯥࢠ ந室 ᮧ⥫쭮,  ⥬ 
⠭ ᮧ⥫.   ᪠ ᯮ  ⢥ 㬥 
᪮ 樨,  ஢ ॣ   ⮬⨧. ᭮ 
,  ⨢ ⢥ত (. < 㯠>) ਪᮭ 㯮ॡ  襤襬 
६.  室  饥 ६, ⮡  ⨢ 襭 (<  
ࠢᨥ 襣 ⥫>). 
 <᪠-⠭ ࢨ筮 祭>   砫  ࠯᪮ 
, ᪮ 頥 祫  ਮ,   ᪨ ஡   뫮, 
ࠧ ⥬ ᠬ    ६  䨪஢ ᪨ ⠭.  ⠪ 
 樥,   祭 㤭  뫮 㤭,    , ᫨ 
㤥 ⮩稢.  ࠩ   ,  ⥯   室  ᨫ. 
ਪ  ⠪ 㪠뢠,    ᭮    ᭮  쬥  ᮡ  
饥.   稪    ଥ, ਪᮭ ᥣ  祭 ᠤ 
஦,   㤥 ᮡ  饬.  ⮩ ਨ ਪᮭ 뢠 ᭮ 
 ࠯, ᪠뢠   .  蠥  祭 ஧    
.  ⠪ 稭 ஢  ,   㤥 - 
  㣨 ᪠, -  ,    㬥 祭 ⮭.  稫, 
 㣨. <   ⮣, ⮡ >, - ᪠뢠  ᥬ ᫮ ᢮ 
᪠  ⨬㫨 <⠭  祭> - ⮢ . ࠫ 蠥 
⥩,  樥    頬,  ࠫ. ਪᮭ ॢ頥 ࠫ 
  .   ,      뫮 , ஬ ᠬ ᥡ,   砫 
. 
  ,       । 㣮     ⭮, 
    ,   ᠬ  ।  - 祭 -    ?    
ᠬ  ।   ᥡ    ⮣?   । ⮩   
⭮ ; ,      )   ஢ ᫠.   
᫥ 頥    -  - 砫,  ࠧ. 
<   ।⠢ ᥡ,    .'>   ન ᫮ 
<।⠢>, <ࠧ>. 筮,  뢠 ,  ஬   ࠡ  
, -  ࠡ  ࠧ,  ࠦ. ६  稭 㤨  
業஢  ⥫. 
  ⠪ ப஢  ᪠ <ਪᮭ  ᯮᮡ   訬 
   ᢮ ᮡ⢥.   ண ⨫, ᪠뢠 ᢮ ਨ.  
ᮡࠫ ᬥ  뢠   . ᫨   ⥫ ,   뫠  ஡. 
  த  ᢮ ⪨,    ᮡࠫ ⠭ ꥪ⮬ ᨨ, ᫨ 
  ⢥࣠.    㫨 ⮫쪮 ⮣,    孮.  ,  
筮    ࠡ ਪᮭ,   , 筨    㦤,  
 ,   㦨,  ஭㫨 ⮫쪮 孮 ஢, ,  ,  
㡦.    ঠ      㡮 ஢.       ஢, 
  ᨬ .  뫮  ⠪: < 㬠   쪨 ॡ?> : < 
 ⠭   ,   쪨 ॡ?>  ਭ  ⥫.   
ᨬ ᪫. ਪᮭ   祫᪮ - ᮧ⥫쭮  ,  
᫨   ⠪- ᫮  ᨬ,    ⠪-  樠樨. 
 祫,   墠   樠樨,    祫  
᫥   .  㡨 ⢨⥫쭮   ᥡ ࠢ. ⠪,   , 
  稫 ⠢  .      - ଠ>. 
      ਭ樯 ਪᮭ -   ᢮ ⢥ 
ࠧ  ࠡ⠫ ⥭樠, 騥   ஡, । 襭 
ன  .  ⮬ ᪠   ,     ,  
⢮     ॢ.   ᯮ짮 ⠪ ࠧ,  < 
㧪    㪨,  砩  㦨,   ५   ᢮ 
>,   뫮  ᯮᮡ  ᢮   ᯮ짮 <ணࠬ஢ 
砩⥩>  ࠯. 
 ᮧ 樥 ,     襭 - ᫨, 筮,    
ᮧ. 
< 祭 ᫮ , ⮬   -   ,    㤥 
ঠ  אַ,   ⠧७ ⠢>.   <ᮧ⥫쭮> ᪠ 
  ⮪ ᫮,  <אַ>  <⠢>. ,   ᫮  ࠧ  
  ࠯, 㤥 ⮬᪨  楫⭠ ⠭  祭   
⭮襭  祭, ஥ 뫮 ࠡ⠭. 

  稪 㤥  
 稫 誮  1919 .  .  蠫,  ஥ 祩  ᥤ  
ਫ  : <  稪 >. (ਪᮭ  ࠧ  ⮬, 
  뫮 ᥬ .) 
 ଠ ॡ,   ਫ ⮬.  ᥫ᪨  맢   
 ᢮   樨,   ਫ  : <  稪 >. 
   ᥡ  . 㬠 ⮫쪮, ᮮ ,      㤥 !  
堭! 
 ᫥ ⮣  諠  ,    뫮 .  㬠,   蠫, 
⮬   ⥫쭮 ᨫ  ।    让 㭤 ⠪, ⮡  
  㣨 㣫  ஢.     ஢,   ᨫ    , 
⠪  ,     ⮣ ,   ⥫.  㭤 뢠  
  ,  - ࠧࠧ  ஬ -   ⥫ 㬥,  㢨 !  㢨  
⮫쪮 .    ᮧ  . 
 祣  ᪠  .  祣  ᪠ . 
ਪᮭ ᪠   ண⥫   1970 ,   ਥ堫    
졮           ᪨ ᯮ. 
  ᯮ -  ᪨ ⫥ -  ⮬,  ᠬ ஫  
 , ᪠ૠ⨭.          
㦤 뫮 . 쪮   ,   ᢥ   ⠭ ਭ 
 ࠭祭.  襭 뫮 祭   ᪠  ᪠뢠    
஭  . 
<  ஭    ᪠: <  뫮 ४᭮, ᥬ줥  ࠧ 
⬥ 騭 ᢠ   祫. 뫮    ४᭮ ⬥ 
ᥬ줥 ,    ,  >. 
  ⮣  ।饣 ᪠  ᢥ  ,   -  㦥 
. 
    㭤㪮  ⮬,  䠪᪨ ᮮ頫    ᢮ 
 㪠 -  ࠤ ,    த ! <ᥣ ⠢ ᥡ 
ॠ쭮 믮 楫  襬 饬>.   砥  楫 뫮 㢨 
. 筮, ⮡  ⮩ 楫, 㦭 뫮  ९⢨.  ᪮ 
ਪᮭ   ᤥ ⮣ ᠬ,  㦭 뫮   ᤥ . ⥫쭮, 
   ᪠ , 祬  㦭 뫮 ᤢ 㭤.  ᥣ 㦭, ⮡ 㣨 
 ⨢  ⢨.  室, ⮡   楫 -   
⨦. 

७ 
ਪᮭ    㤠  .   ,  ﭭ 㪠뢠,    
 ᨫ, ⢥ ᨫ,   ᯮ㥬.   ᮮ⢥ 
⨢ 襭  㪠,    ᨫ ਬ    ᯮ짮. 
  ⢥  , <    祭 ࠪ>,  ᪠ ᫥ 
,  ० ᥣ     業   ᭨ .  
⮣ ,  ,   ࠤ樮묨 ⮤ 祭, ⠪,  ࣨ, 
 㢥 蠭   릨. 
 㬠,    ᤥ. १ 㤠⢥ 樭᪮ ⢠ 
 - ࠢ   騭.  ஢  ࠪ ⪨,  ⥬ ஢ ࠪ ⮫⮩ 
誨,  㦥 㣮 த (. . ࠧ). 
  ࠧ ᯠ אַ 誨. 䥪 뫠 १砩 ,   諠 
   ਥ, ⮡    ⥯ ਫ 䨭.   ࠤ  ⠪ 
㦠᭮ .  ᨫ : <   ⮩ 騭   ?   
    >. 
⠪,  㧨   ࠭.  ᪠ 騭,    뫮  ࠧ ⨯ ࠪ 
; ⥯  ࠤ 묨 ᯠ  室.   ⢨⥫쭮 
祭 쭮,  ᯠ ⢨⥫쭮  .  ᪠ ,  ᫨  쬥 
⮬ ,      ᥩ ,  㯠쭨, 㤥  
, ᨤ    ᫠ ᫠饩 ⠭ ᥩ  
ਪ᭮ﬨ ,  ७ 䨭 㤥 ࠧ  .    
  .  ᪠,  
७ ⠭  , ࠧ ॥, 祬 筮.  ᪠, 
 騭 த   ,  ⮭   ⠫ 㦥 㣨.  ⠫,  
 뢠  㦥   ⠪ ⥯. 
ਬ୮ १   騭 ਥ堫, 﫠  楫   ᪠,  
४᭮ ⠫ ⥯  .  ﬠ 誠 ,  ᪠,  ⠬   浪.  
㤠 㤠 宫.   ਫ. 
. ਪᮭ ⮨  ⮬,  <७> 㤥 ࠧ  , ᫨ 
祫 ।- ਬ - ⢨ - ਬ, 쬥 , 拉   , 
᫠, 㤥     ᥩ.  ᮧ ஥  ࠯, 
 ᫥ ,     ⮬,    ஢  ⭮⥫쭮 ⭮ 
⬮.  ⠪ ࠧ㬥,   < 筮 , ࠧ ॥>.  
᫥ ⠭,   ᮧ, 砥  ⮬,  ࠯ 㤥 ᯥ譮,   
뫠 ᯥ譮  砥  ⮩ 騭,  ,  ன  ࠤ,  砥 
ࠣ᪨. ᪮ 樨,   砥 譥 ।⢮  ,   
,    ⢮ ᨫ쭥, 祬 ᫨    饬 - ﭨ. 
ਪᮭ  ᪠ ⠪ த , -   ᢮   -  
童 㯯, ,   饭,  樮  ⥫㠫 <>.  
  ,  ᮮ饭 ᮢ  ⭮ 祫, ࠢ   
 ஭,    ,   ⮭ ,  ᬮ५ אַ  ⮣ 
祫,  ⥬,     ᬮ. 
 
訩 樥  䨨, ண  뫥稫   , ᫠   ᢮ 
  .  ᪠: <     ᢮ 㦥᪮ .  ஦ 
 㦥  ਤ >. 
 ਥ堫  .  ᪠: <  㦥  筮 ? 祬    
ࠤ ?>       ⠫ 祭 ⭮.    襣 樥 
⠫ 㡥 ᢮  ਥ  , ⮬    뫠 祭 ⭠. 
 ⮬ ᪠ ਪᮭ  ᢮⢥  -   ⢥砥 ᢮ ⨪, 
 訢   襭 ࠯   १.  ᭮  ,  祭 
  뫮 ᯥ, ,  <訩 樥  䨨> ᫠    
ਥ ᢮   .  祢,   ⭮襭   襬, ᪮ 
 ⢮,  ਪᮭ    . ਪᮭ  稭 - ᪠뢠 
   묨, 뫠  ।饣 樥, ண 㤠 ᯥ譮 뫥. 
 ᪠ ਪᮭ   ᪠ ⮣,  -  㯯 ७ ᯮ     
ᠬ ᮡ.  뤥 ࠧ: <  筮  㦥 ?> 
    ࠢ.   ⠢   ࠤ ⮩ 
⥫쭮 ᨫ, ன   . 
 ᨫ ਪᮭ ᪠    ⮩ 樨,  ன   
 襭. 쪮 ६  , ⮡ ⠭ ࠯? 㦠 . 
    ? 
 ⢥⨫: <  ᯮ짮 ࠭  饬 ﭨ,  ⮬ ⨣ 
  㡮 ⥯  ࠭...  ᨫ : <祬   ࠤ ?  
  砬 㦥  ਤ  .  㬠,  ࠪ  ਭ ࠤ.   
 ⠫  ⠪  ६, ⮡ ࠤ ᮢ⭮ .>   業  
>. 
誮  ࠯ ,     樥   
ࠢ  .  ࠯ 宦  ᭥ , 騩  .  
,  ⠭    , ॢ  ,  ࠢ 㦥  ᠬ 
ன.
3.   
  稫  
  襫  ⠡,  娠ਨ -᪮ <ᢥ >,  
᪠ : < 稫 ⥡  ᯨᠭ ᥬ஢,   ᥣ ஬ ஢   
⥫ﬨ>.  ,  ਤ    騥    ।⮨ த   
易  樥 ࠡ, ० 祬    㤨.     ᯮ, 
⮬   ,   ,   ,   㬠,   ,  稫   
 . 
 ⮩ 让 ᮢ    ᫥ ਪᮭ ନ ⭮襭   
६    ᮧ⥫쭮  .  ન  䠪,  
ᮧ⥫쭮  ࠭饬 ᯮ  몮,   맢  
 .  祭  ஢  : < ᮧ ஡  , 祣   
.  ᮧ ஡ ,  뢠  ⠪,    >.  ਪᮭ 
筮 : <,   ,     ⮬,    , ᮧ   
訥 ஡>. 
 ᭥ 
 ॢ ,  ᪮ᨭ,  ᭥ 믠 ᥭ, ⮣ ,  
 ᮢ .  ॡ, ᨤ訩  쥬 ,  쥬 , אַ  , 
訢 ᥡ -      ? 
 ⮣ 뫮  ᭮ .   筮...  ,   뫮 12  1912 
.  襫  ᭥. 
ࢠ 
   ଥ 뫨   -   ⮢   横᪨ 
᫮.  ⠫ ᫮  ન  ન, ᪮쪮 ࠧ, ᭮  ᭮.     ஬ 
 ᫮. ࠧ ,   㯠  ﬨ  - ,   ਣᨫ   
ᥡ  ஢ .   ᥤ,  ⠫ 祭  ᯨࠫ 
।  ᨫ: < ,  ?> 
 ᪠: <,   ࢠ>. <  祫, , ᬮॢ   , 㧭 
 , - ᪠  .-    ⮡ ,  ࢠ,   .  ࠭  襩 
ᥬ.     ᪠뢠  ⮬.     ঠ  
ࠧ뢠 ,   㤨, 㤨, 㤨.   㧭,    
ࢠ?> 
 ⢥⨫: <  뫮    ,     ⨭  横᪮ 
᫮- >. 

   
  ᯮ - ⮣,   㦥 뫮  ,      ਫ,   
६   嫥 ७ 㦥 ਫ.    த ,  ⠪   
 祣  ᪠.  뫨 ᨫ쭮 祭 ⥬,    嫥⭨ ॡ  
  . 
  ਫ, ᯮ: < ਤ ६,  >.  ᫥  
ᠥ ᢥ  㡮 㡥 ਪᮭ  ⮬,  <ᮧ⥫쭮>   
  ॠ ࠢ쭮   㦭 ६.    ᪠뢠 樥, ⮫쪮 
稭饬 室  ᪨ ࠭,   㤨  ௥  
⠬     ᠬ ᮡ    ᬮ  ,  
 ᮮ <ᮧ⥫쭮>   ᫮. 
  ᢨ 
 ⮬  த , ⮡   ᢮ 祭  .   
  襫      ࠧ  ଥ஬  㯪 .  ⮣  ᪠ : 
< 祫,    祣.   㦭 祣 .      
᢮ ᢨ- >>. 
 ᨫ : <  㤥 ⨢, ᫨   冷    ,    
?> 
<⠩, ᪮쪮 , ७, - ᪠ , -  ப ⥡  ⮣  㤥 .   
ᮡ   ⥡ .   ,    ଫ ᢨ>>. 
 ,  砫 ᪠뢠  ᢮ .  ଥ᪨ 稪,  設쭮 
    誮,  﫨 冷,  砫, ࠧਢ,   ᯨ 
ᢨ. ଥ - ᬮ५  , ⠭  ᪠: <  㣮  祫,  
᫨  ,   ᢨ ᯨ ⠪, ⮡   ࠢ,  㦥  ᥭ. 
  ⮣, ⮡ 㦨   ᥣ ஬?     祢. 
  㦭,   ᯮ,  㯫 ⢮ .   ᢨ.  ,   
, ⮡  ᠫ>.  
 ਪᮭ ᯮ,   ᮧ⥫쭮 ⢮ 訬 ᯮᮡ, ⮡ 
 ᢮ 楫 -   砥, ⮡ த .  
ન  䠪,   <設쭮>  誨 , ࠧਢ  ଥ஬, 
⠫  ᢨ ᯨ,  ଥ ᮧ⥫쭮 ॠ஢  祫,  ண,   
⢮, 뫠  . 
筮, ਪ    த   㫨஢ 쬨.  ଥ஬  
ਫ ᮢ襭 ७,  ⮬,  ᠬ   ଥ. ⢨, 襥 
⮫ 䥪⨢ - ᠭ ᢨ  ᯨ - ⠫  ⮬,  ਪᮭ  
᢮ ࠦ ᥡ.  㦤 ⥫  ᢮ ᮧ⥫쭮,  
   ᠬ    ᢮ ᮧ⥫쭮 ଥ,    
ਪᮭ. 
  ⠪  ਭ樯,   : <ᮥ  樥>. 
ਪᮭ ᪠      1979  ᫥ ⮣,   ᨫ , 祬  
ࠫ    ⢥  ।᫮  ᢮  <࠯>. । ⥬  
 ᪠뢠   ᠭ ᢨ,  ⢥⨫ : <  ࠢ   ਫ 
   >. (  ⨫ ਪᮭ  1970 ,  頫  
-  -  樥  ,   襪.  ਫ  ⮣ 
ᨢ  .) 
 த: < ந   襥 ⫥.   ࠢ.  騩. 
 .  稢.  ᮮࠧ⥫,   ᬮ   -ઠ  -
࠭᪮   - ⮫쪮 ⮬,  ⥡ ࠢ 誨! ,  ⮩ 
,    ⠪ ⫥ - ७  १  ॢ.  ⫥ 
   ந. ७ ⢨⥫쭮  १.     让   
襥, 祬  ᨤ  ᫥ 宠⨪   .     㣨 
. 誨 -  筮   宠, 娠ਨ,   ⮬ 
.  ⥡ ࠧ஭ >.   ᪠  ભ ᢮ , - 
ᬮॢ אַ   ᢮ 묨  묨 ,  ᪠ < ࠢ,   
 ᢨ>.   ᭮ ,   롮 㤭   ᢮ 
ᮧ⥫쭮, 筮 ⠪ ,    㣨 . 
 <祪> 
     ⥫ 祫- ,    த  
ᯥਬ⠫쭮 ࠡ.   宫.   뫠 ⥯ ,   
⢨⥫쭮   । ⭮⥫쭮 ᢮ 饣.  ᯥਬ஢  
,   ᮧ,     ᮧ⥫쭮.     ᢮ 樭᪨ , 
  㯨  樭᪮ 稫.  ᫥    ஢,  祭 
 , - ᪠: <,  -⢮,   ᤠ  ?>   ⢥⨫: < 
  㤥  ஡  訬 .  㤥  ⮫쪮  ᮢ,  
- ...>> -   ⠫    ᮢ. 
 ᪠: <,  筮  ,   ᮡ !    
   ⮬ 浪,  ஬    .   ࠫ         
  ⠬ ?> 
 ᪠: <,   ,   㤥 訢  ᮢ >. 
 ᪠: <  ࠨ ⢮ ⢥.      ਬ  >. 
 蠫 ᪠  ᪠: <,  ࠢ- ?  ⢨⥫쭮  ?> 
 ⢥⨫: <筮,   .  頫    蠫  樨>. 
  ᪠: <  , ᯥ⪠  ᠬ   뢠  ⢮ 㪠. 
᫨   ᬮ  ⭮,   ਤ - ભ ⥡  ᯨ᪠ ᤠ 
     , -  ⭮>. 
 ᪠: <  ⥫ ⮣,   ,   㤥  
, ०  ᠬ.   ᫠ - 室     
ᯥ⠬,      .  ⮣  㢨,    ⬥祭 
窠.  ,   ᮡࠥ , ⬥祭 ᥬ  窠. 
 㢨,   1, 2,  3 ⬥祭 ࠧ ⢮ ⨪.  ᪮ 
  몭  ⮫쪮  ᮢ,   ࠫ  ⥬,  
⬥祭   ᥬ 窠, ᪮    㤥 襥 
,   祭 , ⠪   ᨨ  襭 >. 
⠪,  ᫠     ᯥ⠬  㦨,    
 砫  窮,  ,  ६,  ,  
  ,  ⬥祭 ᥬ 窠 뫮 ⮫쪮 . ⪨ 뫨 
஭㬥஢ ࠬ  1  10, 祬 ⥬, ⠪ ,  । ࠭  
  1,   - 9  ⠪ . 
  ᪠: <  㦭 ᤠ .  ⢨⥫쭮 蠫  㫮 
ᮡ ⮭,  ன ९⥫ ⠫  ⥬>. 
  蠥   頥   ⮭, ன ९⥫ 
뤥 -  ⥬,    ,     樮 . 
  ⥫ 祫,    ४   ⢮ ⬠, ⮬  
ᥣ  ࠭,  ⥬  祭  . ९⥫ ᠬ 뤠 . 
९⥫ ᥣ 뤥 ,  ᥣ , ⮡ 㤥 ,   
.      ,   ᠬ    .  
⥫   ⠪ ⥬.   祭    - . 
㭨 -  祭 ᫮ . ࠦ 襣 , , ,   ন ⥫  
 ,   㪠,     ⠪ ,  ⤥ 㫮 - 
  뤠  ଠ樨. 
 ⮬ ᪠  宫 - 㤥 樭᪮ 稫 - 稫  ⮫쪮 
 ᮧ⥫쭮,   ࠧ ᢮ ⥫쭮  쭮 ⥫쭮 
⥯.  ⢥ত ਪᮭ: <  ⥫ 祫>. 筮, 設⢮ 
    ⮫ ࠧ ⨥.   , ᫨  㤥 ,   , 
  㤨  ਫ ᨫ  ⮬ ࠢ, ᮡ   砥  
ᮮ饭  ᭮  १ 樠樨. 
 ⮬ ᪠ ९⥫ ᮧ⥫쭮 뢠 㤥⠬,    ᫥ 
. ਪᮭ ᮢ  訢  ⨬ ᮧ⥫ ᪠.  ᪠ 
㤥 ᬮ -  ᢮ ᮧ⥫ ⫥  ᮧ.  騥  
騥   , , ॠ஢    ⥪  ਪᮭ, 
  ᮧ ⮣. ᪨,   ।   ᤥ. 
뢠  ᯮ ﭨ ࠭, ਪᮭ 㦤   ⮬  -  ᢮ 
ᮧ⥫쭮.      ࠯⠬ 
 , 뢠 ࠭    㤭. 㦭 ⮫쪮, ⮡   砫 
㢥७.      㢥७  ᢮ ᯮᮡ 맢 ࠭. 
 祫    ࠭ -  ࠭ - ᫨, 筮,  㤥 ⭮ 
ࠡ.   ᮢ    ࠭ ࠭, ⮬   ࠭   ࠭ 
࠭쭮 ﭨ.  ᯥਬ⠫쭮  ⠭,   樥    
࠭ -    祫. 
, 㦭  ,   室  ࠭? ,  㦭. ᪮쪮 㡮 
  ࠭? 祭  ஢ ࠭,  
  襬 ᮧ⥫쭮 ᫥ 㢨,  ந室.   
⠪ ᫥ ।⠢  ⠪   㧭 ࠧ , 祬   
ᮧ⥫ ᨫ.    ᯮ짮 ᢮ ᮧ⥫쭮  ⮣,  ࠡ⠥ 
 ᮧ. 
⭠ 
 騭 室  , .ᥣ ਪ뢠   㪮.   ⢥砫 ப,  
⠪ ঠ    , 뢠  .  室  㫨 ⮦,   㪮. 
 ࠭  ⮦ , 뢠  㪮 .    ⢥砫  ப,    
諠  㫨,     ࠭  ᥣ ঠ   ⠪,    뫮 . 
   ᮢ.  ⠢ ᥡ 楫   . ᫥  
㣮஢  ᪠   ᫠饭 ந⢨, ஥   ०   
 .  ६ ਨ  ᨫ  設 १ ஢ ⥪.  ⢨⥫쭮 
譮  ⨫⭥ ॡ.    ࠧ१ ᪮ ⥪,    設 
⥪ 㦠 ஢. ⢮ ஢, ⠪ 㣠襥 ⨫ ,   ᠬ 
  ᮢᥬ 訬,     ஬.  ᫠  ,    
㢥祭 ,  ⮬ 뢠  㪮, ⮡     㦠 ࠬ. 
 㤠 ᤥ ⠪,   章  ᬥ⮫  㤠 㧭  ⢥ 
"誠" - 誠  ଥ 㦮窮, 㣮, 祪  ⠪ .  ⠫  
⮬,  騭  ⠪ <襪>  , ⮡ ભ  ,  
⠫ ਢ⥫묨.  ᨫ  ᮢ  ᪮쪮 <襪>. ⥬   
⮣, ⮡ , ⠢   , ᤥ  ᢮ ࠬ  ࠫ 稭- 
   ଥ ⨪筮  ࠧ஬  ࠧ  <>.     த 
  , 祬   . ⠪,  㣮ਫ    ᢨ    㤥⮢. 
  뫠   殮 㬪, ⮡ 㪨 뫨 .  ६ ⮣  
᫥ ᢨ  㦨,  ᫨  﫠  祫 楫 
ᥡ  頭,    楫     ,  ன  ࠬ.   
ᬮ  ,   뫮 楫    ࠢ  ,  祫 ᥣ, 
 楫  㤠,   ࠬ.  稫 ᢨ 㣮 稭,     
墠⠫ ࢮ    頫쭮 楫. 騩 稭 楫   
ࠢ  .   ᠬ ᤥ   ᫥騥 - ⨩, ⢥,   
⮩.    , ⠪  ⮣,   ⭠    ࠧࠫ ⢮,  
ᥣ 﫠   , ⠪  稭  楫  ⮫쪮  ࠢ 
 !  ࠧ,   ᪠뢠  ,  ᬮ .     
ᮧ⥫쭮 ,      ᮧ⥫쭮 蠭.   ᪠뢠  
,  騭 ᮡࠥ  <㡮窮> -    ,  祬  㬠. 
,  ᥤ  ᬮ  .   㡠.  筮 
,    楫 ॡ. ⨢ ᮡ 誨   
 । ஭, ਪᮭ ।,   ⠪    । 楫㥬. 
  ⮬, ᪮쪮  ᯮ짮 ଠ, ᮧ⥫쭮 뢠 
樥⮬. ਪᮭ     ᥡ ,   㦥  㦨,  ,   
﫠 ,  㦤  ⢮. ⮡   ᤥ  ⨥, 
     ᯮ짮    堭, ਪ뢠  
 㪮.   ᪮쪮 祫 楫     ,  ன  ࠬ, 
 ᬮ ,   ᠬ    த. 
ਪᮭ ᯮ ,   䮪᭨.  ࠢ    
 ஭   ६  ॠ쭮 ᮡ⨥ ந室 ᮢᥬ  㣮 . ਬ,  
㢮    ஭, ⠢ 㬠, <祬  뢠   㪮>?  
ᠬ    .   ,    .   ⢨⥫쭮 . 
 ਣ 
 宦  ﭨ ࠭  ⮣, ⮡   ⢨⥫  ⮭  
   樥⮢.  ⮣, ⮡     .  宦  ࠭  
뢠  ⢨ 㦠.      ࠭. 
   樥, ਣ,  - ਨ  .  ᠫ  쬮,  
஬ ࠦ  ன   ࠯.     뢠 㣨.  ,  
 ࠧ ࠧ  .  ,    ࠧ   , 祬  .  
⠫  ࠧ 㬭 ᥡ.     ਥ    樥⮬. 
 㤨: <   ࠡ  祫,  ᮮࠧ⥫쭥, ࠧ  㬭 
?>>   ᯠ楬  ⨫, 祭 稢 - 稢  ⪨ 祫,  
 㤭  .  稫      .  ᠫ  , , 
,  ஬  ⠭, ᥬ , 騥 . ⥬   , 
⮡  : <  ।⠢ ᥡ ᢮ ஡?> ᫮ ⨢ 뫮 . 
 ᬮ५  , ,  ᥩ -  . 뫮   .  ⨫, 
 ।     ᯨᠭ묨 ⠬ 㬠.    諮, , 
訢 ,    ᪨ ࠭. 
⥬, , ᫥   ୠ ᮢ ࠯ ਣ ᪮稫  
᪠: < ਪᮭ,   ࠭!>  ஡㤨  ᪠ < ,   ᮮࠧ⥫쭥 
,  㬭   ࠧ.    祭 稢.  ⢮,   
ࠢ    㬠,     ᤥ.  ⮫쪮   襩 ࢮ ᥤ  㧭, 
   﫮  ᮧ⥫쭮.  ,        㬠  
ﬨ.     ⠫.    ⮫쪮 ᫥ ⮣,   㥤>>. 
ਣ न ᬮ५    ᪠, 㪠뢠  ⮣; <  த⥫?> 
 ᪠: <>. 
 ᨫ: < ࠡ⠥  ?>  ⢥⨫: <  諮 ଥ,  ᥩ 㦥  
ࠡ⠥>. 
ਣ १⥫쭮 騫: <ﭥ!>   뫮 ⭮,   ४᭮ 
 ,   ᪠: <, ﭥ.  ᪮쪮  ⭮, ஢  ⥩ 
 ।     >.    ⮬,   諨  ᥩ ய. 
᫥ ⮣   쪮. ॡ 祭  ࠡ 㬠, ⮡  襭: 
<஢  ⮬  ।, ,     >. 
 ,  ਣ 堫  ,  ⨢    宠.  ,   
-  ᪨ 㭨,   . ⮬,   諮   
砫 ࠡ,  ᤥ ⠪,  ਣ      ,   .  
ᠫ  .   祭 ,  ᤥ ᥡ ⠪ ᠬ४.  ᠫ    
⮬ ᪠: <  㤮 , 묨  祪?> < ஢ >,- ᪠ 
. < ,   室.  ࠡ⠫ ᢮ >,- ⢥⨫  . 
 ࠧ  稫 ᢮ 죨. 祬        
  ⥫ 㧥?  ࠧ ᯮ ஧,  蠫 . 
 뫠    ਩ ਪᮭ,   ன  來 뢠, 
᪮쪮     ࠯ ﭨ ࠭,   ⠥ 
 訩  
 䥪⨢ ᯮᮡ ࠡ  樥⠬.  ᪠ ॡ 讣 
.  뢠, ᪮쪮 , ⮡ ࠯  < >,   
   稢 樥⮬. ਪᮭ  ⮣ ⥬,  ᯥࢠ   
,   ਣ ⢨⥫쭮  ।  ॢ室⢮.  ⮫쪮 
ન 䥪⨢  ᫥ ᫮.  ᪠ ᮤন   :  
ᬮ  ,    ⢮ ᥡ <> 㣮 祫,  ᬮ  , 
    ᮡ⢥ ⭮, 㦭 ⮫쪮   ᢮ 
ᮧ⥫쭮,  ⮣   ᨫ ஢        
.    <몮> ᢮ ।,   ᤥ ਪᮭ,   ⮦ . 
ਪ- ᮭ, 筮 ,  ⠫    㭠᫥ ᨫ  ᮢ.  ਫ   
,   祫 , -   騥   . 
 ,      
 㦭 뫮  祭 ᫮ .  稭 ᭮  ᭮,  ⠪    
.   ᪠ ᥡ: < ,       ⮣,  ਤ ᫥騩 
樥. , , ⪨  ᫥,   ࠭  - ᬮ,  ᪠  
ᮧ⥫쭮  ⮬ .᪥ ⥪>. 
 ,   室 樥  ⠫ ⭠     㤨 㦨, 
   㯠  訩  騪  ᬥ묨 , ਭ訩 
.  ⮫ ⮦   ⮯ ᬥ . 樥  㦥 , ⮬  ࠫ 
 ⭮  騪'  襫     樥. 
 १   㬠: <  ⢥ ⭮⥫쭮  ᪠ ⥪  ⠪   稫>. 
  뫮  ६, ⮬   ࠭        ஭᫮: < 
  ᪠  ,     ...>-    㤮⢮७ ,  
<⨭ ਨ> ⠢ 㬠  ⮫쪮 ⥩,   .  ᠭ ⪮, ᭮ 
 ⥫쭮. ⠪,  ᠫ ࠣ.  ᮧ⥫쭮 , 㤠  ਬ. 
   ,  뢠,  訬 魨   
ᮧ⥫쭮  襭 ஡. ਪᮭ ᪠    ᫥ ⮣,   
ᨫ     ⠢ 䨪 ਥ 樥⮢   - ᠭ . 뫮 
祢,   ᪠뢠    ࠭, ⠢  ⮣,   , 筮 
६,    ᢮ - ᮧ⥫쭮.  ᫥ ⮬ ᮢ  襫 
᪮쪮 襭.   ⠫ ⢮᪨  -      窨.  
 ᠬ  襫  ࠭, ।⥫쭮  ᥡ : <  
<ࠧ஢> ᥡ?>>   ⢮,    稭   ࠢ 
㪨: ⥢ 䠫 讣  । 楢  窠 㪠⥫쭮 . ᪮ 
 ,    ࠧ  , 묨   .  ᮧ⥫쭮 
ਫ , ⮡  砫  㪮,  㦥 ⮬ 室  ⮢ ⥪.  ⠪  
㯨  ᪮ ८ <>,  訩  . 
ண㫪   㫨 
    㫨,  ⮫쪮 , ᪮쪮 ᥩ,  ࠥ   אַ 
 ⢥ 蠣,    ⢮ .   ⮬᪨  蠣, 
室  ࢮ  ࠭. ᫨  騭,   ⮬᪨   
୮ . ᫨  ᯮᬥ,  ⮬᪨ ⠭  ਭ 
<⮢஢>. ᫨    稫 ,   ,  㦥   室  
⮬⮫, 
 ⠪   㤮㦨  ᤥ,   ⠪ 設쭮 ᪮ 蠣, 室  㡭 
. 
   ᥡ ⥫ 㭪 ⨢ ᪮ 樨, ⮡  
뫮   騭, 室 .    ⠪   﫠 室, 
 蠣,   ࠧ娢 㪠, 﫮   㬨⢮७ 
ࠦ,   室 ,   室 㫨  訢: <  
뫨 ⥫묨?>   ᯥ 㬠,  ⢥砫: <ࢮ - >,  <,  
>. 
  騭 ⮦  蠣, ⠫ -㣮  㪠,   
ࠦ  .  뫮  ॠ .     ஦ -   
㦥! 
,   稭  騭, ᨬ  , ⮬᪨  
蠣,    ⠭   離,    ।.    
祣?  㫮筮! ⥫ ࠧࠦ⥫ 祭 ᨫ,   ⮬᪨ 
ࠡ뢠,   蠣. 
    ਬ ⮣,    襣  । 
ᮧ⥫. ਪ   ⠢ 뫪  <⮬᪮>> .  
ࠧ,  ᪠   ⮣, ⮡  樥 ९ ᢮ 
⮬᪨ ॠ樨  ᪮ ࠭. ᫥  ᪠   ਢ 
  ᪮ ࠭, ᮡ ᫨ ᫮ ந  । 
⬥. 
㬥,    ᯮ짮   楫 ⨪.   
  ॠ樥 樥,  㯮 ࠧ  ᪠ -  
, ᯮ⮢, 㡭 . 祭 ६   ᥡ 
 ॠ樨     騭,  室  樨, 祭 
⮩ ஡. ਩    㫮筮  祭  ஡㤨 ࠭ 
᪨ ᯮ, 易  堬 ﯭ  ਣ⮢ . 
 㤨, 祬 ਪᮭ ᮡ ભ 䠪,  < ⮬᪨  
蠣>, 室  㫮筮. ,  ,    ᫮  饭  : < 
ய, )>.  頥  ᥬ,   蠥 -  ய, 㤥 ६ 
祭  ᥭ 樠. 
⮬᪮ 쬮 
 ᫥ ᪠    襣 . 祭  ⥬ ᠭ ᫮ <> 
 ⢥  . 窠   : <⢨⥫쭮   ?>   
 : < , -⢮,  ?>> 
<!    , ,  ,  >.    : < ?>  : <>. 
< ?> <>. 
< ?> <>. 
< ?> <>. 
 ᫨, ᠢ <>,   ⮬ ⠪  
࠭讬,    㬠 ,  ⮣ 
   稪. , ⥬  ,   
  ⮣. 
  稣᪮ 㤠⢥ 
  ᥭ ⠫   
  䠪 宫 - ᥣ 
䠪.  ᥭ ᨫ ,  
   த஢ -.  
᪠,     㥬   ⥫  
஢ ᪮쪮 ஢楢.  
᪮쪨 㤥⮢  - ,    
 ⢮  . ᪮쪮 
祫  .  ࠫ    . । 祣  
ᥭ ⥫ - ஢ ⮬᪮ 쬮.  ᨫ  ⮩  
쭥   ⮫,    ⠫  ⨢ . 
    ࠭.  ᮧ,    ᨤ  쭨 殬  ⮫,  
 ᨤ  ⨢.  - ⮬᪨ - ᠫ. ⥬  ⮬᪨ 
᫮ ⮪, - ⮬ ᫮   ࠧ  ⠪  ⮬᪨ 㫠   ᢮ 㬪.  
 ⨫ 祣  ⮣,  ᤥ.   ⨫.  ᭮    ࠭  ᪠ ,  
  ஡㤨,  ⮬᪨ : < ४ ᪨ >.  
ᠬ   ५. 
 ᠫ ,  ᫥ ⮣,     ᠭ,  ᪠,   ᠫ ⮣   
   . 筮 ,    . 
 㯨 ᥭ,     㣮 த  ᪠: < 
ਪ稫  ,   㬠,      諮, - ⮬   ᪠,  
祬 .  ᥣ ⨫ ᢮ 㬪.   諠 ᫮  㬠.  ࠧ㫠   
㢨,    ஭ 뫮 ᠭ ࠭ મ: <멤     
஫줠?>   ,        㬪.   ,   - 易  
⨬.  ⢥,   뢠  ,    稣᪮ 㤠⢥ 
,   ⠫  ५.   - ᭨ ந宦 ⮣ 
⪠?> 
 ⢥⨫: < ⠫   㭨  ५,  ࠢ.  ⥯ ᪠,  뫨  
 ⮣   -?> <, 筮,  뫠   >.  ᪠: <  
⮣   ᮬ ⭮⥫쭮 ᢮ ?> <,  >. 
<    ⠪ ᮬ  -?> 
<,      ⠫>. <  ந諮   ?> <   諠   
祫   ஫>. 
<  뫨   ஫줮?> <,     ᪮쪮 ࠧ  祭 
⪮ ਮ  ஬ ᥬ,     砫   ࠧਢ. 
,   砩  ⨫   >. 
 ᪠: < ࠧ: <멤     ஫줠?> -  ᠫ ⮬᪨  
ﭨ ࠭.  ᮧ⥫쭮 㦥 ,   - ࢥ     ஫  
,   ⢨⥫쭮 ࠢ>.  ᮧ⥫쭮   楢 ,   
ࠧࢥ ᢮ .    ⮪  ⠢ ,  ⮣  ५   
஢ ᮧ   ਭ 殬    䠪. 
   ⮬᪨ 쬮  稭 祭 ஦  ௥.  
㥬,      ᠬ  ࠧ 㡥   饭,  
᪮  ᢮ 쬥, ᪮  ⮬ ࠦ   祭 ⨬,  ,  
묨    ⮢  殬  . ⮬ ᫨   ᯮ짮 
⮬᪮ 쬮,   襬 樥 ᪠ <  >  筨   
९  ⠪, ⮡  ⠫ , 稢 ࠪ㫨. ⥯, ⨢ 
- ⢮ ᫥ ࠪ㫥,    ࠪ㫨 ⠩ ଠ, 
  㤥  (ࠧ). ⥬  筥   稭, த 
<ᥣ ४ ᪨ >. ⥬   ९    
筮⭮  ଠ.   ⨫ ⭠ ᮢ, ࠧ ᮢ襭 
᫨ ,   筮        - ,  
   <୨  ࠡ>. 
  ઠ  ᮮ  .   ⢨⥫쭮 <   
㦭>,  ਪᮭ ।   ࠧ: < ४ ᪨ >. 
    ࢠ  ⥬,   뫠  -  .  筮 ,  -  
,  樨  ᢠ졠. 
࠭  த  
 ࣠ ,    ॣ ᮭ ࠢ    1937 ,  
⠢ ᥡ 楫 ᫥ ᠬ   . ⨬,    뭮. 
   室  ﭨ 㡮 ࠭,  㯪, 頥   室 
 ࠭ - , த ⠢  ࠭,   ᥤ,   室  
࠭.     ᥤ . , ᮭ   砫 
 楢  ਢ 㤠 䨫, ⮡    .  ⥫ , 
  ࠭     ࠭     ⥬  .  , 㦥 
⥯, 㤥⪠  ਭ﫠 ਥ ⥫,    , ᫮ 㪨,  
ਢ  믮窠  ࠧ- ⮦⢫ ᥡ  ⥫.  ࠪ୮  ࠭. 
  죢,   , ⠪  㯪    ᥤ,  
, 室  ﭨ ࠭.   易⥫쭮   .   
ਨ ਪᮭ ࠢ  ࠭ᮢ      ⮬, 㪠뢠  ,  
 ⥫ ࠯ (), ਥ騥 ⥫  ࠭⢥   室  
⥬,   , 室  ࠭. ਢ  -   ⤠   
   ᪮ ன, ਪᮭ      ᫨. ࢮ-  , 
 ࠭   뤥, 뢠 ᥬ . ஥ -  ,  ࠭  
᪮, 饥 ०. 

4.   
᪠  ⮩   ᯮ짮 ਪᮭ <ࠤ樮> 䥭 
, ⠪  㪢쭮 , ⭠ ॣ  ᪠ ࠭⢠  
६.  ⠪ 뢠  㭨   ࠯,  ⭮, 
ᯮ짮 ᢥ 襭.  ᢥ 室 ᮡ   ࠡ  ⠪ 
뢠 <ᮯ⨢>   ࠯. ਬ,  ᪠ < 室 
ᮯ⨢> ॠ쭮 ᪮ ࠭ ᢥ ࠧ ९ 
ॡ⥫쭮, ᪥᪨ ஥ ,   ⠫  㣨 樥⮬, 
 ᮬ 室騬  ࠭.   ⠫쭮 㦤 ᢥ 襭 
⥫     ਪᮭ   <࠯>. 
㪢쭮    
  뫠 誠-㥬,  ன    த஢ 㡮 ࠭  
騥  ࠭    .       㡮 
࠭      । , ஥  ।,  <>>. த 
⠢  ࠭,   뫠   ᮢ襭 쥧 ᪠: < -  
୥ ࠢ쭮!> 
   ,  뫮  ⠪ -   ,  뫮 ࠢ쭮.    
ࠢ쭮  ⮬, ⮡     । <>>? 
 <>   ।!  ⮥ ࠭⢮.      , 
뢥  ࠭  ⥬ ᪠: < , ⮡  믮    .  , 
⮡ ,   ࠭, ⨫    譥 ࠭⢥>>. 
 ࠭  뫠 . 뫮 祢,    ਥ  ,  , 
 ,  ⮫   ⠫쭮.   ᪠ : <     㪥  -
?    >. 
  㬠  ᤥ?  ᪠: < ਪᮭ,  ⮫쪮  
.   - ,   㣮,  -  쥬.    ⢥. 
㥬   ਭ  祭 㪢쭮. 
 ᭮ 뢥   ࠭  ᪠  : <堫    ਥ堫   . 
 뫠 ⠪ ᮪,    ᬮ , ⮡ '㢨  設. 
 ᬮ५  ⠪ ,  ⮫쪮 . ⥬  ᬮ५  ࠧ, ॢ   
 ⮣ ,    ⠭,   ᬮ५   ࠧ>.     ࠭  
᪠ : <  ஥ ,  , ⮡  㢨  㪨,   ,   . 
  ।  ᬮ>. 
 ᪠: <  .    㪨,  ਪᮭ,     ᠬ?   
 㪨,     ⨩.  ਪᮭ,  ⮬,   , - ஢  ⠪.  
㪨 ᪨,     ꥬ>. 
   , ,  ᮧ⥫쭮 ਤ ᫮ 祭  
.    稫, । 祭  - ᮧ⥫쭮  ⮬᪨ 
 묨 १⠬ 祭.  稫 ,  뫮 ६,  <-
-> 砫 < >.   ६, ⮡   ᥡ,  <--
>  砥 .    ⮩ 稭 ॡ ⠪  ६, ⮡ 樥, 
㦥  , 﫨 ᫥    ⥫ ᭥,  < , 
   , -     - 祭 >. 
뢠  ,  㥬   ॠ  樨 㪢쭮, ਪᮭ   
 ६ ન,  ᮧ⥫쭮   ⠥ ,   
. <    砥 祬-, ॢ 祭   
ᮧ⥫쭮  ⮬᪨  묨 १⠬ ᢮ 祭>.   
, ⥫, ⮦ 饭 ⠭ : , 祬    ᪠  ⮩ , 
 ॢ  ᢮ ᮧ⥫쭮  ⮬᪨ 㤥 짮 묨 
१⠬ 祭 . 
ᨭ 
 樥⪠ ࠢ  ⥪   ஢ ᫠.  ⥪ 楯, 
 ᪠,   ન  ⠭ 祭 .   ୥   ਬ 
,   㤥 祭  㤮. 
 ⥪ ᪠: <   ⮢   ஢ ᫠,    믨 
⠪稪 ᨭ ᮪?> 
 ⨫ ,  ᢥ ᨭ ᮪  ᪮쪮  ਢ. 
 ,  ᨫ: <  祭  ઠ?> 
< 㦥 믨    ᨭ - >,- ᪠ ⥪. 
१    㢨  㫨 ४ ᨭ,   ࠧ 㤮.  
諠  ࠭, 㢨 ⠬ ᪮쪮 ᨭ    ࠧ 㤮.    
  ,   ᨫ   ᤥ, ᫨   뫨 ᨭ.   
諮 ⪠   饩,   ᨫ, ⮫   뫨 ࠭ 
梥.  諮  ⮣,  ⮨  ⮫쪮  ᫮ <ᨭ>>,    稭 
 㤮  﫠 ᨫ쭠  . 
 ந ⠪,   뫠 ਣ襭    쭨, ᪮  뫠   
  ࠡ⠢ ⠬ 祩.   ⨬ 箬  ᥬ ਫ. ᭮ 襩 
७,    ᨫ  த஢ ,   ⨧஢ 
ᯥࢠ  祫, ⮬ 㣮. ,  樥⪠ ⮦ 맢  ᯥਬ. 
   ࠭,  ஢    ॣ,    ,    
મ   뫮   .    㡮 ᮬ㫨᪨ ࠭, 
ᮯ஢訩 - ⥫묨  ⥫묨 樭ﬨ. ⢥⢥  
 襫 , 訢,     ᨭ ᮪.   祭 ⥫ 
ᨭ ᮪.   ਭ  ২ ᨭ, 뤠   ᥫ 冷  
誮.  ⠫  ⮬,  ᥬ.     㢨     .   
  ᨭ ᮪.   뢥   ﭨ   । ᮬ  
, , ⥬  , 訬.   ,  ,  室  
४   ᪠: <⥫쭮,   ४   뢠   
 饭>. 
᫥ ⮣   ᨭ ᮪  ᨫ ᢮ ࠭ .   
ᯮ: <   ᯮ ,   ᨭ 맢   ,  
⮣  .  , 祬  뫮?    ᯮ,   뫮>>. 
  뫮  ८ਥ஢  ६. ᫨   﫨      
  設  , ⮡  ⠫ ?   ਥ஢   ६,  
᫨   ⮣ 諮       .  諨   
㫨   ᥬ  ,    ᪮॥ ᥣ  뫮 ⮩ 䮡.   
ࠫ    設, ⮡ 㢨,  ⠬,  㣮 ஭. ' 
, ᫨     த ⮣  ,   ⠪ ਥ஢  ⨥,  
    ࠢ, ᢥ ୮,     ᯠ.  
譥  殮.   ࠫ  ,  न   ,  㤭   
ᯠ堭 .    ࠫ   . ⥬   ⠭   
ଠ쭮 ⨥  ਥ஢. 
 ⭨ ,  ᭥,      쪠.     
 ૥, -࠭᪮  .     ᠬ, ࠢ 
⮬,  ࠧ 㧥     ६ ᯠ 㡮 ᭮  ᢮ ⥫. 
 ,    樥   , ⮬  ६ ࠭   
  , ⮡ ᮭ ਮ५ ⨬,   ᪠ 
ॠ쭮. ࠭ ⮫-    ᯮ짮     모,   
㦥 ਮ५. 
 室 ᮯ⨢ 
 ਢ  ᪠ ਪᮭ  祭 䥪⨢ ᯮᮡ ࠡ  
ᮯ⨢ . 
 ᠬ 砫  ࠡ  ⢥ ⨧        
ॡ, ⮡  ਭ .    ஦ , ।०: < - 
஡.  , -      ࠭>.  稫    ᫥騩 .  
襫    ᪠: < ⨧ >. 
 ᯥ譮 ஡ ᪮쪮 ⮤, -  ࠤ ⮣, ⮡ 㡥,    
 ࠡ. ⥬  ᪠: <,     >, -  襫  ,   
⢥  ࠡ⠫ 㤥⪠ ਧ᪮ 㤠⢥ .  ᪠ : 
<,     祭 ⨢ ஥, ᮯ⨢騩 樥.   
 ⥡  ࠭,  ᮬ㫨᪨ ࠭>>. 
      ,   , ⮡ த஢ ⠫. 
⥬  ᪠: <,   ⮬ 祫.  , ⮡  﫠  ⠪ , 
     ࠭.   १ ⭠ -  㦥 ᯥ ࠢ 
ᮯ⨢ ⨢ .     ᮯ⨢ 㦥 ⨧஢ 
祫,  த  ⨧஢? 
  ,    㡮 ࠭.  室 ᮯ⨢.  뢠  
 ᮯ⨢  ࠢ    ᫮,   ᠦ  㣮 ᫮. 
⨢ ⠥  ⮬ ᫥,   ⮬,  ஥ ᠤ ,  㦥 . 
 ਪᮭ   <ࠢ ᮯ⨢>,  ᯮ   ਭ樯, 
 ᯮ짮   <ࠢ>  <饭> ᨬ⮬  ।  
࠭⢠. - ,  ⠢ 樥 ०  ᥩ    । 
⠬  ᠬ, ᨤ  । ᫥. ⥬  ࠢ 樥  ⮬, ⮡ 
<-饬    ⮬ ᫥>,  ⮬ <⠢   ⮬ ᫥>. 
ࠪ᪨ १⮬  ,    㤥 뢠    - ⮫쪮  
⮬ ᫥. 
  ᪠ ࠢ ᢮ ᮯ⨢   ਪᮭ. ⮬    
ᮯ⨢ 㣮 祫  ⥬  ꥪ⮬ ᮯ⨢    騭, 
 ᠬ 祢 ࠧ 室  ⠫᪮ ࠭. 
 
  筮 ࠢ  ⢮  , ⮬  
⢮  ࠢ   , 祬 .    襫   ᪠: 
< த⥫,  誠  誠       뫨 , த⥫  
 뫨 ,   窠,    ᠬ  窠 뫠  
ࠧ.    .   ⮦ .    楫 ய ࠡ. 
  㬠   ᬮ  ⨬ ᤥ?> 
 ᨫ ,   ࠡ⠥. <  १,  ࠡ  . ,   ,  
ᮢ⨬  ⮩ ᨥ>>. 
 ᪠: <.  , ⮡   ⨬ -  ᥩ ⮩ ਥ - ⠫ - ᤥ. 
,   ᮡ ।  ᤥ,   㬥.  ࠢ  
⠭᪨ ᠤ.  ᬮ ⠬  ,  ,  㤥 ࠦ ⨬ ᠬ, 
 ᬮ 릨        ⠪ ᫮ .  㤥 㬠, 
㬠  㬠>. 
     諠  騭  ᪠: < ਪᮭ,    
嫥⭨ ॡ.   뫮  ,  㢥  ୨.      
諠 ᬮ,    祫, -   룫廊>>. 
 ᪠: < , ᬮ 襭쪮,   , 祬  ⠪    
- ᬮ>. 
 ᪠: <  ⥫ ᬮ   祫,  ᫠   
⠭᪨ ᠤ ᬮ     室  ,  ⠪,   ᬮ  
ᤥ?      ࠫ       ,   ᫠ 㤠  >. 
<  ᥩ  ?>> < ࠡ⠥  ୠ.  襫  .  ,  
ࠡ    ᨮ । - >>. 
  ⫨ ᯮᮡ 뫥 . ⠢  㢠 ,   
騥  . ,   㦤  祡.    
⮫쪮-.  -  ⮫쪮. ⥬  ,  㤥  ⠪-  ⠪-.   
ᠬ    ᬮ  樥, ⮡ ,    祫,   
稭   騭, -  ⥬ ⢮ ⠪ ᯮᮡ,  室    
 㠫쭮 ஡. 
   ४ ਬ஬ ᨬ᪮ ᯮ짮 ᢥ 
襭. 
ॢ 
  ਥ堫 樥  䨨.  ਢ .  ࢮ 鸞  ,  
।  祫  祭 ᨫ ६  ॢ - ⠪ ᨫ,  
   室 .  ⠫  ॢ    祬 㣮,   ࠡ  
让 ⥯ ॡ 㬥 ॢ.   ᪠  襣 蠭 
ॢ. 
 ᪠ : <   ,   ७,  㡨     .   
 㦥  . , ஬  ,      㦥 
 .      襣 襭.   ⥯  ਢ  , ⮡  
ࠡ⠫  .   ⠭ ࠡ  ,  ᤥ ᫥饥.   㪨    
ᬮ,  㪠 ࢮ ஭  襣  -   ࠢ>. 
 졠 砫    㪠 -   뫮 ?    
 , ⮡ . 
  ᠬ ,    ᢮ ,  ᪠: <   
殮   ন   㪠,  㪨 ॢ>.  뫮 ⭮ ⢮ 
 殮. <᫨     ,  祬    , ᫠  
⮬  襨  ?   㬠,     ࠢ , 祬 ॢ 
 訬 栬   襨.   ⥫, ⮡  㧭,  ⠪ 
᫠ ,  ᢮ 㪠 ॢ  ५樨". ⠪,  
९  ப 殮  ५樨.         .  
뫮,  ࠩ ,   ᥬ  . 
 ਪᮭ  ਭ樯 ࠡ  樥⮬   ᮡ⢥ ⥬ 
⭮襭.  ᯮ ६ 樥  ॢ , ,  ࠢ 
 ६   ⨢ ஭. 筮,  ⪠ 樥 ॢ  
ਪᮭ ७ࠢ﫠  ᠬ ७ ६ 樥  ॢ. 
᫥⢨ ⮣  뫮 ᮯ⨢   ࠯᪮ 襭 ਪᮭ. 
࣠  ᭥ 
 騭 ᯠ ᥬ - ⮣,   ⠫ ਣ.     த 
  騭,  ⠢ 宫  . 
᫥ ⮣   뫮 ᪮쪮  .     祫,  
 ⤥쭮   -   祭 ᫠ .  ⥫, ⮡  뫠  楩. 
 ࢮ   ⠢ ᢮ ⥩,  ஥ ,  --  .     뫮 
 ᥪ㠫쭮 㦤  ⢥. 
 稭  .   騭 ,   ⥫,   ᪠: < 宫, 
 .    .    -  ᮢ襭 堭᪨ >>. 
 ࠭  ᭨ ,  稪  ࠧ ࠧ 饭   童 - 
   㦤,   - 㦤, ਬ୮  ⢥,   㦤 
,  ४ .   饭  ࣠  樨.   
᭨  ,  ᠥ 権  ᭥  稪. 
 ᪠: <  稪   ।-  - 騭.  ,   ᤥ 
 稪,  ᤥ   窠.  ࠧ ⠪,      ࣠  ᭥ 
. ᪨,       ६,  .   㢨 
ᨢ 稭. 祬     ᡫ  ?   易⥫쭮   ⮬.  
  ⮬ 㤥 >>.  ᪠: < ᭠ >.  ⨫,   ⠫ 
ᮢ襭 .   ᪮. 
 ᪠: < ਪᮭ,  ⮫쪮       ࣠. 
஬  ᯠᨡ>. 
 稫   ᪮쪮 ᥬ.  ⠫  稭, 訬 ⤥쭮  ᢮ 
.     祫, ᢮ ஢᭨,    ᥬ.   
 ᮢ襭 ⥫.   뢠 ,    ࣠  ࠧ. 
᪠  稪,  樨  ᭥,  ᢮ ᭮ - 祫  
⢥ 㦤  ࣠,  㪠.  ⮣, ⮡ ᫥,  
   ﭨ ᮢ    ᯮ짮 . ⮬  ᭥ 
ᮧ⥫쭮   ᥪ㠫 ꥪ. 
祬  뢠 ࡠ 稪,   祪? ⮬ ,   稪,  
 -  ࠧ 筮  ,     ६   .  ⮬,   
﫠,  ᪠: <窠 ⮦   ࣠  ᭥.   । 稪 
 騭>. 
 ࢮ 鸞 砭 ਪᮭ <  稪  । - 騭> 
 - 㬥.     ᢮ 樥⪥,      ⮬ , 
  뢠,  騩 ⭮襭  稪. 
頥  ᥡ ,   樥⪨  ⮫쪮 祧 ਣ,   ந襫 
७  㣨  ,  ⢥ত 롮஬  室饣 ⭥.  
᫥    ⥬,     ⮫쪮 <।⢮ ᨬ⮬᪮ 祭>. 
 ᪠    訬 ਬ஬  ᯮ짮 ᢥ 襭 
 祭 ᨬ⮬. 
㫨஢ ࠭ 
   ࠭ 뫮 .     室  㡮 ࠭.    
⠭  ,    < 室  ࠭>>. 
⥬  ᪠   饭  騭,  ⨧஢  㪥થ.  
  ᯥਬ⠬    ,  ᪠뢠 : < ᭮ 
 ᭮ ⠫    㡮 ࠭,      ⮣ ᤥ. 
⮬  諮 ⠢ 騭 ,   室  ࠭.  ᪠   
   ᬮ   . ⥬  ᪠ ,    ७ 㤥 ⠭ 
 㦥  㦥, 몠   㪥,   㤥 ࠭祭 ।  . ࠢ, 
    ᥭ୮ .  쭮 ᪮ 騭 ⢮ 
㢥७  ⮬,    ﭨ  ⮫쪮  ,    ⮫,  ,  
㫠. ⥬  ஡㦤 ,    ࠭,  ⥬  宦  㡮 
࠭.  ࠧ  ࠧ ᨬ㫨஢ 㡮 ࠭,  -饬  諠  . 
 蠫,  .  ᨬ㫨஢ 㡮 ࠭,  -饬  
諠  . 
砫,  , 蠢訥  ᪠  㯫 ਪᮭ, ᠬ   
㡮 ࠭.  뤥 ᪮쪮 <ᨣ>> ࠧ.  , ਬ, ਪᮭ  
⮭   - 
 ⥬ .  ॠ   ࠧ 뫠   אַ 襭 - ⠪  < 
㤥  ⮫쪮   >. 
  樥⠬,  뢠 㤭  宦  ࠭,   
 ᫥  ᫥, 뢠騥,  , ᨬ㫨騥 
᪨ ࠭,     १⮢,   , <⢨⥫쭮> 
室騥  ࠭.    ⮣ ᪠, 祫  ᨬ㫨஢   ࠭, 
 㡮. ਪᮭ ࠢ ⨬ ᮬ,  ᠭ  ,  
  㡮 ࠭ - ⠪  <樭樨 ⥫쭮 ࠪ>> (ᯮᮡ 
㢨 ⮫,  ⥫  ).
  ! 
 ࠪ᪨ ⭮  騭 맢  㥬.  ᪠,   
ࠡ⠫   ᠬ,  祣    . 
⠪,  ᨫ     ᠬ.  뫠 ࠭㦥.    ᢮ 
 ࠭᪮ , ᪠  ࠭᪮ ࠭   ૥,   
 ,  ᪠,  ஬ 㤮⢨  ⠢ 몠.  砫 
뢠 . 
,   稭 訢,  - 㫠   ⮦ 砫 訢 
㣨 宬. 騬 宬   뫮 , ⮬   㪮 ᢮ ࠢ . 
 ᪠; < ⮦  ? - 譮, ࠢ? ⥫   ,    
થ. 宦,   ਡ>. 
 쭮 ᪮  㦥 ந쭮 㪨 . 
  ᨫ: < , ᪮쪮 ਯ祩  થ,   ?>   . 
 - 蠫   ᠪ䮭.   ४᭮ -  ६.  ᮢ,  
襫  થ  ᢮   ⮣ ,    ଥ   
.  蠫  ᢮  몠 ந. 
ﭨ   ᥣ ⨣,  祫 㬠  - .  
 ମ⠭ 饣 祫  ந쭮 ᠬ 稭 ᫨ 
᫮.  ந  ᠬ, ⮡   ࠧ ᢮ . 
 ࠧ   ᯮᮡ 뢠 客 樭権, 祬 ࠤ樮, 
 ஬ ⨧ : < ᥩ ...> ਪᮭ ᭮ 㪠뢠  
६   㣨.  ࠧ,   뢠,  -  
થ,  樥⪠   ⥬,    ᠬ. 
  
騭-  ⮪    ᪠: <  㤥,    
ࢠ᪮ 㭨.      頬.     
?> 
 ᪠: <.   ⮨ ᯮ     .   㬠 ஢ 
⢥᪨ ?>> 
 ᪠: < 筮    ࠡ  ࠢ      
릠>. 
 ᪠: <⫨筮.  祬    ࠧ    ᮡ 뭠?    㡥 
   ઠ.   ⮦   ,  ଠ ઠ 㡥   
ᥡ  襫>. 
 ஢ ,   릠,        ઠ.  祧 
    . 
 饩  , ࠢ  ઠ.        
뫥 ⠪  ᯮᮡ. 
   諠 㣠 樥⪠,  - ன   㪠 뫨 த, 祬 
祭 த .     ⮦ 뫮  த.  ᪠,   
     . ᫨   ⨥  樭,  ,  
த 뢠 ᮬ,  ⠪  ,   祭 ⢨⥫   
஢ﭮ . 
 ᪠ 騭 ᤥ ᫥饥: ᯥࢠ   㤥 ᪠   ﭮ 
, ⥬  祩,   ⮫쪮 ᬮ ௥,  ⥬ ᭮  宫 .  
楤 㦭 㤥  ਦ  ,   ,      ⮫쪮,  
 㤥 ⮢ ⤠  㣮,   ⮣  .    ன த, 
⮣      . 
筮,  㤥 ࠧࠦ 室      ᪠ ,   
 ,  楤  ᯮ冷 . 
ਬ୮      ᠬ 騭 ਢ   ᢮ 뭠.  ᨫ   
த. < த?> - 㬫 ᪠ . 
 ᪠: < 室     , ⮡  த  㪠   >. 
  砬: <, ⭮,   - ९⠫>.  ᤥ ,   蠫 
.  ⢥न  ,  ᪮쪮 楢 ᪠ .  ⮬   ⠪ , 
  뫠  ᪠ ,    ⥬   த. ᪮    
ᯮ  த,  ஢᭠ 뫮 襭  १ ⮪ ஢   
 ⢨   .      த. 
稢   ⥬ ᬥ饭 䮪  樥, ਪᮭ 
 ਭ樯, 㫨஢ 楫ᮬ   ⭠⮬ : < 祫 
ᥡ ।⠢, ⥬   㤥,    ,   ।⠢>. ᪨ 䥪 
ࠦ   ᠬ . 筮 ,      ⥫,    
   祢. 묨 來묨 娬ࠬ  ᭥,   
㬠  㤮 樨,  ४, ,   㥬  ࠦ 
᪨ ⨭. , 騩 ᥡ ⮩, ন אַ,   
⥫  㢥७.    ⠪ 砥 㤨⥫쭮  ⮬,   ᪥, ⮭  
   ࠧ ᮢ襭 -㣮,   ⮣,  <ࠦ>  
।⠢ ᥡ ⮦⢮? 
"" -  
 樥⪠ ᪠ : <  ᨫ ஧,        ,   -
 㣨.    ᪠    㧥,  - 訬 樥⠬. 
    ᨫ, ⮡ ᪠ ,  祬 ⮨  ஡. ⠭    ⠪ 
砥  ࠯⮬?> 
 ᪠: <,   , 祬 ᬮ>.  ᪠: < ⠪ 砥,  ᮡ ᤥ  
. ஬, ᮢ  ,  ꥤ  襬    設.   
᫥ ।⠢ ᥡ,   ᨤ   冷.   ⠭ த뢠 ᢮ 
஡...> 
 ⨫   樨.   , ᪮쪮 ࠧ  ᨤ  設   , 
ࠡ  ᢮ ஡.  ࠡ⠫ ஡, ⨢ ⮫쪮    
樨. 
 ᪠ : < ࠢ  ᢮ ஡. , ᫨  ,  ⠭ ⢮  
  ᯥਬ⠫쭮 ࠡ>.  㯥   ࠡ⠫    ᯥਬ  祭 
᪠  ६  . ( 㯥- ᮠ ਪᮭ  ᠭ  
<᪠  ६  >.) 
  ,  ᫠ , ⨢  ࠡ   ᢮ ६.     㯥஬ 
ࠡ⠫  ᪠ ६,  ।, ⮡  ᯮ짮 ﭨ ࠭ 
 ᢮  
஡.  㯥,   뫨 㤮⢮७.  砫 ,   뫮 㦭.  㬠, 
 ⮦ 稫 ,  ⥫. 
 ᪠  㪢 娬ࠬ ᯮ짮  ࠪ⨪ ਭ樯 ਪᮭ: 
<࠯ ࠡ 믮 ᠬ 樥>.   , ⮩ 樥⪥ 㦭 뫮 
,  ਪᮭ   ࠯⮬. 뫮 祢,     ࠡ  
ᮡ  ࠯. ⭮,  ॡ  㣮 祫,  ࠯ -  
 ࠦ - ⢥ত  ⨭ 㡥  ⮬,  ⮫쪮  ⭮襭  
㣨 쬨   ॠ     ࠧ⨨.
᫥ 
   稫  樭᪮ 稫,    㪨    ⮬  
   裡.  諠    ᪠: < , 뢠,    !>> 
 ᨫ : <     < ⠪>?> 
 ᪠: < 樥  ࠢ ⪠  ᫥ אַ 誨, 릨  
, ᫨  ஢ 㤥.    㤥⮪ ⮣  ,   ஢ 
᫥  אַ 誨,  ,  릨   樥⮬>. 
 ᨫ,    㤠, ᫨    ࠢ ⪠. 
 ᪠: <  宦  ⮩  - ᫥,   론    
让 ᨬ⨥: < ,   ⠫  ⮣,   ᬮ   ,   ,  
   ૮     ⠪  .   ⮫쪮  ஢ ᫥ אַ 誨  릨, 
, ,   >. 
   ௥  , , ,    .  室 
 ४ ਬ஬ ⠭  裡.  ⮣ ⮡ ⠢襬 樥 
  , ᯥࢠ 㦭   ஢ ᫥ אַ 誨, 
  릨.  ᯥࢠ  ᮥ﫠  樥, ࡠ  ⠫  
  ⠢  . 
   ᪠ ,  맢 ।⢮ ᢥ 襭 ⢮, 
  -   ਪᮭ: <த. ᫥  >>. 묨 
᫮,  ⢮,    ࠧ襭 㣫㡨   ᮧ⥫쭮.  
⠫쭮  ᥡ  ⮬,    ᯫ뫨   ᪨ ᯮ  
.  㦨,   樥 ,     ⠫  
 㡮 ᮪ <७ >  ᯮ,    ᭠  䠭⠧ 
 ᯫ뢠 樠樨    ᫥ﬨ אַ 誨. ࠣ ⥬ 
᫥  ࣠  -  樥⮢  祭  맢 樠樨  
ᥪ㠫 ⮬  ⢠. 
⫨: 祭 䮡 
 ਢ      ⫨  㢨  
 - ࠯  ਬ ᢥ 襭.   㢨 ᯮᮡ,  
  ਪᮭ 蠥 㦭 ᫨,  ⮬ 頥   .  
    ⥬,   ᯮ ६ ⣨᪮ 
襭  ஢. 
⥭ࠬ   ࠡ ਪᮭ  ⫨, 㤥⪮, 室襩 祭  
 ࠪ᪨ ᥬ.  ।,  ਪᮭ ᭨,   ࠤ  
᢮ࠧ 䮡 -  । ࢮ⮩.   訢,   ⢥砫: <堬 
 >. - ୮,  ᪠ -  㤥⮢. ,  
,  ᠬ 襫  ⠪ 뢮.    ⠬  뫮,   ᮬ  롮 ⮤ 
࠯   訡. 
ਪᮭ:  ⤠ ᥡ ,  室  ࠭,  ⠪ ?    , 
᫨ - ஥ . 
  , ⮡ 室  ࠭  ⨫   ᯮ⢨.  , ⮡  諨  
࠭ 祭 㡮, ⠪ 㡮,     饭,     
ᮧ, 襭 ⥫,      ࠭⢥   ⥫    
ন,   ᢮   ।  ६. 
  , ⮡  ࠫ  ᢮ 諮 -  ६,   뫨  ᮢᥬ 
쪮 窮.      .    ॢ   த⥫,  
 ᥤ,   㧥, ᭨  ,   ⥫.  , ⮡  
७᫨  ᢮ 誮  ᭮ ⠫ ᨤ饩   쪮 窮,   
 祣-,  ந諮       ᠬ - 뫨. 
  , ⮡  ⠫   ﭨ. ,   ᪠  ஡㦤, 
஡㦤 筥 ࠭  襨  誥 .  ⥫ 㤥 த 
ᯠ 㡮 ᭮.   ஡㦤  襨    㤥 㤭,    
ᤥ. 
  筥 ஡㦤, 稭  襨.  , ⮬   ⥫ ९ 
ᯨ. -  ⮫쪮 ६, ᪮쪮 㤥 㦭  ⮣, ⮡ ஡㤨, 稭  
襨   .  㤭,    . ( 㧠) 
 稭 ஡㦤  .   ⥯ 뢠. (㧠)   
. ,  ,  ⥫, 饥 ९ ᭮,  ⥫ 쪮 窨.  
 ஡㦤, 稭  襨  .   稭 뢠.   
⮣    ,  襩 襥 頥 ᯮᮡ . (㧠) 
   ᬮ   -   . 
  㫠? 
 ,   ⮬   ᯮᮡ ᯮᮡ  .   祭  ⥫ 
 㯠  ୮ ⮬ ,     ࠢ;    ࠢ.  
,   ⨤ 宫.   祭  ⥫    ᨦ   
⨤ ࠤ  , ঠ     ⠢    ,   
⮫ 㣠  ୥     㯨  । ᨦ . 
  ,  ,  ஬ 騥,  砩訬 ⮭, 
騬  ᪮ . ⥫   , ᪮쪮 ⮭ ᪮    ண 
१ , ⮡  筮 ⢮ ⮭.  ,  ࠤ,    
 ⮭   訬  ⮫.   ࠫ᪨ 騪 
   ᯨ ⨣஢ ,    ,  ࠬ ᫮த  
 ⮭, ⮡ ⠢ ⠭ ᢮ ஬ ⥫. 
,   㤥 ࠦ ⨢ ⮣, -      ⠪ ࠧ?  
   祡 䨫  ⫠,   ୨⮫  ୮ . ⥫  
  뤠  ॢ 㯫, ⮡  뫮 筮 㡮   
 뢥 ⮬⢠.  -த⥫ ⠫  ମ, 祭 १  ⥭ 
㯫    ⥪ﭭ ⨭, ⠭ ⠪ ࠧ  楫⭮  
筮. ⥬  ⠭  ᢥ, ⮡  뫮   
⥭殢,   .     ९  襥 ⥭ 窮, ⮡  ⢨ 
த⥫    ᬮ, 祬  ⠥.  ࠧ  ,  ⥫ 
ࠩ 室   .  㦨   ।⥫, 㪮,   
  ॢ쥢. 
筮, த⥫ ⠫ ᪠ 㪮,    襩 誨,    
筮 ॢਢ  ⢥ 㪮, ⮡,   , 룭 ᮤন 
  ᢮ ⮬⢠. 筮,  ᢮ 祫᪮ 窨 ७  ,   
ਭ  -  ࠧ 訩 ᯮᮡ 祭   .  ᫨    
⥭殬 ⫠,   ࠧ  ।⠫ 릪  㯥ॢ७ 㪮. ⠪, 
祫 -  設 ࠧ ⭮ ,    모, ⮫ ࠪ  
,  ᢮ ࠫ  祫᪮ . 루, ࢮ⮩  ᯠᠥ ᥡ 
.  ﭭ -   ⮫쪮  ⮣, ⮡  㤮 ਫ : 
<  ७,   ⮣ , ᠬ 砩訬 ⥬>.    ⠪? 
  㬠,   祭 ,    㤪,   ,   墠⠥ 
㬠 ᪠: <  ⮩ ﭨ,    ᪮॥>. 
     祫 祭-祭   ⮩ 饭. 
⠥   ⥯,    - ᭮   । ࢮ⮩?    
㦭.   㦭   襣 ,   ஢.    ᮣ  ⥬,  
ॠ ࣠   ࠧ㬭, 祬 ॠ 㬠. 
⠪,  ᪠   ,   﫨 ࢮ? 
⫨:    㧭? ਪᮭ: 堬  .  ,     
 ࢮ? ⫨: . 
ਪᮭ:   ࠦ <⮣  䨫>>? ⨥  
 ࠧ⨥ . ᬮ  ,     ᮬ, ⮬᪨   ⠬ 
 㤨 .   ⢮   ᭮ - ?   
 ⥫?   㤨,     짮? ,    . ⫨: 
    ? ਪᮭ:    . ⫨:   ⮬ 㢥७? ਪᮭ:  
㢥७,  ? 
⫨:    뫠 㢥७,  㬠,  . 
ਪᮭ: , ᨤ  ⮩  ⮩ , ,   .   
⮫쪮 㬠,  . 
⫨:  ,    ᤥ  .   ᥣ  ᨫ  ⮣, 
   ᬮ , ⠢ ,   . ਪᮭ:  ᤥ  ? ⫨: 
   㬠,   ,  ⮬  﫠,   뫮   娪. 
   ⢨⥫쭮 ,  ॠ쭮 稭 뫠  娪. 
ਪᮭ:   ⢨⥫쭮  ,  -饬,  ⮬  ࣠ 
冷筮 ᨫ   .   ४   ࠧ,   ⥫.  
  ⮣   ᮡ ঠ. 
,    쪨, த⥫        誨.  
ᥬ ঠ ,    ਣ.  蠫,  﫠 .  㡥, ⮬   
,   ,  .     ⮫ ७ 祭      
     祭, ⮬  ᯮ  ⮩ . ,  ,   
  ⮫쪮 祭, ᪮쪮   ⥫. 
 ᥩ ன   ஡㦤 . . 
஡㦤 . . ࠩ ᥩ  론.     
㬠  ࢮ?  宦  饭, ஥ ,    ᫨誮  
ᮤ .    譮,  譨. 
⫨: 㦥  ⠩ ᮡࠥ ? ਪᮭ:  諠  㣠  ᪠, 
    宩 ᮭ,  ண   ⠫ ⮫쪮 樨.     
, 
    䮡. 㣮  ᮡᥤ ᪠,  .    ࠤ,  
 ᯫ⭨?    ᥫ ? 
⫨:  ᮡ   ⢥ ࠭᪮ 㤮窨. 
ਪᮭ:  㬠,  ਤ   ⮩ . 
⫨: ,   ᢮  頫  ⢥ ⠪ ࠭᪮ 㤮窨, ᠬ 
  ⮣!     ⥫ ࠧ; ࠭  蠫 ⮫쪮 ! 
ਪᮭ:    㦨 ப:  ᯮᮡ ᫨  ࠭祭 襩 
९ ஡.   ᫮ ᯨ: <⠤  -饬 稭  
⢥>. 
,  㬠,   ᤥ 襥 砫  . 
  ᫠ ⮫  ਭﭠ : <   ॡ,  ਫ  
ॡ.  㯠,  ॡ.  ⥯  ⠫  祫  ⫮ ᪨ 
>. ,   ⮦, ࠢ?   ࢮ ? ⫨: . 
ਪᮭ:  ,  樠쭮   ? 뭥  㤥 ⮫쪮 ⫨,  
 ,   쨬 ⥭   ࢮ⮩.   ᥡ ? 
⫨: - ।  ⢮७  ࠭⢥  㬨⢮७. 
ਪᮭ:    ૠ᪠ ,     ᢮ , ⮡  
஢ .     筮.    ।⠢  ࣠ , 
饩,    㬥 筮 ஢ .     맮 㤭 
।⠢   ࣠ .   ,  祬   㢥७:  ⮬,    
஢ ⢮७   ⠩ <,  ஧,  ஧,  ஧>.  㢥७ 
⮫쪮  ⮣, ⮡ ⮬ 㧭  童 ᢮ ᥬ,  ࠢ  
⢮७,     ⠩  <>,   ⠬ ⮫쪮  ஧!   
室   < -  㡨 >.  ,  ᫨   뫮  
ૠ᪮ ᪨,      ⠫ ਢ.  ᫨   ⮬   뫮 ,  
  ⨫      , 루 ! 
 ⫨ -  襥 ૠ᪮ !    ࠯  ⢨.  뫮 
祣 宦  , ⮡  ⠫  .  ᬥ  ⨫.  ,  ⮬ - 
  ࠧࠬ    ⮭  ⮬ .  ⫠  㪠. 
襯ਢ  ⠪  ਬࠬ ᢥ 襭  ᯮ짮 
ᨬ᪮ 몠,    楫 , ⮡ 㤨  ⮭.  㤥 
 ⥫ 㤮⢨   ᥡ   , 
 ⥬, 稭  ࠧ஢  ࠧ   ᯮᮡ  樨, ਪᮭ 
஢   ⮬,  ࢮ,  ᯮᮡ⥫쭠 ॠ 祫, ᯠ  . 
   ⮬,  <७ ॠ樨> ࣠ 祭 .  ।⠢ ᢮ 
⨬, ⢥ত 䨫  ⨢  樥⪨  
, <  >.  : <  ४   ࠧ,   ⥫. 
   ⮣   ᮡ ঠ>.   㯫, ᯮ ,  
⢥ত  楫, 뫠  <>  ᯨ,  뢠  ⠪, ⮡ 
樥⪠ ᬮ ᠬ  . (<ࢠ , 騩  루騩  㪠 
>.)  ⮡ 㡥,   ਭ﫠  ,  뫠  ᫠  
ਭﭠ,  ஬ : <... ᥩ, ⠢  祫, , ⫮ ᪨ 
>.  : <,   ⮦, ࠢ?> ⮡   ⭮襭  ᥡ,  
     ⫨, ⮡  ० ⭮襭  ᥡ  ᬮ ⠢ , 
   <쨬 ⥭   ࢮ⮩>.  稢 ᫮: <   
࠯  ⢨>.   뫮 -饬 魮 ⢨! 
ਪᮭ ᯮ  楫 ࠯  ᪠뢠  ᫨ 樥⪨ -   
砥, ⮡   ⭮襭  ࢮ. ਬ,   ,  ⥫  
ॢ  ࠭ 㤮,   ⢥砥  ᫮: < 㬠,  
 ਤ   >. 묨 ᫮,    ⮢ , 
  ᥡ  ﭨ,  -   ⮣ .    ⮢  
ࢮ. ⫨ ਭ  襭,   ਭ⨥ ࠦ ᫮: <    
⮫쪮 >>.   ⨬,    -  魮,    
. 
 ਪᮭ  ᯨ  ,  ⭮  樥⪥   㤥⪥, ⮢ 
.  㪮७    室 ᪮ 襭, ᪠: <  , ⮡ 
  ᨤ饩  >.   砥 ਪᮭ  砩訬 ⥬.    
 猪,  襭 ࠡ   ᯮᮡ - ஢ ᯮ 
樥⪠, ⮬ , 宦, ⠪    ஭. 
 襭 ஢ ࠧ.   ᪨   ,  ன  
室,    ,  ⢮ ᠬ⮦⢥.    㤥 
樨஢  ७ ६   奬 ᪮ 䫥. ᢠ 
    ।⠢  樥⠬ ᠬ 롨 ᥡ  
 ਪᮭ ਬ   ⮣,   室 ⠫ ࠪ⨪  㯯   
⨤ .   ⠭ ⨯᪨ ᨣ ⨬㫮,   
ࠧ,    ந  ,   ਢ 樠樨 ᠬ  
ᠬ㢠.  室 ࠧ  ਢ⥫ ᪨,  ⢥  
㡦 易  㠫쭮, 祬, ਬ, 祭   ᪮ ⭮ 
裡,  롮 祢 ⨬㫠 ⢫ 堭᪨. ਬ,   
ᯮᮡ 祭 ⮭   ᪮ ⭮ 裡  樥⮢  
ࠡ⠭ 䫥 ᭨ ஢ﭮ   ࠧ,   ᬮ५   
  ࡫ ᢮ ᮢ.  ⨬ ਪ  -  -  砥  ⫨ - 
᪨ ⥭  ⥬ 㣨 ⨬㫮  襭.   ப஢  
᫥騬 ࠧ: <  ⮩ 騭 ᨫ ⠭.      
ਠ,    뫠 ॢ,      믫.   
뫮   ᨢ  ᭮ ਣ⮢? 
5.    
 ᫥  ਪᮭ   ᯮᮡ,  祭   
७ ࠭祭.  ⮨  ⮬,  ᮧ 宫᪠ 
⠭,  ப   ࠭祭, 祬 ।. ன ⮨  
⮬, ⮡ 室  ஡, ।稢   ᠬ,    ࠭祭. 
ਬ,   , < 㭪  ⠥ ࢮ>. 묨 ᫮,  
 ᮪  ਭ  ⤥쭮 ᮡ⨥  ⠥ ⢮ 騩 
⥪ ,  ᫮ 㭮, ।騩   ⠪ .   
࠭祭 ⮣   .  뫨 ।,  㧭 ,  
ᬮ  ⠡. 
᫨    ⢮᪮ 筮  ᫨ ⢮᪨,   㦭 ࠪ⨪ 
,  뢠 <ࣥ 諥>  ⨢ <ࣥ⭮ 諥>, 
஥  ⮬  쬨    ,      
८⨯.  ࣥ⭮ 諥  ਩  ⥬ ᢮  .  
ࣥ⭮ 諥   ࠧ⢫   ࠢ,   - ॢ. 
 ⨬樨 ࠦ  ᨫ ⢮᪮ ᯮᮡ     
ᬠ <㤨  >.   ਢ 365 ࠦ  㬠 ⨯: < 
ᥬ ᯮᮡ  ஫   ६   設>. 
    ਩ ਪᮭ ⠢  㬠. 

  ⮢ 堭 
    , ⯮஢    .  ⭠⨫⭨ 
 ᪠: <  뫨 ⯮஢    . ᭮,  祫  
  祬.   ,   ⠪ ⯮஢. 쪮    뢠 , 
⯮஢ .       ⯮஢  .  冷  
㫪  ⮦ ,   .  뢠  - ⭮, 襤襥  ᥤ 
ॢ.     ६  ,   뢠  ,   ⭮.  㦭 
 㬠  ᮪  ,    祫>. 
  ⠪ ࠧ,  ᪠: <    ⥡   . . 祬  ⭮? 
<   믨,  ࠧ㬥, ᫥ ⥭ ᪮쪨 ᫮   
⮢ 堭>?> 
 ⢥⨫: < .    ⮢ 堭>. 
< ⥡   㦭  , - ᪠ , -    ࠬ ⢥. . 㦭 
  ⮫  , ਬ୮  㬥   㣠.    ᢥ 
४ ⠪, ⮡   ᪮쪮 ᠭ⨬஢ 㯠   ⮫.  ⥡  
ࠬ ⢥,> 
 ਪᮭ 㬠  ᪮쪮 ,  ⥬ ᪫: <     
㬠,   ⠪ 室 ᫨!> 設 ⥫, ⭮, ॡ  
 ६, ⮡ ⥫쭮 ।⠢ ᥡ  <ࠬ> ⢥,  ᮢ 
 ⨪   ਧ⠫쭮    - ᨬ ᫠ <>. ਪ- ᮭ  
  .  : < ⭨  ,  ᨤ 䠧>.  ࠧ, 
 ⮣, ⮡ ᪠ : <  ॡ ࠡ >,- ਪᮭ ਢ 
ਬ  祩  ᪮ ࠢ, ⮦ ॡ饩 ࠡ , ।⠢ 
⥫ ᠬ ⠭ ᪨ 裡. 
,  ਪᮭ 뢠 , -  室    .  뫨 
⯮஢   ࠭   ।  -   㤮.  ࠧ, 
  ࠢ,  ,   뫨 ⯮஢  - , , 줮  㪠 
祫   ᫥ 㬠  祬- 㣮.  㦭 뫮   ਢ  
᫨, ⮡   . ਪᮭ  ᢮ ⥫  ⥫,   
᫥   । 筮 諥.   ﬨ  易    
ᨬ ᫠ <>, ᫨   ⮣,     . 
᫨ ⥫   ⠭ ᪮ 裡,   ஡  ᫮ 
㪢   ᫮ ᪮ । <   - ...>' ࠢ쭮! <> 
ࠢ 3,14159265358979... 
 ன     
 ᨫ 㤥: < ன  ⮩   ? > 
 ⢥⨫: <ࢠ 㦭 . ⥬ ᤥ 蠣...>. 
 ⠭   ᪠: <  ᯮᮡ,   ३     
>. 
 ᪠: < ,  蠣,  룠      ,  
த뢠 ᠫ.    ,   ᭠㦨     १  
. ᫨ ,    १ ...>. 
 ᪠: < 頫 ᫨ ⠡,  ᠬ ⨫ ஬, 쥧訩 ஬. 
  -   ਬ,  筮 : ᫨  㦭   ⮩    
,   襫 १  , 堫   ⠪  ய, 㯨   , 㤠 
⥫    , , , 䨭, , -࠭᪮, , , 
, ⥬ ⭮  , 堫     㧨, 襫  १  , 
१  室, १     .   㬠 ⮫쪮   ।? 
  - 㬠    ⭮ ࠢ,  ⠪?   ⮬  뫨  ⮬,   
   >. 
㤥 : <, ࠧ, ஥  >. 
  ᨫ쭮 1 ࠭稢 ᥡ  ᢮ 諥! 
 ᥣ   ᪨ 祬 
 ᨫ ਪᮭ  ᢮ 樥, 饬 .  ,   ன 
   ᯮᮡ  -  .  ਪᮭ 뫠 ᫥饩: 
<,      ந諮  㪠,  .   ,  稭.  
    '  뢠. 㪠  ,    稭,  稭 
, 祬 ०.    ᪥,   ६   ᪨ 
祬>. 
 ७    
 ७  ⠭  楫 . ७  ᠬ    
    ᢮ 設.     ஢ ⮬  ᨫ ࠬ 
 ,     뫮  ࠬ ,  ७ 祭   樮 ४ 
 ॢ ,    ⠭ .   祡 
,   ॢ ⠢  ,     ⮫쪮  
ᥬ - ஢ -   뫮 ᫨誮   ४ठ. 
  㤨.  ਢ 줠  .  ᠤ 줠  ᫮  ᪠    
࠭.  ᨫ      ⢮   㪨,  ⥬,   
襫  ᫥騩 ࠧ,  ᭮    ࠭  ᨫ  ⥫쭮.  ᨫ 
,   ,   ६ ४     ⠢      
  ,       .  ᨫ, ⭮  ,  
   ⮣. 
 ᪠: <⠪,       ᯮ , , ਬ, 
릭   먣, 訢 १    ᥪ㭤,    
ᥪ㭤, ⥬  砫 ,        ⠢ 240 ᥪ㭤. 
᫨  㤠 ஡   239    ᥪ㭤,     ४. 㬠 
⠪ ࠧ,   嬨 ४    >>. 
   ᪠: < 㦥    ᥬ ஢.  ᪠  ⭮, , 
㦥  㬠,   ࠧ  ᥬ - ࠬ  ᥬ ࠬ 
  ᠭ⨬஬?  ᪠: <筮, >. 
 ᪠: <  ᥬ ࠬ  ᥬ ࠬ   ᠭ⨬ࠬ?1> 
 ⢥⨫: <. 
  ࠧ  ਤ ᠭ⨬஢     ᪠,  祬 ࠧ.  ⨫ 
  ࠧ,    㢥稢  .  १    ⠭ 
樮 ४  ॢ  誮. 
⮬  ਥ堫    ᪠: <  ⢮  ᪨ .  㦥  
ᮢ>. 
 ᪠: <᪨ ४  ⠭  ⠢  ᥬ ஢ 
⨤ ᠭ⨬஢.   ᥬ⨫⭨ 稪. 㤥 , ᫨  
୥   ஭ .   ਢ  ॡﭮ,  ⮩. ⮬  
⮣ ⥡ ਤ ॢ  ᠬ ᮡ.    'ࠩ   ,  
ॡ>. 
  ࠩ ࠫ.      ஭ . 
騥 ᪨   뫨 -   娪.  襫    
᪠: <     娪>. 
 ᪠. <     , . 㤥 ࠢ, ᫨   
 >.      ⮩ . 
  ,  ᨫ: <  㦭 㤥 ᤥ  ?> 
 ᪠: <ॡ ६, ⮡ ᯮ⨢ ⨦ ᮧ५. ਢ  ᭮>>. 
    ⮩   㯨  樭᪨    
㡭 .  ⮣ ᭨,  ।  뢠  ,  뫨 
   ਢ⥫.  襫    ᪠: <ਡ 樠쭮 
ᮡᥤ  ,     롮.     ⠭ ?> 
 ᪠: <,  ᥣ ࠭稢 ᥡ.  ⠭   ࠭稢 ᥡ 
᪨ ४म,  ॢ騬 ᥬ - ஢,     
. ⭮ ,   ,    ⮫ .  ᥬ  , 
 筮.   ,    ⮫    .  祬  ⥡  
⮫  ஢  ⭠ - ?> ᫨  訡,  ⮫    
஢  ᠭ⨬஢. 
 ᫥騩 ࠧ  襫    ᨫ: <    ⥯?> 
 ᪠: <,  ,  ᪨ ४, ঠ訩 ⠪ , ८. 
 - 襫 ⨬஢ 㡥,    ⮫쪮 砫.  ᫥騩 ࠧ ᬮ, 
᪮쪮      ⬥⪥    >.  ᪠: 
<>. 
 ⮫    ஢ ᥬ줥 ᠭ⨬஢. 
 ⮬,   ⮢ 줠 ७,  - ᪠ ७ ᡮ୮  . ७ 
蠫 祭 ⥫쭮  ᪠: < ॢ  ⮫   ⮢ 
ᮭ>. 
 ७ ᪠ ᮭ,   ⮢ 줠 ७, ᮭ ᪠: 
<᫨ ਪᮭ ⮢ 줠 ७  ४ ⠪ ࠧ,   ᮡ ᬮ, 
᪮쪮   㤠 ⮫ , 祬  ७>. 
 ⮫     . , ᫨  訡,  訫  १ 
  ᠭ⨬஢. 
ਪᮭ ४砥  ⥬    
  ,     㭪,  ⮬      । 
᫮ 㤠஢.  ⮣  : <   ⠪  ᯥ譮 ࠧ   
㭪?>> ⮬   ᫥饩 㭪  㬠   ࢮ.  窮  㭪 
 ⠢ . 
  襫   ப  ᪠: <筮    ᥬ  訬 
窮,    먣 祬 , ० 祬   ᨮ .   
  ⥫᪮ 祬  ਧ.   ࠧ,   ୨,  
稢   ⮬  ﭮ  訬 窮.  ,     
१  ᥬ  訬>. 
    ࠭  ᪠ : < 㤥  ⮫쪮  ࢮ 㭪.  㤥  
⮫쪮  ⮬.   ॢ  㤥  >. 
 ࠫ  ᫥饬 ୨ . ࠢ  ᥬ 㭪,  ᮡࠫ 㤠 
 ᫥饩,  - ⠭   ᪠: < 㦥   ᥬ⮩ 㭪>.   
⢥⨫: <,  ⮫쪮  㤠ਫ  ࢮ>. ⥬  ᪠: <- 㤠 﫨   ?> 
  㢨,  ਪᮭ ᯮ , ⮡  ⠭. <   
  , . 㤥 ࠢ, ᫨    >>. ࢠ 
 ⢥ত ୠ.    ⮫쪮   - .   , 
ਪᮭ  ⮦⢫, ࠢ  ⨭. ।     
஭ ,  뢠   ஫  筮 .   
஫ 뢠  䥪⨢, 祬 ⨥ ࢮ   ॢ.   
   ਪᮭ ᪠뢠 ,   㦥 ᫥   
,   㦥 뫮 ᫮ ।騬 ﬨ ஫. , ,  
,  ⢥ ⫨稥 ⮩ ਨ  ,   ७ -  
ॠ쭠 筮,     ᠬ  먣뢠  ᪨ .  ⮫쪮 
   ⥫ 䠪. ⨢  ᤢ  த   
 ⥮ਨ  䠭⠧ ਪ .    १ 蠣  蠣. ਪᮭ 
砫  ⮣,     ⮬,   㦥 :    
嬨 ४    .    ⮣?  ᢮ ࠧ 
諥.  ⠫ ࠡ  ᥪ㭤  , ॢ    240 ᥪ㭤. 
⥣ ਪᮭ ᢥ  ⮬, ⮡ ⠢ 줠 ᫨  ਢ  -
㣮.  ,   , ᢮ 諥,  ᬮ ८ 
宫᪨ ९⢨. ਪᮭ ⠪  讥  - ࠧ  
ᥬ ࠬ  ᥬ - ࠬ   ᠭ⨬஬.    쪮 
  ⥬    ᢮ ஥. 
 ஡ ࠣ  諮, ⠪  饥. ਪᮭ ४᭮ ,  
᫨  ᪮७ 諮   饥,     ஡ 㤥 襭. 
⮬, ᫨  㤥 㬠   㭪,   ࢮ,   㤥 ॢ, 
ந⥪饩  諮. ᪮७ 
⠪ ࠧ 諮,   饥, ᪮ 饥  ⠪ 砥  
ᮤঠ ⮫-  ⥫ . 
  ਨ 祭  ,      樥⮢   ⮬, 
 襭  ஡ ᨬ  㣮 祫  ७  
ᮡ⢥ ⥩  ।. ᪠  ࠧ  稬, 祬  
᫮  ⮬,       ᮡ⢥  -   㦥  ࠧ 
蠫  㣨. ७஢  ਪ᪨ ५  
  ᪮  
 ७ ଥ᪮ ᯮ⨢  ५ ⠫  ,  訫,  
       ॢ  ᪮ .  
७஢  द. ॢ  뫨 室  - ࠭᪮,   
⠭  . ७ ਢ     ᨫ,    ⮢  
⠪, ⮡  ᬮ  ᪨  㭠த ॢ. 
 ᭨ : < ५   ,   ⪮.  ,   ⢮  
ਪ,   ⮬     㦥 稢.  .   ,   
㦭   祫᪮ ⥫.   ७஢  .   ,    
樭)>. 
  ࠧ७,  㧭,  ࠦ᪨ 祫 㤥 ७஢  
५,  稫  ⠢  祫,   祭   ⠫ ᮧ 
५ .   ,  뫠 䨪  ,     ॢ 
⠢ 줥  譨.    ७஢訥  ५졥  ᢮ ᢮ ६, 
 ࠫ ப . 묨 ᫮    ⠢ ⮫쪮 .  


  㧭,   ॢ  ப ५ 鸞   
 ਫ ५ ᫥饥: <   ᤥ ࢮ   
<> ᫮.    祬: ᬮ   ᤥ  ? 
."     <>  ⮬ ५, ᫥  
? ... -  ⭠ ࠧ.     ? 
...ࢭ 殮 ⠥   㤠 ५! 
    ࠧ.     ਤ? ...  
ਤ  ࠧ. ਤ ? ਤ ᥬ? ਤ ᥬ? (⠨ 
堭). ਤ ?.      ? - ப ࠧ? 
 ஥,   ᤥ,  ਣᨫ 祫, ண ⨧஢ 
࠭.  ᪠ : <᫥ ⮣,   ஡㤨,  । ᨣ. 
   .   ࠤ  쬥.  㭥       
ﭭ ஭ ...  쬥 ᫥ ᨣ -    ⮬,  
 﫨  ᨣ>.  ⠪ ࠧ   169 ᨣ! 
  㧭,   ⮦  뢠. ᫨  ᬮ  169 
ᨣ ⮣       ப ५. 
⥬  ᪠ : < ⠢    ⠪, ⮡ 㯭 뫮 㤮. 
⥬  㡥,  㤮 릪,  㤮 ࠬ,  㤮 
,  㤮 ⠧७ ⠢,  㤮 , 襩  
㪥,   ᪮ 窥,  ਪ 㤮 ਫ  . - 
 筮 㦭 饭. ⥬,  <誠> 楫 ன  
襭   , ᫥ ࠢ,    襭   㦭  
  >>. 
       ࠧ  ᪢.  ॢ 
⢮   ,  稫 .  ⮦ 﫨 . 
 ⫨稥  ।饣 ᪠,   ନ஢ 
 ப   ࠭祭 宫᪮ ⠭,   
 ਭ樯 ।祭  ᠬ .  ⨣  
⮫쪮 ⥬ 뢠 쬨  । ५,   
業樥   饭 ⥫  騩 . 
⭠ 誠 
  諠 樥⪠  ᪠: <    ᫥ ⭠ 
,     , ஢  ⮬ த.   
।      .  祭 ᨫ쭮  , 
  ⪠    .  । ⠢    
 ,     宦>. 
⠪,   室  ࠭,  ᪠ ,   ᫥ ᮢ 
᢮   ,  ⠪ ⥬, 祬  ᥡ ⠪ ᨫ쭮 뢠. 
   祭 ᨫ쭮 ⢮. <   , 祬 ᫥ 
ᮢ -   祭 ᮢ. ᫨     
 ,  ᮢ襭   㢨 梥 >.  祭 
६,    ⢮  ⭮⥫쭮    , 
  ࠢ ⥯ ᨫ쭮  㦤饥  ⢨ ⢮, 
ॡ襥 ᭨,    梥   㢨  . 
 堫    ,  ⠫ ⠬  .  梥 
  ⠬ 㢨?      祣 ⭮.   ⥫ 
஡㤨  ⢮.    㢨 梥 ,  뫠 ⠪ 
襢,  ⠫    楫 . 誮 梥 
 ᭮ ⥫, ஫⠢訩  䮭 筮 ॢ.  
 騭 筮 ஢   ,      筮 
०, ⮡ 㢨 梥  ⠬.   ᬮ 梥 
  - ᮩ.   ᬮ 梥    - .  
 ᬮ 梥   ய.   ⢥ত,   㢨 
梥 , ᭮뢠 ⮫쪮  ⮬,    㢨 , 
祣 筮  .  ⥫, ⮡  த ᬮ,   
易⥫쭮  뫠 㢨 ,  ᮮ⢥⢮   ᫮. 
  襭,   , ᯮ짮  ⮣, ⮡  
樥⪥ ८  ࠭祭. 襭 祢 襭  
ࠧ襭 ८  ᠬ࠭祭. ᨢ  뤥  
᫮,  ਪ- ᮭ 뤥 ⮭樥.  ࠦ,  <- 
 ᬮ> -   樨, 祭  ⢮  ⮣, 
⮡ 㤨 祫-    ᢮ ᮧ⥫ ८⨯. 祭 
, 뤥   ⠪ ᫮,        , ⮡ 
 ६  ⮩ ७ ࠡ.    ᠬ ६    
⣨᪨ 襭,   맢 ᭮,   
१ . 
  ਭ   㪠  ,   ⮬ ᪠ ਪᮭ  
<⥬ ९१樨>>. 樥⪠ 稭   ନ 
᪮ ⥬, ⢥ত,   ।⠥ ⠢   
  ᢮ ॡ뢠  ⮬ த. ਪᮭ ४砥   
⥫ ९१⨢ ⥬, ᯮ  ⢥   
⢮.  ४砥     ⢮, 㬥 ⥬ 
ᠬ ᨫ . ⥬  室  ⢠ 㠫 ꥪ. 
, 蠣  蠣,  室  ᪮ ⥬  ⥫쭮. 
ᬮ  ,  ᠬ ਪ     業 梥 -  ࠤ 梥⮢ 
᫥⮩ -  짮 梥⮬ ⠪ ,  㪮  堬 (  ⠪ 
  業, ᪮      㪠   襭 
⢠ ⬠), ᪮ ,    業  ,  㣮.  
 㪠뢠, , 㦤 樥 -  ࠭祭  ॢ 
ᥡ, ਪᮭ ⠫ 樥  ⮬, ⮡  <襫>  ᠬ.  
訩 ᯮᮡ  㠫 ࠧ.  ⠪ ᫨  
 樥 ਭ  ⨯ ,  ᥬ ६  
묨, ᠬ  ६   ᨫ. 
 樥   , 祣    ᠬ ਪᮭ. 

 ᪮짪  
 ६   ࠡ⠫  ਧ뢭 ᨫ  ன.   襫  
ࠡ  㢨 ஭⮢  ⥧,   । ⪮ ᪮짪 
줠, १   㦭 뫮 ன,   ७ ᬠਢ  
, ࠢ ,  ᪮॥ ᥣ   ⮬ ⪥ 㯠. 
< 祭 ᪮짪, -  ᪠  , - ⠢  .  ᥩ  
   室  ᪮짪 >. 
 ,   ஬  ,   ,  祬 .  ᬮ५,   
襫  ᪮짪 ,  ᨫ: <   ?> 
 ᪠: <   ᪠뢠.   . ன >.  ࠧ   
஢ -।  ᢮  줠 .    㤠-,  
 ,   㢨   ⥫⢮. ,  ஢  
אַ १ ⮪ ᪮짪 줠. 
 ᪠: <ன >.  ᨫ: <   ᪮짪 ?>  ᪠: 
< ⠫ >.  ᪠: <  襫 १ ?>  ᪠: < 
  .  諨,    ⮬ 䠫.   ⠥ 
室  ,  筮  , ⮢  .   
ନ 宫᪠ - ⪠.  ⮬  ᪠뢠. 
᫨   㤥 ᬥ 業 殮,    ᬥ頥   ⢥म 
䠫,    ᪮짭. ᪠뢠 ⮬,  ᬥ 業 
殮  ⮬,  >. 
 ॡ  ६, ⮡ ᭨ .    
室  ࠧ 室  ,    㯥  
ਤ?  㦠᭠ ᪠窠!  ᫨  ࠧ த뢠  ,  
 ᫮ . , ⥬  ,  ᮢ襭  ᮧ  ⠭. 
  砥 ਪ   ᪨ ᯮᮡ,   
ண   祫    ⢨ 䨪஢ 
宫᪮ ⠭.   㦭 ᡨ   ⮫.  ⥬,  
   襫  ᥡ, ஢ १ ९⢨ , ⠪ ࠧ,  
祫   ⢮ ᯥ. 筮,   砥 ⢮ 
ᯥ 諮 ⮣,    ᬮ ॠ஢ 殮,  
  ࠬ ᢮ 筮 宫᪮ ⠭.  ⠭ 
 . 樥 㢥७,    ன  ᪮짪 .  
⥯  室  <᪮짪> ,  ७   , 
易    <ﬨ>. 
 뢠 , ⮡ 樥  짮 㦥 騬 
ﬨ  ᢮ 묨  . ⮬ ਪᮭ  
祫  .  ⠢ ,  뢠  ﭨ ࠢ 
 祩. ७ 뢠    ॠ,  ⠢﫠 
 ਭ  ⠭. 
ਪᮭ  뢠,  ⠪ ᪠ 業,  
 : <᫨       ਭ       
줥 ⮢, 뫮   㤭 ன  ?> 筮, ⢥砫,  . 
  : <  뫠   ॠ, ᫨      
ᠬ , ਭ       줥 ⮢,   
ﬨ   ⨤⮣ ⠦?>>  ᭮,   ਬ - 
⥫ 饭 易  ᪮ ⠭,  ⠢ 
設⢮   ⢮ ᭮. ⮡ ࠢ  ⠪ - 
祩,    宦  ,  ,   짮 ⥬,  
  -  , ७ ( ࠦ). 
 㬠 
 㬠  -   -    - 
 ⮬    蠥     .  
।ਭ⥫  ᪮쪮 ⠪ 㭮     ठ,  
᪨  1928 .    﫨  .   ⮬, 
  ⠫,    ,   ﭨ,  ﭨ -  
  稭 ࠧॢ.   ᭨ ,  㦭 ஡ 
 ﭨ    . 
  ᯮ  ,  ⠫  㤭 祩,  
,   -  ,  㤭 ⠢   㯨  
  ᠬ ࠫ ࠧ   ᪨  .     
 室 ࠧ: <  ⮫쪮 稭 ࠧॢ>. 筮 ᫥ ⮣ 
  室  ᨫ. 
娥 ஢ 
  䨩᪨,   -㤤᪨  ન,  
ਭ騩    室  ﭨ ⮢ 
ਭ.   ⠪  祭 室  ⠢,  
砥 ⪠   , <   㤥 ⮢ ਭ  ⢮ 
祭>. ਪᮭ   ⠪ ⮢, ⠢ ⥫  
樥  , ० 祬 -   . ਬ,   
᪠뢠 ਢ  㯯 㤥⮢,  - ⨫  
 ⮢ ⥫ 뢮.  ⮣ ६ 諠  ᠭ 
।ਨ.  -   ⥫  ⮬,   ⠫   
⠪ 樥. ஥ ६ 뫮 祭  ᪠뢠 㣨 
਩,   אַ 裡  ஡.   ⠪ ࠧ, : 
< ,   ,     ⮬,    .   㧭, 
   , ᠬ  ॢ  ᢮ , ⮣  ஢ 㤥 
ﭭ 宩>.      ६ ਣ騥 ⢥ত 
 த ⠢ ⥫ ந ,   ᮩ 뢠 
<७ ᪮>>.  ࠧ, 騩 㦥 稭 ᪠  
ᥡ ,       祭. ᫨  
ᬮਬ   孨 襭, ன  ਪᮭ, <孨 
>,  㢨  ⢨   ਭ樯. 樥 ᠬ 
।⢥ ࠧ ঠ  ﭨ,    襣.  
 ⮢ ਭ. 
  諠 樥⪠  ਢ ᢮ ⨫ .  
⮫쪮  蠫,  窠   ஢,  ᨫ    
㣮 饭, ,  窠 ᬮ ᪠  ᢮ . 
 ᪠ , ,   뫠 ᮢᥬ 쪮,   뫮 ᯠ 
祢     稫 ஫,  ᯠ  室   
 ,     .  ॣ୮  ᪮,  
⭨ ࠧ, , ,  㦨 砣 䥪樨    祪.  
㤠,     뫮 ᯠ 㦥  .  - ⥭ ᬮ஢ 
 祢   䨭 㫨 ⠪,     
稫  ⥫,  ⮫쪮  ᫠﫨  ᭥.  祭   
 ᨫ  ஫஢  祢    ,   
稭 
ᬥ. ᫠ ,  ᮯ஢ ᬥ, ਢ  ⮬, 
  稫  ⠭. 
 த⥫ ⠫,  ᪮ 窠 㤠  砣 䥪樨 ஢ 
㦥 ᪮쪮  ,     ஫஢ ᥡ.   뫨 
 訥 ,  ᪨ 뢠   ᬥ.   
 ,     ⥫.   誮,     ॡ, 
,    ந室        ᨪ, ᫨  
ᬥ.  ⠫ ।⮬ ⢠ ᬥ襪. 
 뫠 ᮪, 祭 襭쪮,  묨 묨 ᠬ, 
室訬  . -饬 ஢⥫쭮.  ⢥࣠,   
ᬥ﫨,   ॡ 襣, 祬  .   ᥤ  
ᬥ   㣨.      ਭ  祢  
 祢    த⢥ - ⮣,  稫  ⥫.  
ᨫ, 뫠    㣨 祩.  ᪠,  뫠    믨 
㦥 ஬ ⢮ 直 ,  祣  . 
 ᪠ ,   ࠢ  ,    室.  ⮦    
. <   -,  ᠬ  ,  ⥡  ⭮.  
⮫쪮  㧭,   -   ,    ⮬,  ,  ⠭ 
ᯠ  宩 ⥫>>. 
⮬  ᪠ : <   ⥡ 祭 ⮩     
祭 ⮩ ⢥.    . ᫨   ᨤ  㠫  稫, 
        -  祫,    ⠫ 
?> <  ૠ!> 
<ࠢ쭮.   ૠ  - ⠫  .   ,  㦥 
 ,   ,    ⮬.  ,     
   ,  ⢥   ࠧࠦ⥫,  ᠬ  
.  ᠬ  ⥡  㦭, ⮡  㠫 室 - 
஭. 筮  ।⠢  ⮬.   ⠭.  
.    㩤,  ᭮ 筥 . 
,  ᯠ  宩 ⥫ -  祭 㤭.   ࠧ   
ந १  .  㦭 㤥  ࠪ⨪ - 稭 
  ⠭.  ,   㤥 뢠,  㦭 
稭  ⠭.  祣.  ࣠ 㤥   ⥡.  
ᥣ  ⥡  .  ,   㤥 ᫨誮 , 
⮡ ࠪ⨪ 稭  ⠭,   祣.  ࣠ 
ᥣ  ⥡  稭  ⠭.   祭 㤨, 
᫨  祭  楢 ⢮ ஢ 㤥 ⠢ ﭭ 宩.   
⠪ 祭 㤨, ᫨ ⢮ ஢  㤥 ⠢ ﭭ 宩  
祭  楢.   ࠧ    ⥫ 㤥 ࠧ 
, 祬 ᯠ  宩 ⥫  ࠧ .     -   
㤭.   ࠧ  -   㤭.  ⮬ ⠭ .  
ᬮ 믠  宩 ⥫ , , ᥬ ࠧ, 楫  
.  ⮣  㤥 ,   ᯠ 宩     
 ⮦>>. 
 窮 諮 ࠡ . -㣮  砫.  ஢ 
  , ० 祬  ⨫ . १    ਭ᫠ 
  ப -  ப,   ਫ  ᢮  ⢥,  
ᮧ ⮣,   ᯠ  宩 ⥫ ( 뫠 易 म 
஢).  祭 ஦ .  १  楢  㦥 ⠢    
  㧥, த⢥,  ਭ  祢,  ⨭.  
⮬,  ࠯ ⢫ ᠬ 樥.   ⠫,  ࠡ 㦭 
 ᥬ쥩, ᬮ  ,  த⥫ 뫨 ௥,   뢠 
,  㦪  誮 ᬥ.  ⢮,   த⥫ ਤ 
ਢ몠  ⮬,     .  ࠬ, 㣠  ᥤ - 
⮦. ᪨      㣮 室.   㬠,  㤥 㦭 
 
- , , ࠬ  - .  ᪠  ,   㦥 
,      ⮬,  . 
   ᫨  ,    ஦ 祢 ,  
஦  뢭.   ਭ . , ,  , 
     ,  ன  㦤 १ ࢠ 
票᪠.  ⠪ த   -   뫠 .  ᤥ 
⮫쪮  -    ⮬,   ,  뫠  ⮬,  . 
묨 ᫮,  ࠯  ᬠਢ 樥,  
㠫쭮,    쥧  룫拉 ஡ ன ⥫  
  த⥫, , ᥤ  誮 ,  뫠   
।  ஡.  ,   㦭 뫮 㧭, 뫮 ⥬,   㦥 
,  ࠯  ᥬ ⠫묨 ᢮  ⮬, ⮡   
 ᠬ ᯮᮡ    饩. 
࠯    樥 ਥ樥,  ਥ樥  ᠬ 
室 ஡,   ७.  뢠 ⮣. ,     
  ᢮ 㠫 ,   樥,   , 
⤠ ᥡ   ⮬,     㦮   몥,     
᫥      ନ,   ⮨  
ᮡ⢥ . -  樥   ᮡ⢥ 몥. (ਬ.: 
<   ⥬ 諥>.) 
    ᠬ  ᪠ ਪ- ᠭ,  , ⮬ 
 ਪᮭ ᥣ ।  ਥ த: < ᪠ ⥡ 
ᮡ , >.     ࠧ,   ⥫ ᪠ ,  
 ᬮ   ᭮ ᫨. 
ࢮ,  ,     ஫஢ ᫨, ࠡ ࣨ 
 ᨬ⮬, ਬ, ॢ.    ᤥ   ᨫ , 
 ⥬ 宦 ⨬㫮,  ⠢  <  ⠭>. 
    ᯮ짮   ⮣, ⮡  
ࠪ⨪ <砫  ⠭>. 
  﫠  ⮬,  <  ᫨, 㬠,    
஦ 祢 ,  ஦   ⠭,    
뢥.   <騥 ᥬ  ⮭ ਪᮭ>,  
 , ਪ- ᮭ   ⮬ ᪠ ᪮쪮  
।, ⮡ ᤥ   ᭥, ᮡ  ⮬,  ᠥ ⮣ 
ண 㭪. < 㦭 뫮  ⮫쪮 ,      
ࠢ쭮 ࠭ ⨬㫠 ࢠ 票᪠   >. : 
< ⠥  ,   㦭 稢 ,  稭. - 
ࠢ,    த ⮥   ,   ᪮砥 ᠬ>. 
 ⭮襭  祭   襭 ࠧ , ਬ,  
ᠭ . 뢠饥 ⢮,     ⮥,  
 ஢ ᯮ⠭  ⢮⢮. ࠧ  䥪⨢ 
ᯮᮡ ᤥ - ⮨  ⮬, ⮡ <稭  ⠭>>  
ᮮ⢥⢨  ᢮ ᮡ⢥ ७ ⬮.  㡥  
䥪⨢ ⮣ ᪠,   樥⠬ ८ 
宫᪨ ९⢨, ⠪ , ਬ, ﭨ ⢮᪮ 㯨 
 ⥫. 
騩  
 ᢮   稬 뢠 ࠭祭   ⢮ 
饩.  ᯮ 砩   ᥥ, 騬 ணࠬ 
⥩  ⥫.     ,  襫  ࠭,  
樠  ,  室 ᫥  㪥 -     ⠪ 
饬,  ᨫ .  ᨫ 樠: <쪮  ⨫  
 ?> 
樠  म ந: <  ஢!. 
<   ⮨  ⭨ ஢>, - ⢥ 樠  ,   
㬠.   ᥩ 襫  ࠭  ᥫ ⠬,   ⥫ -  
樠 ⠫ ࠧ㬥 ந室饥.  ࠭ 㪮,  
ᥫ   ᥥ!    ஢!     ६,   
ᮡ⢥  ⮨ ⮫쪮   ஢. 
⠪, ⠩.   ࠧ,   ⠥,     ࠢ,  
ਢ ० ᢮  ,   ⠢  . , 
⠪ ࠧ,   㦨  ,   稫  . 
祭  ⥫ ਫ : <  ,   ࠧਢ  
.   ,     ⮡>.    稫, <  
⮣,    ⮣.   ,  䫨  . 
뢠 ન  . 祭   襬 祭 ᭮  
࠭稢 ,  㤭 ࠧ⨥ 襣 - , 
-   ਮ⠥ ८⨯ ࠭祭. 
 稫 ᢮ 뭮 ᪠뢠 浪  誨 - ⠪, ⮡ ᪮ 
 浪 ।⠢﫨 ᮡ ᪨ 䨣  㭮.  
ࠧ,    ⠪ 㭮  稭 ᪠뢠   浪,   
ᮬ ,   䨣  ᫥,  ।⮨ 
᪮.   뭮 稫 ᪠뢠 䥫 浪,  
㣮쭨,  ⮬ 㦥 ᠬ 㦨,      
㣠  ࠬ,  㪢. 
   ४᭮, ᯠ   ९, 業 ᭮ -   
᫥饩   ,   - ᭨.    ,   
᭮ -   諠 楫 . 
 ਨ,  ਪᮭ  ᫥ ᪠  饬 㪥, 
  - 㬥묨.   ᠬ     - 
㠫 ᯮᮡ ந  <ࠧ  窠> ᭮ 
᫨ ᪠. ࢠ  ⮨  ⮬,    ࠭祭 । 
᢮ ८⨯   ⢨. (<  ' ..,  
  祭  ᭮  ࠭祭 ।ᠭ.>)  
 砥  ⮬,      ࠭祭  
࠭稢騥 樨 묨 -  ᮧ ᠬ. (㦪,   
㪢.) , , ਪᮭ 蠥 ᢮ ਩, । ⥫ 
  ᯮᮡ ⢨  䠭⠧  ᭮.    
᢮ ᮧ⥫쭮, ⮡ ᪠ -   ८ ਢ 
࠭祭. 
 
  諠  騭.  뫠 ᯨ⠭  㡥,  ⥠ 
-  客 ,  稢  襪.      諠 
  ⥪, ⮬  ⠬ த ⠡,  ᯮ    , T  
 㤠,  த ⠡.       믨  , ᨤ  
  ⮪, ⮬   㡨      .  㡨 
 , ᫨   諠  ⥠,  㡨  , ᫨   ਫ ᨣ. 
 ᨫ ,   ࠡ⠥.  ࠡ⠫ ⥭⪮ , 
ਭ襣   ઢ.  ⨫  100 ஢  . । 
௫   ६ ⠢﫠 270 ஢  .  ࠡ⠫    
   ६ 砫 100 ஢  .  ⠫  設  
᪮     ᫮  . 
    த⥫ﬨ,  મ ॣ ᢮  -  .   
ࠫ  ࠡ, ⥬ ᥬ ᮢ ࠡ,    ᢥ- , 
  稢.     ࠫ .  ࠡ⠫   
 . 
 ᥭ  室  મ -  ஢ ⠬  .  뫠 ᥬ 
祭 㣮  ࠭祭 . 
 誠 諠    ᫥ -  ᥤ,   , 
 । ᪠뢠 ᢮   樥, ᪠: <  ⠪,  
 ஬   ᫮?>  ᪠: <  樥⪠>. ⠪,  ਫ 
 誮  㡥 ,    砩⥩   ᬥ  , 
 ᫨  쥬   㦤 㬥  । ६,    
᮫⭮ 㢥७  ⮬,      ⮣,  㤥  ᨣ, ᫨, 
筮.      ᠬ.  㤠 ᤥ ⠪,   ਫ 
ᨣ.   﫠,    㡨 !   ࠢ  㡨 !   
㤨. 
⥬  ।, ⮡  室  ⥠. ॡ  , 
⮡    ᬥ.  ᪠  祭 ७: <  
  , ᫨     >. 
 ᪠ ,  ᫨    ,  ⮬,    ⠫  ६ 
㬨,   ᨫ쭮 ᮬ  ⮬,   ⠭   .   
  ਩  ᫥騩 ࠧ  ᪠,  䨫  ᬮ५?  
諠  ᫥騩 ࠧ, ᬮॢ 䨫 <  த>.   ਫ ,  
 䨫 . 
 ᪠: <મ, ⭮,  ࠢ.  ⮬ 䨫쬥  뫮 ᮫⭮ 
祣 ୮.   뫮  娭, 뢠  
襪.  㬠,  䨫  ᬮ  㤮⢨>, 
<㬠,  મ 訫  ࠢ ।⠢  ,  ᪠ 
. -  㬠, ⮡  뫮 ᤥ ᯥ樠쭮.  㬠,   ᤥ  
 >.   㦨,     䨫, ᮡ 
. ⮬   ᪠ : < 㬠,   筮 ࠢ, 
⮡   ᪨>. 
 ᪠: < 猪 ࠧ  - ᬥ>. 
 ⢥⨫: <祭  ⮬ ᮬ.   㡨 ,   諨  ⥠, 
   ਫ ᨣ.  ᬮਬ,    , ᫨  
⭥ ᪨>. 
 㫠 ᪨  ,  ,    ࠧ  ᬥ. ⥬  
᪠: < 㬠,   㦭     . 㬠, 
㤥 , ᫨  㥤  ⥫᪮     ⤥쭮>. 
 ᪠: <  㦭  ࠡ .  㦭   
.  ॥  ⤥쭮 .      稢 , 
⮬  筮 ᢮   ᢮ த⥫   
. ⮢  ᠬ  쬨 ப  設.  ⮫쪮  
᭥ ஬,   設 -   㤥 ࢮ,   ᤥ, 
-  ⠩: < ४ ᪨ >. ⥬   , 
   ⠩ 㣮 ⪮ ।, 祬    㣮 
    ᨬ쭮 ᪮. ।   祭 
⪨. ⮬ 筨 .  , ⠩  
 ।.    , ⠩   ⪮ 
।. 筨 ⮢ ࠪ  ⠩  ⪮ 
।.   ⮫ , ࢠ ࠪ  ,   
饩 設  ⠩ ⪮ । - ᥣ ⠩  
ᨬ쭮 ᪮.   믮  ࢠ ࠦ ᥣ 
 ᨬ쭮 ᪮,  -   祭 >>. 
१       ᪮ ᥬ줥 ᫮  . 
᪠뢠  ਣ⮢ ,  ᪠: < 訫 ਣ⮢   
⬥ਫ  ન  .       .  ⮬ 
 諮   , ⮬     楫. 
 諮 㯨    -   ,   ⠪ ࠧਢ>>. 
 ᪠: < ਣ⮢  ਤ -  )>.  
ᨫ  ਣ⮢ .  ⬥ਫ ஢ ,   ࠧਫ, 
-  ஬ .  筮   ⠫ ⫨筮 ⮢, 
ࢠ  મ  ᪠ த⥫: <   .   ᥩ 
 ࠡ.   270 ஢  ,   室  쬨 
⠫  )>. 
  諠     ६,  ਪᮭ ᪠: <⮭,  
, ᯥ樠  襭쪨 ?>  ⢥⨫: <  
᫮ ஬>. ⮬  誠  祭 襭쪮.  ⠫ 
 ப 모,   ࠢ  ࠡ. 
⥬  諠   १ ᪮쪮 楢  ᪠: < ਪᮭ, 
  ,   㦭 ,   ᤥ>.  ᪠: < 訩 
ᯮᮡ  -    ᫮,    㤥 짮 ⥫䮭, 
  ஥     㤥 뢠      멤 㤠 
 . 쬨 뫮    , ᫠, ⮪  ⪮, 
   >. 
१ ᪮쪮   諠    ᪠: < ࠤ,   﫨  
 頭  짮 ⥫䮭, ⮬   ⥫  ᥬ 
᢮ 㣠  ਣ  ਩     .  뫮  
㦠᭮.    ⥫   㫨  .   頫 ,   
    뢠 .  ⠪ ࠤ,   ⠢   頭.  
,  뫮 ⭮,   ᫥饥    ᨫ쭮  
.   㬠, ⮡  ⥫  ᭮>. 
 ᪠ : < 㤮⢨   㦤     
ᯫ稢  嬥  ..     㤥ন -  
  ⮫쪮 嬥, ᪮쪮 >.  ⢥⨫: <   
 嬥>.   諠 .      . 
 㬠,  祭  ਭ 樥 쥧     
.  뭮 宫,  㦤  業.  ᫥ 
,    ⮬,  室,     ९  
,   㦭.   ᠬ   祭 .    
誠 ⢨⥫쭮 稫 .    㤨⥫쭮   
࠭. 
 ⠪, ⮡  訫 !    ᭮ ࠢ, 
஥ ਪᮭ ਬ  祭  ⨯ ᨬ⮬  ᮢ, 
, 筮, 䮡  ﭨ ମ. ᫨ ᬠਢ  
 ᪠,   砫 ਪ  祭 ⥫   
࠭祭,  ମ  㧪ࠢ ⠭ 樥. ⥬, 
ᯮ ⥬ ⨩ ᠬ 樥,  稭 ࠡ  ⥬, ⮡ 
樥 ᬮ  . 
  砥 ਪᮭ 뢠 ,     
騭, 㣮 ன 祭 ࠭祭. 祢,   ࠭祭 - 
⥪  祭 ࠭祭 祭 ઢ,  ன  ਭ,  
஢७ ᥬ. 㬥,   ⥬  ᯥ宬 ࠭祭  
 १⮬ ७   娪.  ⮤,   
ண    ࢠ  ⥬ ⮢,  ᢮ 
⢨  ஬  ࠧ  ᥡ ᯮᮡ  ᨬ  
ᠬ筮,   ⮬, ⮡ 㤨  ⠢ ᠬ ᥡ   
樨.        ᢮ ᮡ⢥ ,    
㪠 㣨  㧭,  祬    ࠭祭.  ⠪ 㧭 
-   த, ਬ,  . 
筮 , ਪᮭ ७ ᥡ ,   ࠧਢ   , 
㪮७  樥⪥ 㭨ᠫ   ७ . ᪨, 
 ᪠  ᬠਢ   ࠧ⠭ 祭 
쪮 筮  筮 ࠧ 襣 ⠡.  室 
㢥稢  100  270 ஢.  筮 ᪠, 
 梥⮪,   ࠦ  譥 :  <, ᥭ 
஬>  ८ࠦ  <ᨢ >.  樥⪠ ⢨⥫쭮 
㦨 ᢮ ࠭祭 - 㦨  . ਬ,   
 㧭,   嬥. , , ਪᮭ    , 
  , ⮡   ,   筮  ⠫  .  
:  筮  祭   ࠭>. 
   ᠬ  ⢠  ࠢ  ⥫⮬  
ﬨ, ਪᮭ -  ⠥ ⠭ ࠢᨥ, ஥ 
ନ஢  設⢠ .   ᭨   ⠪: < 
ॡ ⥫ ⠥ ᯥ  .  ᫮   㣭  
⥫ ( )>. 
㤥 -  -㤥 
   ਥ 諠 騭  ᪠: <  ﭮ ࠬ. 
  祩  ᯥ譮 ᮡ  ⭨ ࠧ.     
줥 ࠬ.  ࠧ,   宦  ⭮  60,  
    ⬥ ᢮ ᯥ.   ⠫쭮.    90 
ࠬ.            60 
ࠬ?  ᭮ ࠫ 90, 㦥     ࠧ>. 
, 筮, ᪠  ,  ᬮ  㤥   ,   
 ࠢ ,    . 
 ⢥⨫,   㦭 易⥫쭮 㤥  60 ࠬ,  . 
  ᮡ .  ᪠ ,   㤥 쭮 . < ⮢ 
ᤥ ,   ᪠>, - ᪠ . 
 ᪠: <.      ᠬ ⢥म 頭,    筮 
믮  ᮢ>. 
  ⮢   ⠪ 頭,      ࠭.  ᭮ 
᭨ ,   ⮤ 㤥   ࠢ,  ॡ ᮫⭮ 
筮 頭,   㪠  믮.   ⠪ 頭. 
⥬  ᪠ : <  ᮧ   ᮧ⥫쭮   
⥫쭮.    㦭 .   ᥩ ⠢ 90 
ࠬ.  , ⮡  ࠫ  10 - ࠬ.    㤥 
  ࠬ, ⮣,   ⠬,   稭 㤥>. 
 㪢쭮   㬮﫠      ᫮.   
 ࠬ ࠥ    ⮩稢  ⮩稢 
ᨫ  㤠.   95 ࠬ,  뫠   .  
   祭 ⠨, ⮡      ᫮. ࠢ 99 
 ᪠,   㦥 筮   100 ࠬ,   ⠨, 
⮡ ⮪ࠬ 㡥  . 
  ⨣ 100 ࠬ,  뫠 祭 ⫨,   
稭 㤥. , 㤥  60 ࠬ,  ᪠: <   
  . 
  ࠭  ࠧ    .   
८⨯  , ⠢  ᯥࢠ ,  ⮬ 㤥.  뫠 
祭 ⫨,   筮 १,  ⠫  ⮬ .  㦥 
    ⥫ ᭮ 室 १  㦠  ࠭ 
譨  ࠬ. 
 ⮩ 樥⪨ 㢥祭   뫮 ᨬ⮬  ७ 
,   .  ॢ⨫  ⮬᪨ , 
     樨. ⮬,   ,  
࠭ ⠢  ⪠뢠  㤠, 㤥 ⥯ ⠢  
⪠뢠  ࠭ 譥 . 
 <> ਪ  ,   室  樥 
<᫮  >.   ᪠  뢠,    
⠢ 
樥⠬  ८⨯ ⢨.   砥    
  ᫮  騭 ᫥⥫쭮    . 
  ,  㦥   ᭮  ᭮  ⠯ ⮣ 
筮 㣠,     ᢮ . 뫮 祢,   
稫 ७ 㢥祭  ⮫쪮  90 ࠬ.  
  , ࠤ 譨 ᮬ.    ண 
७ᨬ,   ண  稭 뢠 ᨫ 
ॡ  㤠. ਪᮭ 㤠 ᤥ  ண ७ᨬ 
७ᨬ, ⮬   ⠢     ।. 
 ⮤ ॢ稢 ८⨯  鸞    ⭮ 
ᯥ⨢     室 ਪᮭ   
宫᪨ ⠭.   뢠 樥⠬   
 <ॢ>,  ன ᪠  ⨭  , ᫨ 
 ঠ  . 
   १ 饭 
 砩    誮, ࠢ襩 譨 , 祬 筮 
让.  ⨫    ᫥饥.   譨 ,   ᨤ  
 ᮢ襭  ⮫.   ᪠뢠 ,   ᨤ   
,     ,  ⮬ 뢠  稭 ꥤ. ⮬ 
  ﭨ  ꥤ  . 
 ⥯    ᮢ . த  ,   ࠭  
,  ஬  頫. 뤥ন    ,  ᫨ 
ᬮ,   . ⥬,  ᫥ ᥭ ⮩ ᫥, 쥩 , 
,  㤠, ⮬     ਪ뢠,  .    
॥ ,  﫨   .   ꥤ   
맥 ᮢ, ⮬   ।ᠫ  ꥤ  ᥭ . 
.   ᫥騩 ,  쭨 ᭮   . ন  
   ᫨ ᬮ,  ⮬ ன ᥡ   ᢮  
㪮஢ ᮢ  ⢠. 
 ᫥ 쬥, ஥    稫,  ᮮ頥,  ⢨⥫쭮 
  㤠 ᯮᮡ 뤥ন , 祬 ᤥন   . 
  뢠 ⢮   ,    
᫠ 饩, 祬  ଠ쭮 ⢥.  ⢠ 﫨 
 뤥ন   . 
 室   ⥣ <।ᠭ ᨬ⮬>. ਪᮭ ᪠ 
樥⪥   筮 ,     -   , <᫨  
뤥ন>,  ⥬ ꥤ. ᫨    ᫮訩 
室 饩   - ,  ⮣ 뢠   쭥 
.   㦥 ⭮ 㡥,    ᭮ 室 
ਪᮭ  ࠯ -- 稭   . 
ᬮ ⮯ਬ⥫쭮⥩ 
騭 ᨫ,    -     ᮬ.  
ᬮ५   .  뫨 묨  묨. ,  -  
४   ⥩.  뢠  騥    
ਪ.  ⢮    ஧ . 
 ᪠: <   ,   拉 ᮤ⢮   ⮬.  
   設  >. 
< 室 ᮫?>> - ᨫ . <>,- ⢥⨫ . 
< ⥫   쮭>,- ᪠ . 
 ᪠: < ,   ⭠- ⭨   ப  
ࠬ 譥 . 쬨   ᮡ.   訩 ਬ>. 
  㢨   ᫥騩 ࠧ,  ᪠: <,  ᠬ  
,   뢠   ,    ⮦  . 
  㤥 ⨢, ᫨  ⠭  ᥡ?> 
<᪮쪮!>> - ᪠ . 
  騭  ᪠: < 뤭 室  ᬮ   
.  ᫥    ᨫ 㦠, ᢮ ᥬ  ⥩.  ᠦ 
 孥   ,  ⮫쪮   .  ⢮ ⥩  
誮  ࠥ  ⭮.   㯠,   ⮢  .  譮 
ᯮ.    , ⮡   >. 
 ᪠: <   .     襭 㦥  . 
祬 ,  ⮬ 砥,   ࠥ ⥩  誮?   ⮣ 祣 
 .  襣 㦠 筮 室, ⮡   ᮡ⢥ 
設. ன  , ᠤ   設  - 楯  
, ᬮ ⮯ਬ⥫쭮 ਧ,  -ᨪ, 
, ୨,    ,  ⮫쪮 ਤ   .  
    ਨ  䨨  , 㤠  . 
⠭  ⥫,   㤥  易  孥.  㤥 
᫨誮 , ᫥  ⥬, ⮡   뫨 .   室, 
   ,   ᮥ      
室.  ᥬ  ந ᥡ -    祭 楫 
>. 
१     ᪠: <  ⠭ ଠ . 
 ᭮   쬨.   ᢮ 㦠      
᢮ 譨 易. 㦭   ⢮ ?> 
 ᪠: <, ᫨   筥  ᭮>.  ᪠: < 
ᯮ, .   㦥 쭮.    ᬮ  쬨  
 . ⥫ -  㦠᭮.   ࠢ,     
ࠢ 室 .  ᮡ   ࠢ>. 
   ⨫  ,      .  
࠯ 뫠 ஢  楫 ᥬ쥩,   ⮣    
.   ࠣ     襣 樥, 
   ॠ  筥  襭,   ॠ. 
 ⮫쪮   㢨  ᯮᮡ,  ਪᮭ ਬ  
ࠡ  樥⠬, ࠤ騬 譨 ᮬ.   ⤥쭮 砥 
 室 ᮮ⢥ ,  ன 㦭 । ᢮ 
   樥. 筮,    㤠    
 ⨢樨,   ।   ᠬ 砫.  砥  騭, 
   ⨢樨,  ⮦ ।﫮 筮 ,   
⪠ 믮  ४ -   設  . 
ਪᮭ 㦥 ,  ।    ⢥⢥ ᮡ,  
㢨   ঠ ᥡ    ⢥ . 
 ᫥    ⨢樨 ⠪ ࠥ  ஫. 
    ७ 
 6  襫 祭  祫  ᪠: < .   
 >>. 
 ᪠: <⫨筮,    ᪮쪮 ᮢ.  ?> 
 ⢥⨫: <,    >. <   ᪠ ⨬ < )>?> < 
  ⭨   宬 ,   襣 ᥫ 㭪 
 .  ४᭮.   墠⨫    ⠢.   
  ஢ ⠬    .   ⠬  ५, 
뢠 㤮窨 אַ   ᯠ쭨. 䮭 ⠬ .  樢樨 
 .   ⠬     믨,  ⮫쪮  㯨.  
 
    -    ⠬, 讬,  , -
饬 ᫠ >. 
 ᪠: <४᭮,  㤥 祭    . 
   ਥ  襬 , ᮡ  믨,  ⠬ 
,    設.  ⮦   設. 쬨 ,  
⠬      ⢥  . 
     㤠     ⤠  ᢮ . 
    ஢ ⠬ ४  ,  ५   
 ᢮  믨.  ,       
뭥  뫪 >. 
 ᪠: <,  㬠,  訡 ⭮⥫쭮 ᢮   
>. 
 .   砥   ⮯業 ᯮᮡ.    
  ७. 
뢠  <訬>, ਪᮭ ન ᢮ 㡥  ⮬,  
࠯, ᫨  ਭ 樥,   ᥡ 祭   
⢥⢥  ᯥ譮  祭. ᫨ ,  ࠯, 
ਭ   ⢥ 樥,   ⠭ <訬  
 >. 
㦥⢥ ࠧ 
 砨,    㦠 ⮫쪮  ࠧ.  ⮫쪮 ⮬,   
ᠬ.       ਭ. 
 襫    ᪠: < ⢥ ॡ  ᥬ.   
  祭 让 ⨠᪮ 騭.   ᯨ⠭  
㡥,  ७ -  ,  ⥠ -  ⮦ . ᪨,  
ᯨ⠫   .   뫠 祭 ࠭祭. 
  樭᪮ ,   祭 ஦, ⮡    
.  ⨫ ⢥  㣮 㪮⥫ ⮩  ⨠᪮ 
ᥪ,  뫠 ᯨ⠭  ⮬  ,   .    㣠. 
 த⥫ 뫨 ࠤ  ஢ 訪 ᢠ.  ⨫  
   ⮬  ⥫,  ஬   த⥫᪨  - 
஢ ᢮. ⥫ 室  142   ,   . 
   뫠  ࠧ,  ⥬ ⨫  .  
ࠫ ஬,  ᫥ ந ४ ਥ.    
 ᮢ     ᥫ  設  堫   ⥫, 
   142   .  ᯥ     ,   設 
᫮ ॢ⥫    堫  ⥫,  ᮢ襭 .  
ਥ堫 ⠢訥   ᠬ  ﭨ. 設 ᫮    , 
ᬮ    稭.  ⮬ , 㦭 뫮  ⨢襥 . 
 﫨  ᥡ  ,    .  ⠪  﫨,    
㣠. 
 ,  㦭 ,  ᨫ쭮 ৫, ⠫  뫨 . 
ࢮ 諠  ᥡ  .  﫠 祬, 稫 ᢥ    
稫 ᢥ  .    ࠧ, 몫稫 ᢥ  諠  
.  ஡ࠫ  ⥬  ஢  ࠫ  . 
  ⮦  ᢮ 祬, 襫  , 稫 ᢥ, ८  
, ᭮ 몫稫 ᢥ  ஡ࠫ  ⥬  ஢  㣮 ஭. 
   .  ,    ,    㬠   祬 
㣮, ஬ ⠫, 宫  ,   뫮 ८. 
 ⠪  ஫  ,      ᯠ. 
,     訫  㣠,    
⠢ ࠤ    .  ६ ⮣ ࢮ ᭮襭  
६.  ⠫    㣠,  뫮 .  
㤨,   ,  訫,     ᫥饬  த 
ॡ,  १   ன ᬮ ,  ୮ ࠧ. 
  ,  ࠪ  ⠪ ࠧ.  ⠭  ,   
  ਠ쭮.   .    , 㤠  ᠬ>. 
 ᪠: <. ࠪ 稫 㤠,    ᬮ   
ᯮᮡ.  ᫮ ஦ ॡ.  ।  -
㦥᪨ ࠧ.   ᭨ ,   㦭 ᤥ>. 
 ᪠ : <ࠢ  ன    ⮬, ⮡  
ந ⤥ -      ⥫.  ᨤ, 
   ᬮ  ॡ ᫥ ⮣,    ன 
⨭ ᬮ. ᭨ ,  ⠫ ६  㦥⢥ 
ࠧ-   ⠢   㦥⢥.  ਥ    ⥫ 
⫥,    , ᪮쪮  ⮨.  ⤥   
   訪   ᢥ砬  -  ᯮ殮  -  
뫪 蠬᪮. 
   ,        ,   
  쬨   ᢮ . ਤ  㤠 ஢.  
   ᢮ ⠦,  ਤ୮  ஢    
.  ,     .      ᢮ , 
஥ , 쬥 ᢮ -   㪨, ७  १ ண,  
᪠   ,  , ஭  १   ᠤ  ࠩ 
஢. ⥬  ᪠ : < ᫥ ࠧ 楫 ⥡  頭>. - 
楫  祭   ᪠: <  楫   ⥡.   
 ᢮>.     ,  த  楫, 
᪮짭 㪮     ᭨   ⠯. ⥬ ᪠ : < ⥯ 
  楫  >>. ஢ 㪮   쥬, ᪮짭  
   㣮 ⠯. ,   蠬᪮     
ਭ   ᤢ  . ⥣    ᭮ 
楫.   㫮  楫 ᭮.  ᭠  筥訬 
,      .    ࠢ  ᢮   
祣    ⮩ .  - ᪮쪮   ⠫   
㭨 .   祫 ᪠ : <  祭 ⥫, 
⮡    >. 
 ᪠: <祭 ,     ⫥ ᠬ 㦥 ᮢᥬ  ⠫ 
६>>.  ᪠: <,  祭 ந>.  ᮢ, 祬 
 ᥬ 㤥 - ஥, ᫨    .  ᪠: <宦,  
   㧭>.  ᪠: <,  ⢨⥫쭮   㧭>.  ᪠: 
<  猪  ,   ᮢ⮢  ந  ᢮ 
  ⥫ ⫥  ன>>. <>,- ᪠ . 
 ᪠: <    ⥩  㤥 ⨩>.   室  
  ,   ࠧ, , ⭮,   ᥣ ࠢ. 
  ⮣ ᪠   ⭮襭 宦   騭  
<>. - - 祭  ⢥ ⪮, 饣 ᯨ⠭  
ࠡ   ॡ , ४⨢ 室, 騩  ८ 
祭  ⢥ ࠭祭.      : <祬 
ਪᮭ ᪠뢠   ?   筮 ५  
 ᥪ  ,  ᮡ 騭.  ,  - ᪠ 
ᮤন  ?> 
筮,  ⠬ .   ,  祢 ,  ਪᮭ 
᭮    , ⮨  ⮬,  ᠬ 訩 ᯮᮡ  
- ॠ樨,  ᮢ⮢ 祫 ᤥ ,   㦥 , , 
   砥, ᮡࠥ ᤥ. ⥬  ਢ ஥ ⫨稥, 
⠪   ⠭  ⬮.     㪠 
 ⥫ ଠ. (᫨  뢠  ஫ 樥,   
砥 室  訬 ७ ଠ). 
  ⮩ ਨ   ਪᮭ     
७ ᨫ,       ஡  
८ ࠧ.   㦥 ⮫쪮 ⨬, ᮧ 
訬 . 
筨  ᭥  
,  ⨫ 窠 -   ॡ.   뫠  
⠪ 窠,  ன  ஢   孨.  
   ⥫䮭  ᪠: <  ந襫 ᪨ ࠫ 
  뫠,   㪠.     ⨧஢   ᭮ 
  ?> 
    ਢ ,   諨.  ᬮ५  .  
⨫⭥ 窨    祭 ࠧ , ஬  
⪠ - ࠢ  뫠 ᬥ饭  筮 .  ᨫ 
 ࠧ     ᬮ५  , ⮡ 㢨,   
ﭨ . 
 ᪠ , ⮡  ࠧ    ᠤ । ઠ, ࠧ  
,  ந ᥡ ஦. 
 ⥯   㣮    ஭ , ᬮ? 
 ᤥ   ࠧ  ,     㤨.   
 㣮  ⮫쪮   ஭ . 
 ᪠ , ⮡  ᨤ । ઠ  ࠧ     
  ७஢ ᪠ 㣮 . 묨 ᫮, ᮪ 
ᮮ⢥ 㯯  襨  㤨. 
 ᨫ : <   ᨤ । ઠ? > 
 ᪠: <    ⥫ ᨤ?>  ᪠: <  ⥫ ࠦ, 
 ᬮ ⥫>>. ⠪,  ᬮ५ ࠦ ।  
ࠦ ⥫.   砫 ࠧࠡ뢠 襩  㤭 
,  ஦   ࠦ ⥫஬. 
  ⮬, ,   稭   楩, 㦤 
ࠧ⠥   墠뢠 㣨 .  ⠥ 襢 
⮫쪮  楬.   ࠫ樨,  稭 
࠭  襣 .  㪨 ⠫ . 
ࠢ  ⥯ ᬥ⨫  筮   ᢮ . 
  騭 ⠫ ⮬  ࠡ⠥  㤥. 
䮡 
 㣮 樥⪨ 뫠 䮡.    室  
쪮 饭.   ⢥ 뢠 ,   讬 
饭 । 室  ,  ⮬ ஬ 砫 㪠, ⠢ 
 .  砫 㪠  ,  ,  室 祭 
. 
窠 ᫠  ᨫ 宬 쪨 饭.    ᨫ 
 ᨤ  㠫  . 
 ᪠: < ᤥ , ⮫쪮 ᫨  㤥  ⥦>. 
 ᪠: <।⠢ ᥡ,     ⥦,     
?> 
 ᮣᨫ.  ⠫  㠫,  ண 뫠    
 , 祬 ⥦. ⥬,   ࠡ    
<>   ஢,  ,   ᠭ⨬,  ᠭ⨬, 
 ,  .  ᪮쪮  㦭 뫮 뢠 ? 
⠪,  﫠  㠫   ਪ뢠 .  ᬮ५  ,  
    -  ॠ . ,    ᥡ 
  ⮣,    ⮫쪮     㪠   
୮ 窥. - 
,    ﭨ    ⮣ 㦨,   
  ⮬ 㠫, ᫨  ᪠   ୮ 窨. 
⥬  ।   ᬮ १  ᪢. 
᪮   १  ᪢ 㦠饥 ࠭⢮,  
  㦭 뫮 ঠ   . 
䮡 -  ᨭ஬,  來 뢠 ࠡ⠢訥  
祫 ࠭祭. ਩,   ⠪ 䮡 , 
 ਪ   稢 ᥡ .  楫 뫮  ࠤ饬 
祫 ८ 殮 ⢮ ,    । ᢮ 
. 
ਪᮭ  ,  ᫮ ஡ 㦭 ८ 蠣  蠣, - 
ᯥࢠ ᫥, ⮬ ⥯   . ⥬ ⠪   
 , ⮬ ... 
।   
   ਥ堫  ஭.  ⠢ ⮩ 室 
.  ⠢ 묨      㣨   ⮬ 
饭. 
 ⮤   . ⮬  , ࠧ  
   . 
 ᪠: <ࠢ⥫⢮ ࠫ   -  ꥬ ᥣ 㣠 
⨪  ࢠਨ  ୥,   ࠤ 䮡.  ⮣, ⮡ 
ਥ  ୥,  㦭   ᠬ    .  㦭 
  ࠡ    ⮬.     ﭨ ࠡ  
⥬ .    ?        ꥧ>. 
  ⮣   ।⠢ ᥡ,    ३ ,   ᠬ 
  뫠 ᯠ ⥦.  筮 ,   ࠦ ᥡ  
 . ⥬   ⮣,    ।⠢ ᥡ,   
㣠 , ⥬,   , ⥬,   室   . 
 堫  ୥ ஢ ࠬ ꥬ ⨪. 
᫥ ⮣,   ᯥ譮 ࠢ  祩  ,     
ﭨ ࠭ ,    ࠦ ।⠢ ᥡ,   ,  
⥯,  ᥠ  ᥠ, ਪ뢠     ,    
  . ⥯     㣮  , 
।⥫쭮 , ⮡  ᯥࢠ 㢨   ᢮ ࠦ.  
稭    ⮣,   ⥫쭮 ।⠢ ᥡ,   . 
   뢠 ஫  ⥭.  ਫ: <  
⥯ 㤥 뢠  ஫, ⠪ ⮡ ⥭ 뫠 楫- >. 
  ⮬,  ᫨    뫠 䮡,  ⥫  ঠ 
   묨.      ࠭  ᤥ  ⠪,   ⮬  
 㢨  ப ஫.     뫠 ᨫ쭠  䮡,  
ᬮ  ᨤ  ⮬      .     
 ᫥ ࠧ, 騩  襬 ࠦ,   ⠫  
ॠ஢   筮 ⠪ ,   ॠ ⥭ ᧠ . 
 ⮬-  ⮨ २⢮ .  ࠭   ⠢ 
 ᭮ ।⠢ ᥡ,  ⠪- ⭠    ᠬ 
 ஫  ⥭.  ᧠  ⢨⥫쭮 㤥 室 ⥭. 
, ⮡    뫨 .   ॢ  騭  
஫  ⥭,  ன  ஫. 
᫥ ⮣,   뢠  ୥  ⮣஢ ⨪, 
 ࠫ  ⥬   ⠫  ᭨.  祭 
⥫ ᭮ 㢨 ,  ன 뢠, ୥. 
饩    ⨫   ᪠: < , ⮩  
  ਤ ᯠ  묨   ﬨ>. 
  ⨬ 砥 䮡, ਪᮭ ⠪  ⥯ 砥 
樥 ७     ⮥ ࠭⢮. ᫨  ࢮ 
砥 ८  ⢨⥫쭮  ⮬ ࠭ 
஢  ॠ묨 ꥪ⠬,   砥  ஬ ஭  
ᯥࢠ ஢  ࠦ. ࠦ  ⥬ ⢥ত, 
 ਪᮭ ⢨⥫쭮 뢠 . ਪᮭ  ⮫쪮 뢠 
騥  ᫥ ⮣,  ᯥࢠ  ⠢ 묨,   뢠 
  ᪮ 襭 ࠧ <ப ஫>  ⥭.  
뢠,   ࠢ  ஫஢ 䮡᪨  ॠ樨 
樥, ࠢ    ⨥ - ନ  ࠭ ⠪ 㠫 
樭樨.  ६ 襭 ࠧ ப ஫  ⥭,  
⠭   ⢮ ⮣ ࠭⢠ ।⢮ 樠権: 
<  뤥ঠ ,  ᨤ   ⮬      
>. ⥬  < ࠦ ⨭>,   ,  
⢮ ᭮   ⠭,  ᫨ <ப ஫>>  ⥭ 
㤥 . 
஢   
  뫮  뭠  .  訫,  訩 , ,  
 箬.  - 訫,      騬 
⮬.    ᠬ ⠢﫠    .   
  ⮬ 祣 宣.  ᪮ ,   ਤ - 
 .  ᨫ쭮 뢠    ᠤ ,   
  ⠢ ᫥ ஢.     ⢥ ࠪ  
 ⠢   ᬮ  .  뢠  ᨫ쭥,  
 ⢮ ஢  .  த 뢠 .   
ࠧ蠫 室  誮,    ࠥ      .  
 ⥫ 室  誮.  쭥襬  ⥫ 㯠   誮. 
⮬  室       . , 
  ⥫ 室  ,  ⮦ 室     
, ⮡  ࠧ襭 室 㤠. 
  稫 ,  ⥫, ⮡  㯨  樭᪮ 
稫,  ᠬ  ⮣  ⥫.  ਫ   樭᪮ 
稫.     祫  ᤥ ⠪,   ਭ﫨  
㣮 樭᪮ 稫.  襫  㤠.  ⮬ ६   뫨 
᢮ .  ⥫  ᪨ 㪨, ⮬ ७ 
襭砫, ஢,  뢠,   ᪫稫   
樭᪨ 稫.  ਢ     ᪠: <⨧   
ᤥ ⠪, ⮡  ⠫  >. 
 뫮   .  ᪠: <   ᪨ 㪨,  
  ⠢   >. 
 ந ࠡ  ஭ .    ࠡ.   
⥫ 䠫.  ᪠  : <   襬 뭥.   ᢮ 
⮤ ஢ ࠯>. 
 ⢥⨫: <  ࠢ,    ࠯, , ⮡   
᫨ .     ந 뭠  樭᪮ 稫  ⠪ 
묨 㪠>. 
 ᨫ : <  㬠  ᢮ ਢ窥? > 
 ⢥⨫: <   ஦ ਢ窠.      . 
⭮,  ந室  ᭥.     , ⮡   
⠪ 룫拉.  㦠!    - , ⮡ 襭쪠 誠 
ᬮ५   㪨>. 
 ᪠: < , ,  ⥡  㪠  楢.   㢥७  ⮬, 
  楢   ᯥ ⥡ ⢮ <⥢ 樮>, ᫨  
   ⠪ 㦤,   ⮬ 
,   ⢮ 롮,     , 
筮   ⠫ >. 
< ୮>,- ᪠ .  ᪠: <᪨,    騢 
   , ᯮ   쬨 ⠫>. 
 ᪠: <, 㤠  .   ⥬,   ᪠ 
,    騢    ,  ⮫쪮 . ,  
,  ࠢ 室 襩 ᫨,  墠뢠 >.  ॡ 
 ६, ⮡  ⠫ 騢     . 
 ⮣  ᪠: <, ⢮   ন ⥡.  ࠡ⠥  
ࠥ      >. 
 ⢥⨫: <  ,    .  -饬  
>>. 
 ᪠: <  -   ⢥ 㬥.  ⥡  砬 
     >. 
 ᪠: < 㯫 ᥡ ம࣠>.   ࠫ  ᪮ 
࣠ ⠪ ४᭮,   祭  ⠫ ਣ  ᢠ  
ࠧ.   ࠫ  ம࣠   祡  ਤ᪮ . 
,  ࠧ     ! 
ன   襭  ⮨   饭 ᪮᪮ 
ઢ.     ३  ⠫ ࠡ  , 饬 - 
ঠ묨 ⮬ﬨ.   ﭨ楩, ࣮ ঠ묨 
⮬ﬨ     ३! 
 ⮦ 稫 ᢮ 㪠.   뫠    ⭮ 
ﭥ.    ᯮ ⭠,  㡥  , 堫   
 ⮢  ᫨ (ਬ.:  .  . ஫)  諠   ᢮ 
ᢥ⭨, ண . 
  訫,  ᫨     ᪨ 㪨,  
⥫⢮,    ᢮  ३    த 
  㣠.   뫨   ࠪ.  ,    
ᨫ쭮  ⠢ .  ࠧ襫  .  㦨⥫ ᪮᪮ 
ઢ ࠧ  .  ᪠: <  ᤥ   㦨⥫ 
᪮᪮ ઢ -  ᮡ  ⮬ ஬.   - 
  ⮬設!>>   ᯥ  ⮬! 
 , ,   , ⮬ , ⠢ ᫮ ᢮ 
   ⭠⨫⭥ .  ⨫  த⥫᪨ ᥬ  
⠢ ᫮.   ,        
訥 ⬥⪨.   ,   .    뫠  
,     ⥯ - .      
ਭ ᢮, ᮢ 襭. 
 ⮩ ਨ  ᪫ த⥫  ਭ㦤.  
饭 -⢥ ,      箬.   
襩 ⥯ 墠祭 㣮 ,     ⮬. 
ࠪ୮,   頥  ਪᮭ  ⥬, ⮡  <⨧஢ 
 ⠪, ⮡  ⠫  >>.   ᫥ ⮣,    
᪫祭   樭᪨ 稫,  ᫥ த ⠨  ⮬, 
 稭 ᥬ  ᠭ ,     
 㯨  㣮 樭᪮ 稫.    ॠ஢  
த⥫᪮ ਭ㦤 ᨬ⮬, ⠪,  ᠭ ⥩. 筮,  
 ⢮,  ᠬ  稭 ᨬ⮬.   <    
 >.  ᬮਬ,  ਪᮭ ࠡ⠥     ᥩ  
ᥬ쥩. 
ࢠ ਪᮭ 訢,  ⢥⢥  ᥡ, ।⠢ ᥡ  
஫ <襣 >.  : <   襬 뭥>. ⥬  
뢠,    ࠧ㬭 㪮⥫,     
⮦⢨ ᥡ,  ⪠뢠  ⮬  ᢮    
६. ᯮ   (       ६  
 ),  ⠢  ਧ  ᠬ 砫 ࠯: < 
墠祭 襩 >.  ,  ᫨  㤥 ᫥ ⮬,  
 ਪ- ᮭ,  ᬮ 㤮⢮  ᢮ ॡ  
ᠭ ⥩     ६    . 묨 ᫮,  
㦤  ⮬, ⮡ ࠦ  ᢮  ,  ࠢ 
    砥   .  ᫥騩 蠣, ਪᮭ 
࠭  ਭ樯    .  ।,    
ᠬ     㤨   ᯮᮡ ࠦ ⢮᪨ 
ᮢ  㤮⢨.   ᠬ ࠫ 몠 㬥. 
  ࠧ,     ,   ,  ᬮ ᤥ 
᫥騥 蠣  । ᢮    ᠬ⥫쭮 
 ਤ᪨ , ப뢠 ᥡ ண   ⠫  
ᮢ,    㦥 뫨 ࠧ. 
᫥ ⮣,   ࢠ - ᪮뢠饣 ﭨ ᢮ த⥫ 
 襫  䥪⨢ ⮤ ࠦ , 祬 ᠭ ⥩,  
ᬮ  ᢮  ⢥न ᥡ  .    ꥤ 
ᨫ, ⮡ <⠢ ᫮> ᢮ த⥫  䠪᪨ ᥩ ᥬ, 
 㦠 ᢮    த⥫.  ᬮ  ᤥ ⮬,  
㯠 ,  ⠪ ⮬,  ⥯  頫 ᮡ 樮 
業  <஢> 楫. ᭮,    ⠨, ⮡   
諠  ᢮ ⭠⨫⭥ 㦠.  ⮣   祭  
ணࠬ ᠬࠧ,  ᥣ 뫠 ᥬ ਮ⮬   
⥫⢮ 뫮 祭   ਪ . 
뫮 祢,      ਫ  ᨫ ࠧ    
ᠬࠧ.  ,  뫨 ᫨誮   ⢨⥫  ᢮ 
⪠ ।  業 . - ᬮ  ,  筮   
 ᬮ 㤮⢮ 訬  ᢮ த⥫  ࠢ 
 .  ⠫ ᨮ, ⮬  ࣠⮬, ⢨ 
⠪ - ࠧ   ,  .    ᬥ蠭 ࠪ,  
ᮬ ࠧࠦ訩  த⥫,  ᯥ   ⮬쭮 
.  稫 ࠧ  . 
ਪᮭ  ,   뢠 <ࠧ 䥪⮬>. 
  ᫥   童 ᥬ. 祭 ᨬ⮬ ᠭ 
⥩   ਤ  㢥७  ᥡ,  ਢ  
ᠬ⢥ত饬 .  ࠫ <᢮ ᮡ⢥ 㬥>. 
᢮  童 ᥬ   樮 ॡ 
ਢ  ᢮ ᫥饣, ,  ᢮ ।, ਢ    
᢮.  த⥫  ᥩ  襭 ॢ,  
ᮬ, ᢮  㦭 祭  譥    
᢮ ⥩.   ࠯   ஢,  , , ࠡ  
 樥⮬,  뢠   ,     
,   㦠,  室   <ࡨ>>. 
6.  
   ࠯   ਬ- ஢  
஢.     ਬ஢  
ᠭ ஬ ࠭ ᢮ ॡ뢠   ᬥ, ஥  
    <  ᬥ  ⥭樠)'>.   ६,  
設⢮  ⮢饩   﫨   ᫥⢨ 
, ࠭   ﬨ   ,   㤥  
᫥ ᢮ ᢮ - ,   㤥 ᠭ    
ॡ뢠  .  ࠧ,  ஢ ⥭樠쭮 
   .  ᢮ ᮧ  ࠭ନ஢   
筨 ⮣ ,   ᬮ ᯮ짮  ⮣, ⮡ 
 㣨 ८ 騥 묨 宫᪨  
䨧᪨ ⥫⢠. 筮,  ᪥⨪,  ᪠,   
᫨   易   ᯠᥭ   ⢮  ᠬ  
ᥡ   ਣਢ 㧭  ᬥ.    ⠬  뫮, ⠪ ࠧ 
᫥  ᮬ ন    ⮩    㬠.  
,   릨 䨧᪨.   ⠪ ,  
஢, ஥ ந ࠭, ᮧ筮  饩 
 ਥ樨.  - 饬 業 ९,    
⢨⥫쭮   ⥭ 権, ⮬   뫮 ⢥ 
ᯮ짮   ⢥ ਠ   権. 
櫠,      <> : <஢ - 
  楯㠫 / 樮 ஥   
७, ⭮⥫쭮 ன  ०,  ७    
⥬ ⭮襭,  ࠬ ன <䠪> ० 樨 뢠  
 筮,     ,   ⠪ ࠧ   
樨>, 
   䨫 ,  : <ᯮ⢮  
⠢   ᠬ  ᥡ,   ,      >. 
 㪠뢠,  < 襣 ⢨  ஬ । 
ᮬ ⭥ᥭ ꥪ⮢ 襣   ࠧ ⥣>,   
<᫨  ।塞  ꥪ,  ਭ騩  । 
,  祭 ᫮ ᬮ  ਭ    ६   㣮 
>.  ஢, 㢨 <ୠ⨢  
祭> ꥪ,  ६ ਭ  ᪮쪨 
ᠬ,  㦥 㤭   ० ࠭祭  
<ॠ쭮>. 
ਢ  ᪠  ,  ਪᮭ 짮 
஢. 
祭 ⥫쭮 
   ந  ᢮  ன ⠦. 諮    
  ॡࠫ . 쪨 ⨫⭨ 㣫  嫥  
譮 﫨, ⮬   ।﫮 ⠢ .  襫  
.      ᮢ⮢: <஢⪠ 㣫 , 祬 ஢ 
த⥫>>.  ।﫮 ભ,  訬 稪  
㣫  ᮮ⭥  設⢮  稭 த⥫᪮ ஢,  
⠢ .    뫠 ᮮ⭮ ᢮ 設⢮  稭 
஢ - . 
⥬  ᪠ , ⮡  㡥  ⮬,   ,  
짮 室 .   ४᭮ ᯠ,  㣫  ॢ. 
  訢,    ᯠ   ᪮쪮 祩. 
 뫮 ।  祬-,  ન  <> ॡ. 
ਬ,  稭 ஢   ⮬,   让 稪. 
ਪᮭ 頥    ॡ  訬. ⥩  
४   客  ⢠ ᯮ魮  饭 ᠬ ᥡ, 
⠭ 訬. 
 ⮣, ⮡   祭- ⢮ ᢮ த⥫ - 
⥩ ਥ  饥. 㣫 ᪠,  த⥫᪠ ஢   
।  ,   ,  ਮ⠥ ࠢ     
ࠧ஢.  ࠧ  ,     ᪮  
㤥   ஢ 㣫. 
⨫ 
 窠 諠   誮  ᪠: <,  窨  誮 
 ,   ⮦   ⠪ >. 
 ᪠: <㬥,   ᮮ⢥⢮ 饬 ⨫.  㬠,  
⠫ -  祭   祪.  ⠫  .  祪 㦥 让 
. ⮬  㬠,  訩 ᯮᮡ  ,  㡥,   
ࠦ  맥 ⥩   筮 ६.  㬠,  
᫨  㤥      ࠧ  ⭠  (  
⥡ 㤨쭨) 筮  । ६,   ⥡    
>. 
ࢠ  ਭ﫠    㧨. ⥬  ⠫ 稭   
稢 ࠭,    ४  ᪠: <,     
誮  ⨫ - 室  묨 ﬨ>>. 
砢  <ᮥ  樥>>    ᮮ⢥⢮ 饬 
⨫, ਪᮭ ⥬ - 頥 <⨫ >   
ᯮ浪 .   ਬ  室  ࠡ  ᨬ⮬ - 
ॢ   ,   , 祬 ন, 
誠,   ᥣ ᮢ 
  쬮  㤥⪨   ਥ  ,  稫 
 ᫥ .  ᪠뢠: <      
.    﫠,  ᫨    饬 - 㤥 ॡ, 
   ⠭   ⠪ ஢. ⠪,   ⠫  襩 
㣮.  뫠  襩 㣮  騬 㣮    
,   . ⮬  堫  ୨   ⮫᪮ 
㭨.  ॢ⭠ ⮫窠.          
 ,   襬   쬠  , ᪮   
 㣠. 
  ᥬ ⮬ -  ⠪.   諠  ,  ਡ   
 ᢮  52 ࠬ  65.  ࢮ  , ਥ堢 ,  
﫠    ⠫  40 ࠬ. ⥬, ⨢  ,  
᭮ ࠢ  65 ࠬ.  ᫥饥   㤥  
ப.    ਫ   ᠬ.  ਡ ,   
⮬   稢 祡.   65 ࠬ  ᮡ ஢  
 .     ⠪ ⮫- ⮩.    ,   ६,   
ॢ⨫  稢.    ?> 
⠪,     ࠭  ⠫ 訢   .  ⮣ ᭨: 
襥     ⥫  襬 誮쭨,  
襪᭨. 
 ᪠ ,     뫠  饩 ⥫쭨楩.  誨  뫮 
 祫,   ᥣ 﫠  ᢮ .    
砫  祫,   ᠫ , - ⮬   뢠   
ᬥ ⢠.      ⢠. 
 ﭨ ࠭  ᪠ ,    ,   ᫥ 
,         ᢮ ᮧ⥫쭮. ⥬  
ᮡࠫ ந ᢮ ࠡ ⠪, ⮡  ⢨⥫쭮    
 ᢮ ᮧ⥫쭮.  ﭨ  ࠭  ᭨ , 
祬     襩 - 㦪 誨,     
 ⭮:   ஢  ,  ⮫쪮 ᯮᮡ ⮣ 
஢   ⮬,    ஢,  ᢮ 
।,  .  ᪠ , ⮡  뢠 ,   .   
᪠,  ஡    .     㫠  
  㤥 ⮫쪮  61 ࠬ. ⮬  ᪠: < ࠢ,  
 ⢨⥫쭮   ,  ᯮᮡ ⮣ ஢ 
⥭ ⮬,  짮  誠.      
   ,   殬.    ﭨ.   
  ,     ଠ쭮 誮.  ,   
뢠 ࠭ ⢠,     >. 
  ᪠ : < ॢ⭠ ⮫窠,  ⢨⥫쭮 ,   
 襪     ᥣ ᮢ  ⥡>. 
뫮 ,   㣠.  ᪠: <- , ⮡ - 
ᮢ⨫ >. 
 ᪠: <   ⥡,    ⥡ ᮢ.   
㬠  ⨬. ᫨     祫  ⥫  ᮢ 
⥡,   ᨫ ⥡  , ਣᨫ  ⥡ , ⮬   
⥡    ४᭮ ஢   ⮡ ६.  ஬ ᢨ  ᪠ 
 ⥡, , -,  祭 ᨢ      ⥡ ᨫ쭮 䨧᪮ 
祭. ⠢  ᢨ  ஢ , ᮫⭮   ᮢ 
.  ࠫ  ᤥ , ⮡ ⥡ 뫮 .  쥬 
ᢨ  ᪠  ⥡,  ⢨⥫쭮    ⮡  
⭮襭,  ,     誠,   ᮢ. ⮬  
 ⠢   ⥬,   த  ࠧ.     ⥡ 
ᮢ:  砩    쬮 ࠧ.  ६  ᥬ ᢨ   
 ᭮.   砩    쬮 ࠧ. 
    ᮢ襭 ᯮ     ⢥⮥, ⮥  
⮥ ᢨ.    ६ ⢮ ମ    ⥡ ᢮ .  
६ ᥤ쬮 ᢨ  㦥 筮 - ࠡ⠫   ⮡.  
楫  ⥡  頭  . ⮬     稫  
⥡ 쬮 ᢨ.    㦥 ,   ந>. 
 ᮣᨫ  ⥬,  ந諮   ⠪.  ᪠: < ⥯  
⢮ .     ⥡ ࠡ⠫  ८⨯.   
 ८  ࠧ. ⮬  , ⮡  ᫥饬   
ਭ᫠  ᭨ ᥡ   ᯥ।  ᧠.   , ⮡  ⤠ 
     㪨   ⢮>. 
 諠  ⮣ﬨ.  뫠   ﭨ. < ᨫ 63 
ࠬ,  ᭨.   ᥡ>. 
 ᪠: < ⥡ ⢨⥫쭮  譥.    ࠭  
⮣䨨.     ⭮>. 
<  ⮦  㦭, - ᪠ , -  ᮡ ࢠ >. 
   ᨫ 51-52 ࠬ,     ﭭ  
祫.  ᪠: < 㪨      ,   
⠭   .  ,   뫨  ᬥ ⢠.  
᫥騩     ९  ⮫᪮ 誮.  ᮡ 
ந  ࠡ  ⢥ 誮>. 
⠪,  ⮣ ᥭ  砫 ९  ⢥ 誮.   
뫠 祭 ᨢ 誠. 
ਪᮭ ᪠뢠,    㤥⪠ 뫠 
,  뫠 <쪮> 窮,    室  , 
⠭ 让 窮.   ⨫,  ⢮,   
室, ⮡ 樥⪠ 뢠  ⮬. - 祬 ਪᮭ  
,    ᮢ? -,   墠뢠   
  맮. ⥬,   㬠,  ⠥ 㪠 ,   ᯮᮡ 
뢠 ଠ ᥪ㠫 ⢠ -  䠪᪨  <ᬥ 
饭>,  ⠢﫨   ⥫, 뫨 ଠ묨 
ᥪ㠫묨 ⢠.  ࠢ  ࠦ   ,  
஬  ⢠   ⮩ ⥯ ⥭ᨢ,   ᬮ 
 -饬 .  - 襭  ⨬ <ᬥ ⢠> 
࣠ ஢.  뢠  ﭨ    
 ⥫쭮  㬠  . 
<⨢>  ᢮ ᪠, ਪᮭ ⠨, ⮡  ਭ᫠  
᢮ ⮣  . ᬠਢ ᭨,  ஬  ࠦ 
 ,  ᨫ 䠭⠧  ⨬ ⭮襭,  맢 
࠭ (<ᮢ饭>). ⥬,  ⢥ <让> 窨, - ࢠ襩  
,  砥  ⭮襭  <> ( ਪᮭ),  
⢥࣠  ࠦ  譨 ᮬ,   ⮬,     <ப> 
     ࠭ ⮣䨨.  ⮦ ⢥࣠ ࠧ ᥡ  
譨 ᮬ, ࠧ뢠 ⮣䨨.  १ 饭  ਪᮭ  
 ᢮ <>-ࠧ  ᢮ ⭮襭  ᥪ㠫쭮. 
ன  
⠢ 楩᪨, 襤訩  ࠡ  - ﭨ ஢, ਫ : 
<  䨧 , ᮪ ஢ﭮ  ,  ,  譮 
ᯮ.  ᫨誮  .  ᫨誮  .   ࠡ,   
 ⮣ ᤥ - 䨧  .  ⥫   .   
  ⮩ ਢ窨.  ⥫   믨  ࠬ 
᪨   ⥫  ꥤ ࠧ㬭 ⢮ >.  ᨫ: < 
?> 
<, - ⢥⨫ , -  宫. 筮  ⮢ ᠬ,   㣫  
࠭稪,    *⥭쪮 뢠>. 
<,   㣫  让 ࠭,  ஬   
.    㯠 ᨣ?> 
,     祪.  ᪠: <묨 ᫮,  㯠 
ᨣ  ⮫쪮  ᥣ,    饥. , ᫨   襩 
 ⮢ ᠬ,    㯠 த?> 
< , אַ  㣫  魮 .    㯠   
ᨣ>. <   㯠 믨?> < ,  ᫥饬   
  ४᭠  >. 
< ,    冷 让 ࠭, 魮    
,    ⠬ , אַ  㣫.   㦭 ᪠,   ,  
  .    室. , 㯠    
ࠧ. ன  㣮  த, ⮡ 㯨 .  筥 ਢ  
 . ⭮⥫쭮 饩.  㯠   襬 . 
  ,  ᯮ  㬨      㯨 
஢ ⮫쪮, ᪮쪮 㦭, ⮡   ࠧ.  砥  
४ - 㫪  .  ᠥ ᯨ⭮,     
᪮쪮 . ய ᢮  ⠪稪  , ᯮ  
  襣 . ᫨   믨  ࠧ,  㣮 , 
  , 祬  . ᫨  믨  ⨩ ࠧ,    
 ,  ⮦  , 祬  >>. 
 ᬮ५     .   㣠.  襫 
ࠧ७. 
ਬ୮ १    襫 ᫥騩 樥.  ᪠: < 
४  ⠢ 楩᪨.  ᪠,   ⢥ 
娠,  ,  >. 
楩᪨   ᫥ ⮣ 㯨   窨 ᨣ!   ⥯ 
,  宦   -  ᮧ⥫쭮 ⢨.    
஫஢.     ⡨ࠫ   .   ⡨ࠫ   ⠡.   
⡨ࠫ   믨.     . 
⮣ 樥 ⠢ ஢ ᢮ .  
諮 ⪠  ᮧ, ⮬᪨ ⢨.  
᪠뢠 ਪ- ᮭ,  ,  <宦   뫮 ᮧ⥫ 
⢨>. 
  砥 ਪ  㢨,     祫,   
믮訬 ਪ. - ⮬     ᮢ  ଥ ਪ, , 
 祫  믮.  ન ਬ ⮣,   ࠡ  樥⮬  
 ⥬ ⭮襭. 筮,  室 ࠡ  -  
樥⠬  ⠪  . 
<࠯> 
 㤥⪠  ஬ 㪭㫠,  ᠫ -  ᪥ 
। ᥬ ᮬ. 誠 롥, ⢮稢 , ૠ , 
⨫   뢠 த  ⥫䮭,     
㯫 ⥬.      稫 쬮,  ஬  ᠫ: 
<   ਭ   ⢥ 樥⪨?> 
 ᬮ५     ,   㪠,  ⢥⨫ : 
<,  ⮢>.  ᠫ  ᭮: < ⢨⥫쭮 㢥७,   
  । ᢮ 樥⮢?>   㤨   ᠫ   ⢥: 
<,  ⢨⥫쭮 ⥫   ਭ>.    ,  ⮬ 
ᠫ  <  ⥫    ᫥ 㯫 ⥬.    
 ⮡ -  . ⮬, , ࠩ, ⮡ 
  뫮,   ਤ    >. 
 稫     ਤ ,   ᪠ ,   
஬ 㪭㫠 । ᥬ ᮬ,  롥 㤠  ૠ  ᥡ  
.  ᪠  ⠪,  뫠 饭  ⮫樧.  ,  
 饭 ⮫ ᥣ ⠪ ௨  ᨫ . <  
⢨⥫쭮 訩 ⮫?>  㢥ਫ ,  .   ஢  
ᮢ, 訢   ⮬, - ᪮쪮 訬 ⮫  . 
 ⥬,  ᫥饩 ,  ᪠: < ,   訩 ⮫. 
 祬   ᪮࡫ ᯮ 祬   ᬥ堥?  
  䠪.    뤭 - ᬥ     뢠 ᥡ 
訬 ⮫! > 
 ⠫ . 
 ᪠: <  ,    㢠 ᯮ>>.  ⠫   
⮬, ⫠  ﬨ ᥣ ஥ ⥫.    㭪 
אַ 誨  쭮 䨭  ࠧ१. 
 ᪠: < 祭  㬥   .     
।⠢ ᥡ 祫, 饣 ⠪ ⢮, ⮡ ᮧ 
ன⢮, ஥ 﫮   ⢥म ਨ,    -  
஥ 뤥﫮    ⮫쪮 >  : <  ᤥ. 祬  
  㢠 ?> 
⥬  ᪠ : < ⥯  , ⮡     ᢮ ⭮ 
㢠  .  , ⮡  ਣ⮢  ᮫.  直 
뢠  ᮫ <࠯>.   ஬   ᭮. ⮬ 
ࠧ, 룠  ⠭,   ,  ᤥন ,   
㪨   ஬,  娬, ᨫ묨  ᫠묨...  ᫠ ⥫, 
஥  - ⢮ਫ  >. 
  த . १   諠 ,   ࠤ ஢ન  
 .   த ॡ.    ⨫ ,   ᪠: 
<   ନ >.  ⥣㫠 ,  ,  
ନ ॡ, ॡ뢠   ᫮.  ⭮襭 뫮 
. 
筥  
  諠 騭,  㦥   稫  .  ᪠: 
<  諠  - ᥡ.  諠    ᢮ .  
ᥬ .   ᢮ ;   ;   ; 
  ᢮ ⥫쭨, 誮 ;  ⠫쮭, 
筨, 騪, -  ᮢ襭  ࠧ  .  
 ᥡ.   ⠫ 㣮      ,   
த⥫.   ,   ࠧ  >. 
 ᨫ: < 祬 稭 ⮩ ?> <稭  ⮬,     
  誠.   誮 뢠  <誮>   譮 
  誨>. < 窠?> - ᨫ . 
< ᨤ  設,    .   , ⮬    
  誠>. 
 ᪠: <  ਢ  ,  ᫨  ⮣ ॡ 
ਬ ᨫ.  -    >. 
 ᥫ  ⮫  㣮 .   - 諮 ਬ ᨫ. 窠 
﫠  , ᦠ 㫠   , ᢥઠ ,  ᬮ५  
, ਣ⮢  墠⪥. 
 ᬥਫ 冷  䨣,   ୮ ஥  ᪠: < 
஢!  ࠤ!> 
 ᪠,    ஢  祣  ࠤ. -   
ᮯ⨢. 
<,  ஢.  ࠤ .   ),    ࠫ.  
   ⥫⢠,    ࠫ>. 
 ᪠: <   ⥫.   祣  ࠤ>. 
 ᪠: <  ,    ࠫ>. 窠 쥧 न  
.  ᪠: < ᪠ ⥡,   뫠    ࠫ.  뫠  孥  
뢠  ⮫.  﫠  宭 ⮫.  ࠫ  窨,  
ன  祭, 㫮窨  ண  楩.  믠  
 ᥡ   -    ⠫ 筥 殬. 
 뫮   .     ॠ஢ 樮쭮  ᢮ 
誨,  ॠ஢ ᠬ  ࠧ.  뫠 
।ᯮ  ⭮ ॠ樨, ⮬   ७ ᨫ  
ࠦ  ,  ⥬ ᮧ     ᮧ.  
ந諮 ⮬,   ᪠,  ,   室,  ࠫ,   
 ,    ࠫ.      ⥫⢮.  ࠧ, 
 ⠫ 祭,     ஢⢥.  
⢨⥫쭮  ⨫  ,   ⠫ ᬥ譮.   ࠢ 
㫮窨, 祭  ண  楩,   誠    .  
 樨,  ᫨,  ॠ樨  ࠯᪮ ⢨.  
     ⮬. 
 ਪ   ᫥騬 ࠧ ஢ ᪠ <筥 
>: < ⠪ ᫥ ,    ,   ,  ,   
,   ,   樥,   >. 
     쬮, ᮢ ਪᮭ  筥 
: <ண -  ਪᮭ,  ᯮ  ᥣ.  ⠫  
<㬭> 쬠,    ᠫ.   ?    
 ᫠  ࠢ    .  ⮬     
⮩ . , ୮,  㦥  ,  ᫨   
஧,  ᯮ ࠧ.  .   _ _ 
(筥 )>. ᥣ  ண. 筥 >. 
⪠ 뫠 ᠭ 묨 㪢 筥묨 ᪮묨 
  ࠧ ⥭.    梥⭮ ,  ண 
ᬮ५ ஢⥫쭠 쪠 窠  ⥬-릨 ᠬ  殬, 
 誠.  론.  
ਠ 
 騭 ᪠: <  - ᪮쪮 楢, ⮡ 
 ᬥ  ਩  .  ⨫   ,    
᮪ ⭨   㪠,  ᥩ .   ஬,   
㢨 ⮫쪮 -     ᥣ ஬,   㢨,    
   ⥫,  㬠,    室  娠.   
 ਠ,    ᬮ ᤥ -,   㦥>.  ᪠: 
<  㬠,    ਠ>.  ᪠: <  ࠧ. 
ᬮ५     ⥫,   㪨,   .    믫 
>. 
 ᪠: <    ਠ.    ,     
 ᬥ⥫쭮>. 
   .  ᬮ५  ⥫쭮  ᪠: <     ⮣ 
ਠ, ,   ⠥,   >. 
 ᪠: < 諠    , ⮬   .  ⥯  
᪠뢠 ,       ਠ,   ४᭮ , 
᪮쪮   .   ⠥     >. 
 ᪠: <ࠢ쭮.    権.     ਠ  
祭  権.   祫,    樨,  ਠ  
 権. 祭  権   㪠,  襬 ⥫,   
뢠  ਠ. ⮬        ⮣, ,  
 ⠥,   >. 
<쪮   ?> - ᨫ .  ᪠ . 
 ᪠: < 믨  祪        
>. 
१      ᪠: <  㢨  ?> 
<筮>,- ⢥⨫ . 
 ᪠: <  .   㢨   ᭮>. 
 ᪠: < 室 , ⮬   ⠢ ࠢ 
   , ⮡ ।  﫨  >. 
 ᪠: < ,  ࠢ.   ᫥ .    
ୠ,   - ⠢ ࠢ .     - , 
 ᬮ   㪨.    - ᪮쪮  ⥭,   .  
 ᥬ ⥫ 筮 ⠪ .       >. 
 ਪᮭ   騭: <   ਠ   
権>,  ⮦⢫ ਠ  樨  蠥 ,  祬  
権, ⥬  ਠ  祬  ਠ, ⥬  権. ⥬ 
    ࠢ 樨  .   ࠧ   
 த   ,  ਠ 㬥訫.   뫮  
権   ਠ. 
 ࠧ, ਪᮭ ⮢ 樥    ⥬ 
⭮襭,   맮,   뢠 ⥫ 樨. - 
஢ ᮢ蠥  ᮮ⢥⢨  宫᪨ ⠭  
㡥ﬨ 筮.  <࠯>    ⠭,  
樥⪠ ⠥ ᥡ ५.  ॡ  <筥 >  
ᯮ ஢ ⭮襭, ஥ 室  饭  쬨.   
ࠣ ⠣᪮ ⭮襭  ⥭  ॢ  
樥⪨  ਠ,   맮.  ᠬ 㡥  ⮬,  ਪ  
  ࠢ     ⢨⥫쭮  権.   ᮧ⥫쭮 
஢ ⠭ 樠,  ᫨ ୠ ࢠ,  㤥 ୠ   
 ᪠, -  ,    ⮫쪮  
⮣ ਠ, ,   ,  .  ⥫ ⠫ 뢠  
, 稢   . 
筮 뫮 <筥 >  祭 롭, 
蠢 ஧ <筥 >,  ᫮ <஢>, ⮡  
।ᯮ 론 ᥣ,   㤥   ᢮ 
誠.  ࠧ,  室 ⢠     
⢮ ᯮ ࠤ.   ਪᮭ: < ⠫ >. 
  ᬥ譠  ⠫  ᫥ ⮣,  饭  ਪᮭ 
稫. 
 <࠯> ,  ,  ன 樥⪠   
㭨  -  ஫, ࠭ନ  ,  
ன   ⤠  㤨⥫쭮 ⥯ ஫, ன  
 ᠬ  , -  , ᯮᮡ 뤥 ⮫쪮   
ন  אַ 誥   ⢥ ࠪ樨.  䠪᪨ 
㦤 ࠧ ⠭楬 ࠤ  ⮬    ६ ⠭   
   ⢨  ஫  . 筮,  ࠧ  
孮⭮ ஢ ਪᮭ -    ࠧ襭 㪠, ஥ 
 ᨫ ०   ⮬,   ᠬ 襥,  ⮫쪮  
ᤥ.   㢠  ⥬ ⮢ ⥬,   ।   
  . 
 稬, ਪ  ⬥砥,    讥 த. 
ਭ⨥  ᢮ 䨧᪮ ⢠   ᮡ ਭ⨥  㣨 
⢥ 㭪権, ⠪ ࠧ,    뢠  ﭨ, 
ࠧਢ  ,    ନ ॡ. 
  ४樨 
   ⮤ ࠯, ⮡  ᮮ⢥⢮ 
㠫쭮 樥.    襫   ᪠: <ࢮ 
 ᭮襭   ந諮  㡫筮 .  ⠫ 饭. 
饭 뫮 ⮫쪮 ᨫ,   襤訥       
  뫮   ४樨.   ᠬ ࠧ 騭, ⨫  
訥 죠  ਫ: < ⠪, ⮡   뫠 ४>.    
   ᬮ ⮣ ᤥ. 
 ⥯  ⨫ ,  ன  .  ⠫ ᯠ  . 
 祭   ⫨,     ४樨>. 
 ᪠: < 㦭   誮      ,  ⮬ 
    >. 
 ᪠ 誥: <    ⥫  ,   ᮫⭮ 
宫  騭.   ࠧ     襩 㤨, 
襣 ⥫.   . ࠩ , ⮡  믮  
㪠>. 
    ᪠: < ᪠ ।, ⮡     
ᯠ  .  ᪠ , ⮡   ᪠  ⮪ 
楫 , ਪ  㤨,  ⠫,  ⥫.  , ⮡ ⠪ 
 த  . ⥬  ਤ,     㤨,  
ந室>. 
 砫     ᮡ ன  <ᨫ> . 
। 뫠 祭 ᨢ 騭,  ४᭮ 䨣ன.    
⮫  ⥬,  筨    室  
।,     ᠬ,    ⥬ ⭮襭. ।  
᭮襭 ,    ᠬ. 
 ࠧ,   㦭 뫮 業஢  ⮬,     
४樨. । ᤥ    . 
᪮    樥   㡫筮  맢   
饭,  ⪨ <ᠬ祭> ⥬ <> 騭 ⮫쪮 ᨫ 
८⨯ 㤠, ਪᮭ ।,   - ⥭  
१⮬  㯭 ᥪ. ⮬ ਪᮭ   饩 
樥 騭 ᮧ ⨢  -  ன ᥪ 
饭.  ந室饥, ਪᮭ, 
 筮,  㬠.   ᫥ ।  : 
<। ᤥ    >,  (   । 樥) 
-  ᮬ, 祬  <>, 襥   : 
 ⮬? 樥  ⮬,  童  㦤, . . ࡠ樥  
४樨? ० ⥭樥?   砥,  㤠 뢥 <ࠣ>  
樥  ᤥ  祬- 譨  ⭮襭  .  ⮣,  
⮣, ⮡   ᥡ, 㢥稢 ⥬ ᠬ  ४樨, 
樥 ᬮ ࠢ   稭 <>, 室  
,  ।.   , <ᨫ> .  稢  
㤮⢮⥫  ᥪ㠫 ⭮襭, 襭 ॢ 
⭮⥫쭮  ⨦ ४樨,  㦥 ⥬   
᫠ 묨 ⭮襭ﬨ  ⠪ ᨫ쭮  ᨨ,  
, ,  
⭠⨫ 窠 ﭭ ᠫ .  த⥫  
  ᪠뢠  ⮬  ᫥  .  ਫ,  窠  
 뢮   ᥡ ᢮ ᠭ .  ᠫ   誮쭮 
⮡  ⥫  ᨫ쭮 ࠧࠦ.  㣨  ⮦. ⥫ 
  ,    .  ਫ,  ᮡ ਢ  
 . 
窠 諠  ,  , ஬   맮.  த⥫ ᨤ  
ᥤ     ,    ਫ. <  ᪠ ⥡,  
 祭 㯮 ,   >, - ᪠ . 
 ᪠: <  ⠪ ,    த⥫>. 
 ᪠: <,   ࠧ㬭.  稭 ࠢ⥫쭮 讥 
㤮⢮ ᢮ த⥫  ࠢ⥫쭮 讥 㤮⢮ ⥫ 
⮡.    ,  誮. 쪮  ॡ   誮?  
   । ᥬ . , ᫨    뫠 㯮, ᫨  
 뫠 㬭,   ᠫ  ᢮ 让  ⠪, ⮡  -饬 
ᥫ   祭  ⢮ . 
ਢ  ⢮ த⥫ﬨ,  ,  ᫥ ६   
஥  ⪮ 䨪.   ⠥ ᢥ .  ᠤ  
⠥   ન  ન.    ⢮ த⥫ 頭,    ᫮ 
 ᪠ ⥡ ⭮⥫쭮 ⢮ ᠭ .     祣 
⥡   ⮬. 
⮬ ᤥ, ,  . 쬨 .  ஬ ᫥ 㦨 
 拉 冷  ᢮   楫   㤥  
⮫쪮 ᠭ ᢮ 讣 ,  ,  祭 㭪㠫쭠  
,    .   訢  ⪮ 
ࠧ .  ,  ᥣ ᠤ  . ᠢ  冷  
,  ᠦ 冷  .  ६   ᢮ 让  - 
 襭쪮, 笮, 笮, 笮. 
   ⢮ த⥫ ᫮,    ᪠ ⥡ 祣  ,   
 .   ᬮ ᫠ ⥬,     㤥 . 
  祣  ᬮ ᤥ. 
 ᠥ ⥫ ⮡ - ⠪    ⮫쪮  ࠧ  . 
  誮    .  㡡   ᥭ     
ॡ,  ⥫. ⮬   頩   .  ࠢ, 
窠  -  祭 ⭮, 稪  .  
 ᯮ ⥬,    .  ࠧ,   祭 
ᬮ  ⥡, ᮢ뢠   .  -饬  . , 筮, 
 祭   -  ⥫.  室 ᢮  
   ⥫ .   ࠧ,   㢨 ⮣ 
⭮ ⥫, ᮢ뢠 让     稭 >. 
, 祬 १   㦨,    㣨 ⨩. 
 ᤥ  ᠭ 讣  易⥫,      -
  易. 
 ਪᮭ 㪠뢠  < ॣ> ६ த⥫,  
ᢥ ࠧ ਢ  窨  稢 ࠪ  
ਢ窨  让 .  ।    <㯮> (. . 
⢮  ᮧ  楫쭮).  ⮣   ७ 
ࠦ ᢮ ࠦ  䥪⨢ ࠧ.  , 
易  ᠭ , .  㦥   -  
<ਢ窮>, ⭮ ஫.   ⠭  
।⢮ 饭 - ࠦ ࠦ. 
 ⮩ ਨ,     㣨 ᪠ ਪᮭ  祭 ⥩,  
稭  ᫮: < ᨫ த⥫   ⠫   ॡ>.  
 ஢,  㢠 ॡ  㠫쭮, ᨬ  
த⥫.  㣮 ஢,  頥  ॡ    . ⥫, 
   ᨫ ਭ㦤, ௨  筮 
ਭ⨥, .    訢  ࠯.  ⮬ 
஢ ਪᮭ  ,  室 ⫮ 易 襣 
᫨誮 ⪮ ࣠ 㯥, १୮ ண ⨢ 
⢮   ᪨ ࠬ 筮  ᥡ  
ࠧ. - ,  ᮢ   㬥颫  ᪨  - 
 ᯮ⠭,  ⢮,  ।⢥,  
ᨢ  ⠪ , -  ࠢ   ࠢ <ࠧ㬭>. , 
 ⮩ 窥,  砥  㢨   訬 
⢨ﬨ  ॠﬨ 㣨  (ਬ, ࠧࠦ), ⮣   
ᨫ 뢠 ४   . 
 ,   ⨯ <।ᠭ ᨬ⮬)>  ࠪ᪨ 
ਬ 冷 ।   ࠯.   ᪠: 
<࠯ 宦    祩- .   த  
,      ᫠>.  ᠭ  易⥫, 
ਪ   ࠧ  < ⮩ 窥  >. 


7.    
   ⨫⭨ 
 諮   稫 쬮  ᢮ ⪨,    ᪠뢠  
 ஦ ᢮ 窨, ன ᯮ  .  ᫥騩  
窠  祬- ஢,    稫   .   
᪠: <,   祭 㤭  ⨫⭥.    ⮫쪮  
, ⮡ 祬- >. 
 
     ஢,  ᮡࠥ ᯠ ,  ,  
.   ᭥   㦤,  ०.  ᢮ 뭨誥  
   .  ᪠ ,   㦥 ꥫ 筮.   
᫥饥 ,    . < ꥫ  㫥>,- ᪠  . 
     㫥,  ஬  뫨 ,  㬠,  , 
୮, ᯥ 室  㯨 , ⮬   ,   ꥫ .    
ᠬ  ꥫ  -  ᭥. 
 㣮 ࠧ  ࠧ ,   ⥫, ⮡   .  
⪠.  ᫥饥   ᪠: < ࠤ,     ९- 
⮫쪮   뫮   ⠪ 让 ᡮ쭮 ⮩>.   㢥७, 
  ⢨⥫쭮 ண  .  ॢ⨫ ᢮ ⢮  - 
⭮⥫쭮 , ⮡    -  ⨪ ஢  
.  ࠧ,   - ந諮. 
 ,  ᪫ 㦤  ⮣, ⮡   
࠭,  , 㬠 ᮢᥬ  㣮, 㢨 ᮭ,  ஬  
᭨,   室  ࠭.   ⮬ ᭨襬 ﭨ ࠭ 
  ᮢ  ⢨.  (᫥騩     
᪠ : < 㢨  ᭥ 襭 ⮩ ஡>.  ࠯, 
 ࠧ, ⮨  ⮬, ⮡ ᮧ  ᮧ⥫쭮 ⨢) 
ᯮ짮  ࠧࠧ ਮ⥭  몮  . 
᪨  祭 ࠧࠧ,  ᭮     
⥩.  ⮬ ᪠ ਪᮭ 㪠뢠  ,       
ࠡ,  ࠯  楫  ⢮.  砥,  
樥  ࠢ    ࠡ  ᭮. 蠢 
 , ᪫  㦤 樥     㢨  
᭥,   室  ࠭. 
 
祭 १ , १ ० ࠧ 䥪⨢, 祬 
⥫㠫쭮 祭.      ,  
⮬  ⠡⪥.   ࠡ    堭,  
,     ⠪ .      ,   ⮫쪮 
 -ᮡ.      .  㦥 稢,  
 . 
   -  ᠬ .  誮   ᢮,   㦭 
ᮧ⥫쭮.  ࠦ, 易  ,  믮﫨 ᮧ⥫쭮.  
 稫 稢 ,  㪠,   ⮫窨  
। ⬥ - ᮮ⭮ ᢮   .    ,    
ᠬ,  ,  ᬮ ᪠ ,     ,   
 㪨,  頥  ⥫, 稢  , ਬ,   
ࠫ᪨ ஫. 
᫨    ᯨ,  ,   .    頥 
  ,   ⥪ ,   뢥  ᯨ? ᫨  
室  訥 㦥  ,   ,  
ᨫ쭮 蠥 १-  .  ࠧ  ᪮짨  , 
  ࠧ.    㦥 ᮢ襭  蠥. 
  , ᪮쪮   , ᨤ  ⮩ ,   
, ⮬   ६   㧭 - 室  ஬筮 
ﭨ,     ᯨ,    -  ⮬ ᪮ 
ﭨ   㧭  . 筮, 믠  ࠬ,  
, ⮡   ᠫ ,  ⮫쪮  뢠 ,    
ᥣ  ஡㦤 , ⥯,  祭 ⭠ - 
 .   ஢ ਫ   .   
஢᭠ ࠡ⠥ 祭 - .      ᢮ 
㠫 ⨫. 쪮 ࠧ  㦭 室  ࠭, ⮡  
﫨   ० ᠬ  宦  ?  
, ? 
室   - 㯠   ﭮ ?  
룫廊  ,  ᫨  ண,    ⠥ .    
࠭,   ᬮ   .  ⥫ ,  ந, ᫨  
 .  ४᭮ ,     ७饭 ᮫.  
 뫮 室   ⮪   , ० 祬  
ᬮ 㫨஢,   ந  殬,  㧨   
.  設⢮ , ࣠ ,  ,   
뢠, 뢠        ६.    
 ⤥쭮.   ந室 ᠬ,  襣 ⥫⢠. 
ਪᮭ  ᮧ ⥫,  業  ⠪⨫ 饭. 
  㯮 ࠧ-  饭, , , ⥫  
  ᯮ  饭,   뢠 ᠬ.  
⮣, ⮡ ᪠: <   ,  ᯮ,    
...> - ਪᮭ ᯮ ⨢   : <   ,   
 ᠬ,  ,  ᬮ ᪠ ...> ᪮쪮    
⠭,  : <   頥   ,   
⥪ ,   뢥  ᯨ?>  ࠧ㬥,   
  ᢮ ᥭ  -     . 
 ਪᮭ : <   ᪮-    , 
ᨤ  ⮩ ,    (浪  )>,-  ⨬  
-  ६ ⣨᪮ 襭,  祭  
㤥 த   ⥭ ⮩ .  ᢥ ࠧ ࠧ 
 襭,    ⠭,  < 祭>> 㤥 ந室 
 ࠧ , ⠪  ஡㦤.  ⠪ ஢ ,  
 騩 㤥   ᮮ⢥⢨  ᢮ <㠫 
⨫>.  ,  祭    ᥣ ந室 ⮣, 
 祫  ய᪠ १ ᥡ , ० 䫥୮,  
 ⠥  ᫥.  ⭮ ⠢   
⣨᪮ 襭 -   ந ᫥  ᥠᮢ 
宦  ࠭.  - ,  ᭮ ન  ⪠ 
 - ⮪  ,    . 筮,  ਭ樯 
࠭  ⮫쪮   . ᫨ 祫   , 
  뢠, ᢮ ,   ᥣ ⠪ ᫥, ᫥ 
ᬮ  , ⫮    ६,  㤥 ⨣ 
-  ࠭  뢠 ०.   祭 
 ᪠뢠  ਨ 樥⠬  ᥪ㠫쭮 
࠯. ਬ,   㦨 訬   ᠭ 
ࠦ  業樨 饭.  樥⮢,  ࠭  
᢮ 饭,    業  ⠪⨫ 
饭. 
஡   
      
⫨ 娠஬,   ।祫  
ଥ஬.    뭮   .   
祭 祭 ⥬, ⮡    稫  
⠡, , મ⨪  . . ⮬  ᠬ 
࠭   뢠  直 , 
    ⢠ த ᠤ . 
  稭 訢,   ⠪,  
⢥砫: < 祬   ஡   ?> 
  ࠫ ᨬ   뫮: <祬 
  堥 ?>>   祭- 
⭮ !   ᫨ 祭 
஦묨 ⭮⥫쭮 ⮣,     . 
  ४ ᯮᮡ ᯨ⠭. 
ਪᮭ ᭮ ࠦ ᢮ 㡥  ⮬,  ᠬ 訬 ᯮᮡ 
祭  祭 १ . ⥫, ⥫  ࠯ 
    .   室 ஢ ⥩ 
१  ॠ쭮 ॡ ⠡,   મ⨪, ᪮  
  稫   <祭 ஦  ⭮⥫쭮 ⮣,     
>.  ⮬ ,  ନ஢  筮,  ᯥ稫  
室 ,   쭥襬 ਢ  㬥 ࠧ.   
  ࠧ, ⮣  㤥    ᠬ⥫쭮 
襭 ⭮⥫쭮 ॡ - ,   મ⨪. 
8.         
 ᬥ  㬨࠭ 
( ⢥ 㤥,  ࠧ 祭 ⥬,  ਪᮭ 㬨ࠥ). 
    ᮢ襭 ५.    ७ 㬨. 
᪨,  뫮  ᠬ ᫥ ! 
    ﭮ  .  誠  ࠡ誠  
 ﭮ   .   㬥  ﭮ ᥬ  .  
ᠦ ⮢ ॢ     ६,   ᬮ 
஡  .   ᠦ ,  뫮 ﭮ   
ﭮ ᥬ . 
 ࠯⮢  ।⠢  ,   ᬥ. 
 筮 㢥稢 ஡ 樨  ,   
ᬥ.  த  类 祯   ᥬ,  ⨣ 
.  㬠,    ᫥ 뢠,  ,   த,  
 砫 襣   ᬥ.  ᯥ  ⮬    
 ᫨誮  ६  ,   ६  㣨 ন 
. 
    ᥬ줥  稫  .  쭨  
ਢ  ᮧ.   堫     ᪠ : <  
,   .   㦥 .   ࠡ⠫  ᢮ 
,     祭 >. 
  ᪠뢠: < १⥫쭮 ⢥⨫ : <    
!>> 
  襫  ᥡ,  室 த.  ᨫ: < 
稫?>  ᪠ : < ,  ਪᮭ,    祭 
쥧 थ ,  १      㤥 ,   
 祬  뢠>. 
    ᪠: <,  !    ! , ୮, 
 ᪠,      楫 ?>  १  
  . 
 뫮 ᥬ줥  ,  ந襫 ன ⠪  थ 
.  쭨 - ਫ   .  襫  ᮧ  ᨫ: 
< 稫?> 
<  ᠬ>,- ⢥⨫ .   ⮭: <   
ய>.   뫠 쥧   譮 ,  뫮 
㤠   讪. 室  ᮧ ᫥ મ,  ᨫ 
: <,  ⥯  ᫮?> 
 ⢥⨫  , ⮭, ᪠: <      
>. 
⨩ थ    ᥬ줥  .  襫  
ᮧ  ᪠: <   ᠬ, ?> <>,- ⢥⨫ . 
  ᪠: <宦, ⥯  ⠭ ୮ ਢ窮 -  
 楫 >. 
⢥      ﭮ  .   襫  
ᮧ,  ᪠: <⭮ , ,  㬠,  ⢥  
ਪ.   稭 ᮬ,    ᬮ  ᤥ. 
 ﭮ ᥬ    ஢    ࠬ  
 室   ଥ 騭.   ᢥ⭨ 㦥 㬥૨,  
㬥૨     ⥩.  蠫,  ,   ⥫ 
⠭,   ࠭ . ⥬  ࠢ  設.  
 諨  ,  ᪠: < ,   ᢮ >. 
    ﯮ.  ,   堫 ᯮ, 
⮬ ॣ㫨  ᯮ ᪠  : < >. 
 諨  .     .  㯨  
୮ . 
   ﭮ   㯠  ᫮ .  ᪠: <騭 
    -   .  ८ >.   ࠢ. 
 १   ᭮ 㯠  ᫮ 㣮 ,  ᪠: < 
५      ६.   㬠,  ᬮ ࠢ  
,    ᬮ ४   ⮬,    ⠫>. 
 ,     ᥬ,  ࠦ  ,  ன 
५  㤥   ᫥.  㬥ૠ  ⮩ , 
⮩ <⭨  騭>. 
 ⢮७   뫮: < > 䥫, 
 ண  ஢ ᫥騥 ப: <      
஫.   ,    砫>. 
    ࠤ  業, ࠤ ᥣ.  , 
⮡  樥   ᥡ  ம饭: <᫠  
ࠤ , ࠤ  業>.  祬  ⢠   
   , ⥬   ᠬ. 
  ,  祣  㤥 訫,   ᮡ 㬨.   ࠧ 
ᮡ ⫮ . 
ਪᮭ ⥫ ॢ ᬥ  ,  뢠饥 ॢ,  
ન,     ⮣, ⮡ .  ,  , ᠦ 
⮢ ॢ   ﭮ ᥬ .   ਥ஢  
饥.    ⨢ 祫  㬥, ᮡ - ᤥ -  
ᮡࠫ  ᢮    .   ⠥,   
᫮ <  ᢮ >  १⮬ ᮧ 饭, 
 - ந室  . 
ਪᮭ  稢  , ,     ࠢ,  
᫥ ⢥⮣  ⠫ <> ⠬ .   㬥 
 ﭮ ᥬ     ஢ﭨ  . ਪᮭ ⠪ 
ࠧ  ७ ᢮ ,  ⠫  < ⮣ 
⢮ 嫥,    >.  樮  ᮤন 
-  㡮 ,  ਪᮭ 㪠뢠,  ᮫, 騥  
᭮ 砬 ,  ,    㡠 . ࠣ, 
  ᬥ  ࠧ    ⮣ ⢮ 嫥,   
 . 
 ᫥   ਪᮭ ⨫  ६, ⮡ ⮢ 
㦠  ᢮ ।饬 室.   ⥫, ⮡   
,  ᪠  室  ᢮   ⪨, ⮡  ॢ 
㦠.   ࠢ쭮 ஢ ᮭ, ᪠: < 
  砫  㤥 ᫥,   ࠡ ࠢ  >.  ᬥ 
 ਫ .   㬥 ⠪ ,   ,   饥.  
஢    ᫥騩 쭨. ࠪ୮,   뫮  
஭,  ॡ.    ࠧ  設  . 
᫥ ਩ ਪ   ⮩ ਨ 砫 ⠪: <  ,  
祣  㤥 訫,   ᮡ 㬨.   ࠧ 訫 ⫮ 
>. ⫮ ? ?  ,  諮   㤥? 
 㦭  
   㡥  ,  뫮 ⭠ .  ਪ  
誥 , 襫  ⠭,   ଠ  直,  㬥 
  ᪠: <    ⮩ ⠭樨,  ன 墠  
>.  墠⨫   쪮 ᥫ᪮ ॢ誨     
᪮ᨭ.  襫  㫨, ࠧ뢠  ଥ஢,   
 堫 宬,  㣨 堫  ⥫, 殮 .  
襫  ଥ  ॡ७묨 ᥤ ᠬ,   , 
殮  ⥫,  ᪠: <    ᥡ  
ᮮࠧ⥫쭮 魨  ?> 
稪 ᪠,    ૨ .  ᪠,     ᥬ,  
,   祣 , , ᥤ ଥ ᪠: <루  
⥫.       ࠡ  ଥ>. 
 ண  ଥ ⠭ ⥫  ᪠: <   . 
    ᢮ >. - 讣  룫㫠 窠  
梥⮬ ,  ૨ ᨫ: < ?> - <>. - ᯮ ⢥⨫ 
窠.  ᪠: < ⥯  㤥 >. 
 ᥬ     ᤥ  樠쭮 ।,   
뫠  ᥡ  ଠ  㫠   㪠, - ⮬   
⮩ ⭮ ⪠  ।  뢠 <  㪠>. 
 襫  .    ᯠ  ,   ᫥饥   ᭮ 
襫     ᪠: <  ᨫ  ⥡ 㪠,  㦭 >. 
㪠窠 뫠 易  ,    뫠, ᠫ  﫠,  
. 
 易 㪠,   뫮 ᥬ ,  ।  ࠪ 
뫮 ᤥ,   뫮 .     .    
 .   ࠡ⠫ ⥫  ⮩  ᠬ 誮,   - 
室  . 
 ਪᮭ ਭ  ૨   ⭠ ,  㡥  
. ਨ,  ਪᮭ ᪠뢠  ᢮ , 뢠,    
 뫠  ਪ祭, 뫠 㢥७  ᢮ ᨫ  ᯮᮡ 
஡ ᥡ ண,  ᢮ ᮡ⢥ ⥬. ᫥ ⢮ 
䨣   ᪠ ਪᮭ  ᢮ ᥬ. 
   砥 砥  ⮬,    ।  
楫, 㯮୮      ਭ <>>  ⢥ ⢥. 筮,  
   室  ⨦ 楫. ਪᮭ 室 
砭  䠪,  ૨  ࠡ⠫  ᢮ 饣  
᪮쪮 .   㣨 ᪠ ࠤ ⮦  ⠥  ⮬,  
 㯮  ⮩稢,   ਭ ࠢ쭠 ⥣,  ࠧ 
 ⢨   業 ⢮,  ஥   ந 
⫥. 
   ⮣,  㪠뢠 ਪᮭ,    먣 .  
宦   
  ⮫쪮  ,   ᨫ  : <   殬 
室  ,  ந室?> 
 ᪠: < ᢮ ᪠뢠 ᢮   >. 
  諠    ᨫ  : <  ,  
室    ? > 
   ᪠: < ਫ,  ⠫ 㦭 ᪠  >>. 
 ᨫ: <  뫮 ?>   ᪠: <-   
㯠.   ᥣ ⠪ 뫮>. 
⥫ ਪᮭ 뫨   ᥬ줥  . 祢,  
ମ  ᮢ⭮  뫠 ⨣  ᭮  㢠,  
 ਭ樯 뫮  뢠 ᢮ . 
  ப뢠 ᢮    
 ᪠ : < ᠬ ஡ ᥡ ண  樭᪮ . 
筮,  뫮 ᫮, ⮬    .  , 祬   
⮣,   ᮡ ஡ ᥡ ண   ᠬ>. 
<, ⪠>,- ᪠ . < ᫥騩 : ᪮쪮    
 ⥡    ⠭?> 
  쥧 . <।    ⠢   
஢,   㤥 襭 ਢ  , 뫥 , 㡨 
஢, 짮 ⥫䮭     宫쭨>. 
<  ᯮ    ஢.  ,  ⮣   த  
  ࠡ>. < 㦭 ४?>  ᪠: < 
४ﬨ  ⥣ 樠쭮 饭    
砭 誮>. 
楢 ᥬ    ,   ࠡ⠥.  諠  ᯨ⠫ 
ன ﭪ  ᪠,  ⥫  ࠡ 設⪮  
ॣ.  ᬮ५  㤥 , ᮪  
,  設,  ᪠ : <, ⮣ 㦭  ⢮ 
樭᪨ ନ - 䨧᪨  娠᪨>. 
 ᪠: <,  .  ⮬  諠  ⥪  章 
樭᪨ ᫮ ૠ- , 樭᪨ ᫮ ⥤  
娠᪨ ᫮ ७>. 
  ஢ਫ   﫨  ࠡ.      ᨫ쭮  
⪮ ਧ,   訫   稣.  ᨫ ,  㦭 
  죨,   ⢥⨫: <>.  訢   訢 .  
ᥬ ⢥砫 <>. 
⠪,  㯠 ᢮  ,  ᨫ  , ᥫ  
 ﭢ    稣, ,   ਥ堫 㤠, 뫮  
ࠤᮢ ஧.  ॡ  , ⮡ ந   ࠡ  
楫ਨ .  ᬮ५     ᯨᠭ ⨩  
㢨,   ᮡࠥ  ⭠ 祡 ᮢ  .  
ࠡ騬 㤥⠬ ࠧ蠫  ⮫쪮 ⭠ ᮢ  
.  ᪠: <   ࠡ  襬 ,   ᥣ  
ᬮ    ࠡ⮩,    ﬨ  ,  >. 
<ࠢ쭮, - ᪠ , -  ⠪  ᤥ>. 
⠪,  ⠫  ⭠ ᮢ ⨩.      
᪠.     뫠 ࠩ .  ⠬ ࠭  
窨  ஦  饦⨨  㤥⮢. 
 諠  ,  ன 뫨  ,  㡥 ,  
  -  祭 ஢.      ਣ蠫 
  誮  .    窠 ਣ蠫   誮 
 .  㯠   த, ⮢  㡨ࠫ,    
  ⠭,   ᨤ  쪨 쬨 뭠  , 
   ,  . 
祬 뫮  ࠡ   ,  ࠭ 窨?  
뫮  ⮬,     ⭮,      
饦⨨.    ᪠뢠, ஬   ᪮쪨 । 
,  ᢮ ࠡ   ᪫. 
ਪᮭ  ᯮ ᪠   ७ ᨫ ᢮ ⥩, 
⮡ 㤨 樥 ᯮ짮 ᢮ ᮡ⢥ . <砫쭨> 
ᯮ  ⮣, ⮡   楫,   砥, ⮡ 
 ⭠ ᮢ       饦⨨.  ᭮ - 
, 砫⢮ ( ᨬ᪨ - <७ >) 
ᬠਢ ᪮॥  , 祬  ⨢.  
௨ ᮭ 
 ᮭ, -娠,  ᥬ ࠯   
稣.  㣥  줥   뫮   . 訩 
ᯨ⠫  ⠪  ⨤ .  
ᥬ  ᫠  த⢥, ⮬  ந⥫  뫨 ࠧ 
   ⢥⮬ ⠦ ,  ஬  . 稩  ,  
ᮭ 室 .  ⠫ ࠧ   뢠 ௨   
.  - ஦ 襫  ,  ࠧ   ௨,   
    ஫ ९. 
  ᨫ ,  砫 ᥤ,  㬥 㤥ঠ    
᪠: <᫨  ਪᮭ  . ,  ,   ਧ.  ਤ 
ᠬ  ᤥ>.   ᤥ ⭮ . ⮬  ஥堫 
줥   設  ⨫  ਥ ⤥ ᯨ⠫.   
 ࣠  ᪠ : <  㦭 㤥  મ>. 
 ⠫  ⠨  ⮬, ⮡ મ  .   
᪠ ⥧: < ,  㤥 ,     
મ>. 
ਤ  ᮧ ᫥ 樨.  ᪠ ⥧: < ਫ 
-, -  -...>   ,  ਫ,   襫  㦠, 
 ᭨,   蠫,   ᯮਫ,  ⠢ ॡ 
⨭  . 
⮬  ᪠ : < ᫥ । (   ந室  
⢥)     - ࠭᪮      
७樨>. 
 ⢥⨫: < , ⮡  ᬮ  ⠯窨   १ 
>. 
  ᪠: <  ⥫, ⮡   㣠 﫨.  ୨  ਤ 
 ஢  樭᪮ ᫥. ᫨   㦨  
⪫,    -࠭᪮. ᫨ -   ⠪,   
  ᯨ⠫>,  ᪠뢠,   ࣠ 諮 ᥬ ⮢,   
 ᫥,  祣   -  믨ᠫ. 
 -࠭᪮  㢨   離  .   離  ᪠: 
<  㬠  ⮬?>  ᨫ: <   ࠯?>   뫠 
⮭  ࠬ. 
 ᪠: <   ஫ ९>, -     . 
 ,   ᪠ ਪᮭ  थ 㯠  , 
 樥  㬠  ⥫,   ८ 
쥧 䨧᪨ ࠢ. ᮭ : < ਤ ᠬ  
ᤥ>.   ᮢ ᥬ ,  ⠪ 室 < ᠬ> 
   樨 ன ᭮,   ᨫ 室  
㦨  ᥡ ७ १,  ⢮    
ॢ. 
᪠ ᮭ 뢠 ,   䠪᪨  訬 
  ந室饬, 祬 ,   ᠬ ᥡ 塞 .   
ﭨ ᯮ  ,  ਫ,     મ. 
᭮,    ⮫쪮  ᯮᮡ  ,   ᬮ । ⠪, 
᪮ ࠭ ᨫ ⥧ < ,  㤥 ,  
   મ>. 筮,  㣨 ⠪ , ᮭ   ᥡ 
⢥⢥  ,   ⠪,    ⭮ 砥, 
   ,      -  મ -   ᮫⭮ 
ᯮ饭. 
  ᫮ ⮣ ᪠ ⮨  ⮬,  ஫,   筮 
ࠥ  , . 樥   ᥡ ⢥⢥   ६,  
  ⥧ ࠡ  .   ⢨⥫쭮  . 
 設⢮ 樥⮢ ॣ,  ,   ᪨ 
ଠ ⭮襭  ⠢    ᥬ饣  ᥢ⭮ 
த⥫.   ६,   㭪  ⮨  ⮬, ⮡ 
ᯮ짮 ᢮   ⮣, ⮡  樥  ᮮ⢥⢨   
ﬨ  ॡﬨ. 
 
稩-ந⥫ 㯠  ப ⠦,   १ ࠢ   뫮 
ࠫ , ஬ .  뫮 ᥣ.  뫮    .  
⥫ ,   ᤥ  ⠪ 뭮ᨬ 樨.  ᪠: < 
ᠬ    ᤥ 祭 .   ࠡ   
  ࢠ.    㤥 ⢮  ⠪ . 
  祭 筮, ⮬  㧥 ਭ  
ਪ  ᪨ ,       .  
  졮 १,  㤠 ਪ, ⪨  ᬥ 
᪠뢠.  - ᭮   ᥡ,  ⠪ १.  
ࠧ,  -   㧥-ࠡ 㤥 室  쭨, 
  ⠪ -  १>. 
  ᤥ ⭨ ⠪ 졮,   -   . 
ࢠ ਪᮭ ४砥  樥   饭  
 -    樥, ࠡ祬-ந⥫. ⥬  
 楫   ,  㤥 뢠   ,   ᥤ 
⪠.    ,    祭 筮. ⥬ 
  樥  室 祭  樠쭮 ⢨ - 
ᯥࢠ  室 㧥,  ਭ ਪ  ,  ⥬  
 졮 १,   㤥 .  ࠧ, 樥 
뢠 祭  ⥫쭮,  ᮧ ⮣,   ⥫쭮 
㤥    ६  ।⢮ ঠ  ⭮襭  쬨.  ⠫ 
 ᠬ  稫     ஭ ᢮ .

 9.    
  ⨬ ᬮ   ᢥ 冷,  ᫨    
,   室   樮 孨.  
< > 堣   뢠 ,  ன ।⠢ 
᫥ 孨: <  ४᭮ 祫   ᠬ  । 
ᬮ ⠪,  ᫨     >>.  뢠,    
⠭ ਢ    ।, 㧥  童 ᥬ. 
<,   ᠬ  祣 .  ⢨⥫쭮 ,  
ᠬ  祣 ண. ॢ ⮫쪮  , ਢ몠  頬; 
⮣ ⢨⥫쭮  祣 .  ⥩   : ⮬  
 ਢ   饭...>  稢  ᫥騬 ᫮: 
< 묨 ,      ...  ਤ 
 襬 .   ⠭ 묨.     -
饬 ᬮ .    ᬮ ஭  ७ 
>. 
 㦥 砫  室  ᪮쪨 - ᪠ ਪ .  <७஢ 
 ਪ᪨ ५    ᪮ > ਪᮭ  
ᯮᬥ 㬠   ᫥饬 ५,   ࢮ.  ᪠ 
< ᪮짪 >  㦤  ० 樠樨, 
᪮       ᮧ,    . ⮬   
  ६ 室,  .   ਭ 室 
<>,   蠣 , 㪮 ᢮ ᪨ 
饭-    ᢮  ࠢ.  ᪠  ᪠  
ન, ᪮쪮   ।祭  饬 . 
-  ᪠,  <ண㫪   㫨> ᪮॥ 
ᥣ ਤ   ⥫,   ⢨⥫쭮 㤥   㫨.  
  ந,   ᬮ  ᬮ ᢥ 冷  ,   
. 
室 ᬮ 묨 , ᢥ 冷, <> 
 ન   ⮩ , ⠪   ᫥饩: <: 
砩 ࠧ?> ᭮ ⫨稥 ᪠, ਢ  
᫥饩 , ⮨  ⮬,     ࠡ ।⮣ 
, 㦥 <⮢> ।騬 祭  
ᯮ짮   樨 䠪⮢. 
㬠,   
   ᭮  ᫨    ⠭ 筮 ᢮ 
⢮᪨ ⥭樠? -   蠬. 
   諠  祭     ,   ⢥⮬ 
 祭 稫 . 樭᪮ 稫  稫    
  楢.   뫠 ᮢᥬ 쪮,  ᮢ ⨭ , 
, ࠧਢ ᠬ  ᮡ: <㤭 ᮢ  ⨭.   , 
    , ⮣  ᬮਬ,    멤>. 
,   쪨 . < ࠩ? ,  ஢. ,  
ॢ>.   ,   . 
設⢮ 쪨 ⥩ ᯮᮡ ᮧ  ࠦ 祭 ન 
ࠧ,      ࠦ묨 ﬨ. ⨥  
 ॢ    ᠤ,  ⥬   堫 .   祭 
 , ⮬    ਠ⮢  㦠饩 
⢨⥫쭮. 室  ࠭,  砥  ᢮ ᯮ殮 
 ⮪ ,  筮  ᯮ.    祭 
. <   ࠢ>,- ᪠ ॡ  ⮩  樨,  
஧砫  ᫮:' <  >. 
 ᫥ 祭 ⪮ 樠쭮 ॣ樨,   ॢ, 
᪮쪮 ࠭稢 ᢮ .  ᪮ ࠭  ᢮. 
ਧ  
  뫠 ᮡ, ⠪   .   㬥,   譮 
ந  뫠   ᫥.  ᫥騩   ⮢ 騪  
쬮, ᮢ   ਧࠪ    客. 
筮 . ਧࠪ   祭  ⥫.  ᪠ 
 ਩,  㧭  㣨 ਢ,  ᭮  ⮬,   
ᥡ ,   쪨.  㪨 ⠫  쬠  砫 
ଠ  ७  ᢮ த⥫. 
   ᫮,  ﬨ.   ᢮ મ ࠦ 
 ᮧ ᥡ 襪  ᮡ,     ⮬,      
㢨. 
  堫  設     த⥫  稣  
᪮ᨭ,  訫  । ᮡ  -?  ⮭: 
< ⮯   ⥫  ?> 
    ஥  ⮣ ᥭ. <  ⠪,   ⮣>. 
⮯   ⮣ ᥭ.  ⠪   稫    . 
 襥,   ᤥ, ࠡ  , ,  㬠, 
ᯮ짮 ,    樥.  樠樨   
⭮襭  . 
祬    ! V 
 ⠫  । 让 㤨ਥ 祩, ,   稫,   
 ᪠: < 祭 ࠢ  ,   ⥫쭮 
᫥  ᥬ 㭪, 䨪  ᭥ﬨ.    . 
祬   ᯮ짮 㪠,    ᪨? 祬    
ᮡ , ன   㪠?>> 
<   ᮡ , ⮬  ஬.  ᥣ  㪮    
ᯮ짮  㪠>,- ⢥⨫ .  ᪠: <  ஬>. 
᭨,   ⮫쪮 ,       ⨫,   
஬.  - 㬠,      饩 ,   㦭, 
   㪠. 
 室   ᥬ  쪨  砫 ஬ 訡筮. 
<    ?>> - 訢 .  ॡ 筮 - ,  
 ६   祫 ࠭稢 ᥡ.   ᪠ 
: < ᪠ ⥩ ᫨誮 ,   ࠧ  䮪>. 
  .  㬠,   .    .   
ணࠬ஢   . 
襡 ।⠢ 
  ਣᨫ 䮪᭨  ᥡ , ⮡ ந  ⥩ 
讥 ।⠢.  - ᨫ ⥩    .  뫮 
 ᨤ .    ஫,  ᨤ  ⮭ 
஡  ᥤ .  ⥫쭮   .  㦭 
뫮 ⮫쪮   㪠.  뫮 㤭.    室  ⮩ 
,  ,     ஫  ᮡ. , 뢠 䮪,  
⠫ ,     ஫.    ,   祭 
⥫쭮 ᫥  ⥬, ⮡    ஡   ⠫ 㤠 
஫.  ,  ஫    ﯥ, ।⠢ 
  .   ᭨,    -  ⢫ 
  , ⠢ ஫  ஡,    ᯥ樠 ଠ 
᢮ ⨨.  ⠪   㤠 , ⮡ ஫ 襢  
⨥. ⮬  ⠫ ,   , ⮡    ᨤ饣 ⠬ 
஫. 
   ⥩,   ६ 䮪   쭥  , 
᪠: < ⠫   ᢮ ⨨!> 
10. :   
 ⮩  ਪ    㪠뢠     
뤥 ࠧ稩,   ᪮쪮 ਬ஢ ⮣,  㦭 ᮧ 
樨, ⮡    饬    
㢨 , 稢, ⠪ ࠧ,   ᥡ ଠ. 묨 
᫮, ᫨  樥  ⨢   ଠ⨢ ( 
 <室饬 娠>),  ਪᮭ ᮧ ,  
㦤 樥  ᥡ ⨢  ଠ⨢ ࠧ. 
筮  뢠 ⠪ ⢥ ᮧ 樨 <஢મ>. 
 ஢ ਪᮭ ࠨ 嫥⭥ ॡ  .  
᪠,    <堭>,     ᢥ 
ࠧ,  ஢ ,    㧭 
 ଠ. 
 ᫥   ᭮ 易  뭥ᥭ 㦤  
०. 
室騩 娠 
  蠥 ᮡᥤ,  蠩 ,  . ਭ 
楫⭮,  뢠 ࠭祭  ᢮ 諥   ਬ 
   ⢥⮩ ࠭  ૠ   类 樥. 
㬠 ᥮ꥬ. 
    諠  ᨢ 騭.  ᥫ, ࠢ 㪠  
᪠: < ਪᮭ,  ,    砫  .  뫠  
⨬   ⠬   㧥.  뫠  -થ    
 㧥 ⠬.   ⮭,   ன - ⮦,        
⥬ 箬,   㦥.  ਥ堫   ᬮ,  ,  
 >. 
<  ᭨>,  ᠫ  , , ,  ⥫䮭,  
᪮쪮 ᮢ  ᪠ <,     ᠬ 娠,   
室>. 
<   ᫨誮 ᠬﭭ,  ਪ- ᮭ?> 
<,    䠪.  - 室騩   娠>. 
<  祭 ᠬﭭ>,- ᪠ . <   ᠬﭭ. 
  ⮬,   䠪,  ᫨  , ⮡    ,   
,   ⮩ . 쪮 㬠 襭쪮, ⮬   
ᮢᥬ  㢥७,   , ⮡   >. <,   
>,- ᪠ .  ᨫ: <     ?> < 
 㧭?> - ᨫ .  ⢨⥫쭮  ⥬ 娠஬,  - . 
  㧭?  ᠬ , ?   ,   ࠢ 㪠.  
ࠢ   .  稭,   㪠    
㣮   ⠪ .  㪥 祣 .   騭 㪠 
 .  ࠢ 㪠  㪨 㣮 㪮,  ⮣ 饣 
  뫮.   ⮫쪮 稭.  祪   騥 
 -   ࠭, 祬 稭    
.   ᢮ ﬨ,  㦨,   稭 - 
  . ਬ,    襫  ,   
-   誠   ࠤਥ.     
⠪ ࠪ ࠧ,    ᮡ⢥ .  ᪠ : 
<   㤥   ,     >.  
ਪᮭ 諠  ᪠: <  砫 ନ஢ ᪨>. 
窠  ᪨ 誠 ,  稪,   ⮦ -
᪨.  ,   ४   稭 ,  窠  
 ,  窠.    稪, ⮬    ⠧  ⠪ 
 ࠧ,   稪.     ⠫   , 祬  
稪,   ⠫ 窮   ᢮ . 
 稪 㯠 ਮ,    ᬮ  ઠ.   
 쥧 稭.   ⮬,    ⠭ ⮫,   
뢠 ᮮ⢥騥 饭.  ⠭ 筮 ⮫⮩, 
⮡    㪮७ 㪮   砫    . 
  ⮫  祫 頥 . 稪 ,    
殬 ந室 - .  ,   !   ७ 
ࠧ   - ⮣,    ६ ᬮ  ઠ! 
  㤥 ஢ 嫥⭥ ॡ? 
  ஢ ᫥ ⥩  㤠⢥ ,  
㦭 뫮 ⮡ ⥩  䥪⠬? ७,   ᯮᮡ  
祭.    㤥 ஢     嫥⭥ 
ॡ?   㤥 ஢ ஢  嫥⭨ 讬, 
᫨  ᮢ襭 ?   㦨 ? ,     
ᮢ襭  祫.     . 
ᮭ    ,     ᢮ 㬥.  ⠢  室 
     ॡ ⮦ .    ⮫  殮 
-   ⭮ ᨫ   . 㤭  ⠫ ᬮ 
,  宩 ॡ ᬮ५  .  ⢮   
.  ᬮ ਤ㬠 ⠪ ᯮᮡ ஢ન,  祬    ਤ㬠 
?   㦭 ᭨ - ⭮⥫쭮 ᢮ 樥⮢ - 
.   . 
᪮ ⠭ <> 
⨬筮 ॡ  ᪨ ⠭ <>,   ᬮ  
 ᢮ ,  㬠: <     ⠭ -  ⠪ >. 
 ⠥  ᫨     믫뢠 . 
,  㦭 ᤥ,  ,  쪨 ॡ 砥  
  .  ४᭮ ,  㦭 ⠭, ⮡  
 .   筮 , ᪮쪮 ࠧ 㦭  , ⮡ 
 .  - , ᪮쪮 ࠧ த⥫ ᪠ <>.  - ᭮ 
,  ࠧ  ࠧ <>> ⠭ .  ,  <>>  
祭 ᫠,    ⮩稢 졠    <>  <>. 
ਪᮭ  ᪠,    뫨 쪨 ॡ,   
⢮ ⮭   ⠫쭮,  ᮯ஢ ᫮.  ,   
  讥 ﭨ ⭮襭   த⥫,   ६   
ᠬ 뫨  ᫨誮 , ⮡ ᠬ ஢  ࠢ쭮.  
 ﭨ 뢠 䥪⨢  ନ஢  ਢ祪, 
業⥩  ᮢ.  ᮦ,    䥪⨢ ।  , 
।㤪  䮡 த⥫. 
  ᪠뢠   ࠯⠬,  ,  ਫ  
  : <祬       頥   
  ࡠ ᮮ饭?>    砩  ࠪ 
७ ᫮ <>  <>. ⭮,    樥,    
ᨫ ᪠ <>, ਬ, ᨬ⮬,     <> . ᪠ 
稢  ᮪ 
 ᫮ <>.   ⮣ ⮨  ⮬,  ⨢  
⠪, ᨬ㥬 ᫮ <>, 㤥 ᫠  樥 ⨣ 
⨢ १, ᯥ  祭, ᨬ㥬 ᫮ <>. 
쪮  ࠧ ⥩! 
  樥⮬  㤥 㭨,     
 ⠭ ࠧ  ᯮ⨢  ᢮ 誮 - ᡮ쭮  
⡮쭮.  襫   । ⥬,  ᮡࠫ 㯠  
㤠⢥   ਧ. ᭨,    । 
뫨 ࠧ .  ⫨砫   ,  뫮  । . 
७ 㬥  .  襫    ᪠: <  ,  
  >. 
   ,   ࠡ,    ᯮ⮬.  㪮祭 
। ᤥ  .  뫮   ,  ,  
᪠,    稭 訧७. 
 .  樥  ,    ,  ⠪    
  ,  㦤.    .   祭  
㪠   䠪,    ࠫ ᫥ 砭 誮,   
  - 﫮. ,    ⮫쪮 .   ⠫   
⥫  . 
     ᫥ 매஢  襫  ,   
㢨 ࠭    <>.  ⠫ , ந ᫮ 
<>>  ६ ᯥ⠪  ⭠ ࠧ묨 ⥭ 祭.  
᫥騩   ᭮ 襫  ⥠  ⠫   ⥭. 
⭮, ਪᮭ 㪠뢠  ࠧ     
ࠧ  ᨢ  宭᪮ ।祭  
⥫ ⪫, ⠪  ଠ쭠 ࠧ   ।稩. 
 ⥭  
 ᢮ 樥, ࠤ襣 ⨥  ந,  ᫠ ᨤ  
㦠,   ᨤ ⠬,   ᤥ 饣 !    
襭 ⢨⥫쭮   ⨥ 梥 뫮 䥭. 
ᨤ  -   㦠,  ࢠ    ᪠: <  , 
  ࠢ  ᢮ ᮡ ⥭ ?>   ᫨ 
⥭  ᢥ⫮  ⥬.   ⠪ ࠦ! ⢮ 嫮䨫  
 ࠢ ࠧ.    ⢠    த 
. 
 㣮 ࠧ  ᠤ   㦠 殬  ⮪.  襫    ᪠ 
<ᮢ ॢ  㣮  稢  ᮫楬    
.  ᬮ५  㢨,   ⮬      ᮢ   
   >. 
 ᪠ : <  㦨 ,  ਥ堫    த  
த, ᬠਢ  ॢ.     ࠧ 㢨 ய  
ॢ쥢,   ࠧ.  筮 㬠,  ॢ  אַ.  
 뢠,     ய!  ᮫   
।,  >. 
 - 蠫  㬡  梥⠬- ᠬ?   誨 뫠 
⠪ 㬡   .  梥, ᪠騥 ࠭ ஬,  梥 
᪠  ᥬ , 㣨  ᥬ,  ,  ,  梥, 
᪠騥  - .    㬡 ᫨,  ਬ, ୨ 
ࢮ梥. 뫨 梥,  ᪠   ⮣   
 . 
樥  襭 ⢨⥫쭮 ࠤ ⮬  ࣨ  
稫  ⫨ ⥭ 梥 .   ⮬ -  ⮭ 
⥭,  梥⮢ 室  ⥭, ᯮ짮 㦥 ࠡ⠭ 
ᯮᮡ. 㬥, ,  , ⮫쪮  室 
  த, ਪᮭ ᯮ 蠥 
  ⮬, ᪮쪮  <>.  ਨ ࠡ  
⣨᪮ 襭, ⠪   ࠧ,  ⥫ 㢨 
ய  ॢ  ୨ ࢮ梥,    樠  
<⨥>. ,  ᫥⢨,  ⮫쪮  ⨥,    樨  
  묨.
 ࠭楩 
  ਥ堫,  樥⪠ 㦥  .  ᠫ  ,   
㣨   ᨫ, 祬  諠  . 
 ᪠: <  䮡 -   ᠬ⮢>. <, - ᪠ , -  ᨤ 
 ⮬ ᫥,   襫  .  , ன  ᥤ 
, ୨   ᭮>.  த ,    㤮⢨. 
< ⥯  ਬ  襩 ஡>>, - ᪠ . 
<  ᮡࠥ      -࠭,   譮  
ᠬ⮢>. 
 ᪠ <, ᫨ 樥 室  娠,  ஢ 
  .  -   ⭮.      
.   ⮬,    樥,  - 뢠. 
 ,     騬 ⭮襭  >. <>,- ᪠ 
. 
<,     襬 ஬?> <,    ⮬ 㧭 ?> 
< ⥫ ᪠   ⮬  ᢮ 몥>. 
릪   뫨 饭. 筮    ⠪ ᨤ.  ࠢ  
  ,  㯭 뫠   릪 ᧠.  뫠 
 .    ,   - 㦭 騭,  
    ࠭   ⠩, 뢠  ⠪.  
ந᫠, < - ࠭>, ᤥ , 祬 筮   ᫮. 
 諠    ᢮ .  砫 㦥 - ᪮쪮 
. ⥬  諠  ᮢ⮢,  ᫥     .  
 ⮦ 室  :    稫 ᨫ  
.   뫨 ஡  ᢮   쬨, ⮬  ᨫ  
⮦ ਩  .  ᪠ ,   㦭 㤥    쬨. 
 諠  ᥫ  ⠪   . <⠪,  ,    ஬>, - 
᪠  . 
<, - ⢥⨫ , -   ⮬ ᪠  ?)> 
<, - ⢥⨫ , -   ⮬  ᪠  襣 ⥫.   , 
祬   ࠤ 묨 ﬨ>. 
 ᪠: < ᠬ ᪮쪮   । , ⮡   
஬.   . ⮬  ,   , ⮡    
த.   㢥७, 뢠  ,    ࢠ  ,  
६  ,  뢠>. 
    ,   室  ࠭,  祣  
ᮢ⮢   ஬.  ᪠: <  ⮢᪨    ६  
⠫,   믮 ᢮ 㦥᪨ 易.  ᪮  ⢮ 
ॢ  ᨫ  ४.  頫,  ࢥ  ,    
 ਧ த ,  ஬  ४⨫.  ⮫쪮 
   ,    த>. 
 ᪠: <     .   ᮡࠥ  ⨬ ?>> 
< ⠢ ᥡ   >,- ᪠ .  ६   
   ਧ. ⮬  ⠢  易, ⮡ 
  㤥    -  뫮 . 
  । ௥ ,  ⮬      -
.  ࠧ    ᫥  ⮬. 
ਪᮭ ⨫,  樥⪠ ந᫠ ᫮ < ࠭> 祭 
᢮ࠧ. 祢,  ᥡ   <࠭楩> - ᢮ ୮. 
    ᪮짠  ,   ᨤ । ࠧ. 
 ᪠,   設⢮ 㣨, ਪᮭ ᯮ  ᪮쪨 
楫.     祭  :   ࠢ 롮ࠬ   
 롨 ᨬ⮬   ࠭ , ᫨   ਢ   
襩   ࠤ.   砥 㤠  ᠬ 㦠   
 , 祬  , ன  ࠤ.   ⪠  
஫ <> ᪮ ⨨, ⮡   ᥡ ஫ <> ᥬ, 
뫮 ᫨誮 .     - ஢ ᨬ஢ 
 ᮧ ⮣ 䠪,    <>.   㦨 
࠭⥫ 堭,  騬 㢨 . ᫨   墠⠫ 
 , ⮡  殬    䠪,    - ୠ,    
⠫   ࢠ  ,  ⢮  ᥡ ⥭⮬  
᫠ - 稭.  ।祫    . 
堭 
騭 ᪠뢠 : < 뫠    祩,  ஢ 
  ᫥.    தঠ   쭨  , 
஢ ᫥. 㣮 ⮦ ஢ ᫥  தঠ . 
  殢  ᪠ : <   娠, 宦,  
᫨誮 ࠢ 樭᪨ ᫥>. 
 ⠪  ᪠   騭.  ᨫ : <    
筮  ६ ᫥,  蠫 砬?>>   㬠, 
० 祬 ⢥,  , ᪠: < ᥣ 堫,   稭 
ᬠਢ  ࠢ >. 
 ᪠: < ப ᥬ ,   ᥣ 堥,  ਪ  襩 
ࠢ 㤨. 砬  ᪠뢠,      뫠   
䨫   堥,  ண  ࠢ .  ⮬ ,   
⮬ ᥣ ४頫 ᫥ 㤨>. < ୮>,- ⢥⨫ .  
᪠: <  ࠢ   ,     ,    
   ⥫䮭>. 
    ᪠: <    ᨤ ப쬨 
樥⪠,   㬠,     ࠢ 㤨 宫.   , 
ப⢥   ⢥.   宫᪨ 
ਧ.  뫠      ⥫쭮 ᫥  ࠢ . 
 ᫨ -   ⠪,  אַ      쭨, ⮬ 
     樥⮢,   㡥>. 
 ⥫쭮 ᫥  .     쭨.   
뫠 ᤥ   㤠 ⢥ 宫. 
樥 ந쭮 뤠 ,   .   
砥 ਪ   ᮢ ࠯⠬   ⮫쪮  
,   ,  樥 ⠥ 뢠.  頥   
 ,  樥  뤠 뢠 ᢥ ࠧ,  - 
   ஭   ⥫⢠. 
 㪠뢠 樥⪥,    ⠩ - ᪠뢠  ७ᥭ  
 ᪨      ᠬ ६ ⢫  
 ᢮ ࠢ 㤨.  ᮧ  ᫥ 楫 
   㦠ᠢ襬   - ࠪ 筮 . ਪᮭ   
ᠬ  ᠫ,    ।  ᢮  (  
ᠬ ᥡ 㦥 ⠢) ⠢   樨. 
, ᢥ⢥  ᥭ୮ ⨥ 
 㤨, ਪᮭ  ਫ  ᢥ⢥   
ᥭ୮ ⨥, ,   ᭮  
 ⢮,   祭 ᨫ쭮 ࠧ 
ᯮᮡ .  ⭮襭  ⮩ ஡ 
१஢  쬥   . 樨, 
஢ 8  1979 ,  ஬  ᠫ: 
< ,   ᮮ ,     , 
砥 ࠯宫, 筮 ⠭묨 䠪⠬.  ⠪ , 
 ⠪ 뢠 ᢨ⥫⢠, 뢠騥 ⢮ ࠭ଠ 
ᯮᮡ⥩, ᭮  ࠢ쭮  ⥬᪨ ⮢, 
୮ 樨 १⮢,  ⮬,  ᫥⥫ ᪠   
 㫮 ᥭ  ଠ樨,   -  ஢ 
.  ⨫  ⨤  ࠡ, ⮡  祭 
  ᪨   ᫮>. 
 ਢ  ᪠ ਪᮭ  - ᪮쪮  ਬ஢ 
᢮ ᮡ⢥ ᯮᮡ  ।᪠⥫, ᭮   
 ⮤   ⮫    ⥫,  
 , 襨 ( ᮢ 燐)  .   뢠 ⮤,  
 ண   <᪨> - 室 ⠭ ।. ⮬ 
 ᪠뢠 ᢮    ⮬,   稫 . . , 
⠢  ,  , ਪᮭ,  騬 
ᥭ묨 ᯮᮡﬨ.      뢠,   
室 ਡ  ᢥ⢥ ᨫ  ᭥ . 
  뢠  <ᥭ > ४᭮ 
㪫뢠  ࠬ <> ᭥.  砥 ଠ  
 ७  易.   砥 <>   
७஢ ਭ < 㫮 ᥭ ᪠>,  
設⢮    砥. 
।᪠⥫ 饣 
 ⮥ ᭥, ஥  ॡ ࠡ 㬠, ਭ 祭 
. ᪠   砩, ஬ ᠬ  ᢨ⥫.   
樥,    祭 , ࠢ  
।᪠⥫. ।᪠⥫ - ᪠  ⨬ ஡   
 ᥬ. ஫  ᥭ  㡨 .   ⠩  ஫줠, 
    ᥬ,  ᠫ   ᢮   , 
 쬨 쥢       ஦    
. 㬠   ⠫.  ᯨ᮪  ⮢,   
    ᨫ ஫줠    ७ ଠ . 
 ⮣   ஫줮 ࠢ  ।᪠⥫.  㤨 ஫줠, 
।᪠⥫ ᪠ ,     ,   - ,  
⠪   㣨     ஦.  ᮮ騫  
 ଠ.   頫    ஫줠,   
 ⮬,  ⠫ 㤨 ࠦ   ਧ ᢮ 
㤠. ।᪠⥫ - 訫      ଠ,  ᫥ 
⮣  諨. 
஫ ᪠ : <襣   졥. 祬   ᪠,  
  ?> 
<  ६ ᫥ : , ,   , , 
>. 
᫥ ⮣ ஫ ⠫  ।᪠⥫. 
  ૥  ।᪠⥫ ᤥ ୮ ।᪠  
⥫    㣥.   ᪠  饩 , ,   
筮     .    ,   롥६ 
 ᢮ ⥩. । 室 ।᪠⥫,    訫,   
  ଠ,  㤥  㦭.  ந ᨫ쭮 
⫥   ⥫   .   ।᪠⥫  
ଠ -  ।⢮  ᠬ  ᥭ ,   
諠 .    砫,  ७  ,     
㬥, ⠢  襢 㡠?   砫   ᠬ,   
?   ᠬ      ⮫쪮 㯫⭥  - 
,    ᡨ  ⮫  ।᪠⥫. 
  , ᠭ , ।᪠⥫  < ᫨>, 
ਭ ந த, ᮯ஢騥 ७ 
. ਪᮭ ⮦ ࠧ  ᥡ ⠪  ᯮᮡ,   
ᯮᮡ⢮  ९樨    ᥭ. 
⥭ ᫥ 
 ୥ 뫮  㬠 -  㬠襤襣 祭,  
 䥭쭮 ᯮᮡ 㬭 ⨧ ᫠.   
     㡨᪨ ७  -  
쬨筮 ᫠.         䮪.  ᨫ -
    㫠.  ⠫ -  ,   ࠫ 
⠢襣    襫  ᪠, ,   ਫ, ᫨ ⮣ 祫. 
  ୥ 諠   ⮬ 䥭,  ।: <祬   
  㫠 -  ⮬ ?     ,  
 ⠦   ⠫     .  ⮬  쬥  
㪨     㫠>. 
 襫   ஬ ⠦, ⪭⮩  ࠬ ⨭. ,  㦭 
ᤥ,    㪨. ,   ন, 稭 ⭮ 㡨 
,   室  㫠. ⮬, ⢮   㪨 
 ⭨, , ࠧ㬥, 襫 .    ஫,  
⢮,  㪠 ᭮ . 㤠 ᢥ?  ⠫ 稢  
 ஭  㪠 ᫠.     ⢮ 殮. 
   室 㣠! 
 
 稫 ᪮쪮  䮪ᮢ,  室 ୠ  
ᯥ樠  娠᪮ ᯨ⠫  ࠤ.  ⮫쪮  
뫨  ॠ樨 ⥩  ⪫ﬨ  .  
㤭   ਭ ⨥   ࠡ,  譮  ࠢ 
.  㤭 ࠡ⠫ ⠬   ,    ࣠  㦠. 
 뫠  ⪠, ⮬   뫨 ஥ ࠩ ࠦ.  
⠫  ।      襫 稪, ᢥઠ ?,   
 䮪.  ⢥, ⮡   ,    ⮢,   ᭮  
,     ࠨ,  ॡ  ᥪ.    
㣮 䮪. ⠫  訬 ﬨ.  ࠧ稫  䮪ᮢ  
। 襪 ࠧ   ⮬.   ⥫  .    
- ⥫  , ⠪ ࠧ,    ,   㦭 
 . 뫮 祭  ᤥ ⠪, ⮡  ࠫ  ,  ᮧ ⮣, 
  ࠥ   㭠. 
<뫮 祭  ᤥ ⠪, ⮡  ࠫ  ,  ᮧ ⮣,  
 ࠥ   㭠)'>.  ⮩ ࠧ ᪮業஢  ᠬ  
ਭ樯 ਪᮭ - ਭ樯 뢠   饭  
樥,   ६  ࠯,    ᮧ 
襭, <ࠥ>  㭠  ᮧ⥫쭮. 묨 ᫮, 
࠯,  몠, 뢠   ᮧ⥫쭮 
᢮ 樥 <> ࠭  몮  ,   ⮣ 
    ਭ.  砫 設⢮ 樥⮢  
⢮ ᥡ 㬥⮬,  ࠯  ᢮ 
,    .  ਤ , ⮣  ᬮ   
ᠬ. 
ᯥਬ  ᥭ୮   䮬 ᮬ 
 
 ᨤ  ⮫  ᪮쪨 㥬묨, ஢訬 
.  ᨤ    㣨 ⮫   ஥ 祭 
᪥᪨.  ⠪ ᯮ  ᫠, ⮡ ,   
筮, ࠦ   ᨬ.  ந室 ,   
⮫ ५ ᪮쪮 .   । ,    뢠 
  㣮.  﫨 , ⮡ 㢨   ᮬ 
ᢥ饭.  뫮 ,   㡠誥     
㯠  , ⮬ .   ⮬,    ६  
⮢﫨 ⮤ ⨯᪮ ⠬.   ⭮ ᭥ 
㯠  ⭮ ஭   ࠦ ᢥ  , ⠪ 
 ᫨  ᠤ  㦭 㣫,    㢨. 筮 ⠪  
   .⮡ ।  - ᬮ   אַ. 孮 
 ஢- . ⥬    ⫮  ᢥ   ᬮ 
㢨 䠪  孮  㯠騬   ஢ﬨ. 
᫥ ⮣ 졥,   (㣨 ⭨ )   맢   
⢥ 㥬 -    㬠,  稫  襬  
ந  ᥭᮢ, ⮬    窠  ਭ 
  ᨬ     . 
 뢠 ਪᮭ,  㦭   ७஢ ⥫, 
⮡  ஢  ⭮ ஭ .    
뢠 筮 ⮫쪮 㢨    㣫 ७.  ਢ 
 ਨ  - ᪠뢠   祫, , ᮢ  
⥫쭮  ᨫ쭮 ࠧ ,  㤨⥫ १⮢. 
 䮪 
   㥬,    ஢ ᪨   
, ᪠: <   뢠  䮪.     
稭 ᨫ  . ,   뫨  ⮬ >. 
⮬ : <.   . 室    㯨  
. ன .   ஢  ⥫ >. ᫥ ⮣, 
  뫮 ᤥ,  - : <   - ࠧ, 
᭨    ᭮. ⥬ 몫뢠    ⨭ 
  ॢ稢. 
, - த , - ᮡ , -   稭 몫뢠 
  ⮩ ⨭ >>.        ⮬ 浪, 
 ஬  .  뢠 , 뢠  ⨭   ⭮. 
⥬    ᥪ.  ,   㯨,   <㡠誠> 
客   , ࠧ 쪨 ⨪.  -   
뫨 १ 筮   ⨪.  ᪠: <,   㦭 
뫮 ᤥ,  ,   ⨪ ⠥   .  
⮫쪮   줥  .   ᥣ  뢠  
 - ७஢ 﫠 祭  ६  ॡ ஬ ᨫ>. 
 ᯮ짮  䮪,  ࠡ뢠 ᥡ  祭.   
ࠡ⠫ ⠪ ࠧ. 
 㤨⥫쭮,    ᯮᮡ. 쪮   ,    
ᯮᮡ. 

11.    
  묨 宧, ਪᮭ  ६   ஡ 
쭮.    㣨 樥⠬,  ࠫ 맢   訥 
   쭥襬 ਢ   ⥫ ६. 
᪮ ॠ樨  宧   ࠩ ࠪ, 襭 
஬ ⥭, ﭨ ਪᮭ   ᪠뢠 ᠬ 
祢 ࠧ  १ ⨣ .  ࢮ <饭>>  
⢥ -娠 ਪᮭ 稫  ᯨ⠫  襢,   
ࠡ⠫ ᢮ ᠬ  ਭ樯 ࠡ  ⠪ ⥭⠬. ,  
ᮬ, ࠢ ⭮⥫쭮    ਧ: <  
樥⮬   몥>,  <ᮥ  樥>. 
  ,  㣨  ⠫  㯮୮ த ᮡ  
 㯨   樥⮬  , ਪᮭ  ᨫ  
.   㢨  ᪠ <樥,  >  
<ࡥ>>,   ⠢ 樥  ,  ᫥   
।ਭ ।⢥ ⢨   롮. 
 ⮬ ࠧ 1 㢨 ਬ ࠧ ࠯᪨ 
室,  䥪⨢ 㫨஢  ஢. 
 
     쭮,  ᥣ ⢥砫  ਢ⢨. ᫨  
  ,    ᬮ५  .   祭 ⮪, 
ᮮࠧ⥫  ᯮ.  室  ⠫ - 
, ६  ᯠ,  樯஢,     .  
ਫ ⮫쪮 <ࠢ>  < ᢨ>>. 
 ⠫  ⮪  .  㦭 뫠   .   
ᠬ 祢 ࠧ 室  । ॠ쭮.   
ॡ  ६, ⮡ ,   ஭   . 
  襫    ᪠: <ࠢ- >>.  ⢥⨫: 
<ࠢ>>.    , 뢥  ,    
।. 
⮬     , 뢥  , 筮 ⠪     
樥  ।,  ᪠: <᪠   ᥡ>. 
 ᪠  ᢮ . ᮥ  樥. 
ਪᮭ ᨬ᪨ 襫  <뢥>>  <ॢ>  
᪨ ०,  뢮稢     
। ᢮ .  ࠧ,  ⠢ 樥 ᮥ  
ᥡ, ᯮ짮    <몮>>.      
⮬  <筮>>  <뢥⮬>> ,      㣮. 
 䠪,  樥 <ᥣ ⢥砫  ਢ⢨>>,  訬 
ਧ  ᪠ ਪ- ᠭ,  쭮 ᪮॥ ᥣ 㤥 ࠦ - 
 ࠯. 
쭮,   
    쭮,        .   
ࠧਢ.   室  ਩,  頫 ⭮.   
ᯠ, ᫨  ਫ  ᤥ.   㠫, ᫨ ⢮ 
室.    ६    ,   த- 
   ᥫ .    뫮 ᠬ  ࠧਢ,  
⠪    ⢥.   訫,     ⥫쭮 
ॠ樨.  襫    ஬.  ।⠢ ᮡ ॢﭭ 
᮪ ਤ  ਤ ᠭ⨬஢  祭    ,  
஬ 뫠 ਤ  㣫  ॢﭭ 窠. ᮪- 
뢠 묨 ﯪ,     , ⮫  ।  
,  . 
 襫     ⠪ ஬    㪨  
ॢﭭ .  த .    室  ਫ: 
<  >>.  砫  , ᯥࢠ  - ᪮쪮 ᠭ⨬஢ 
㤠  ⭮.    㢥稢 ﭨ,  ஥   
,   ,   ⠫ 室    ਤ  .  
 ᠬ.   ਫ.  ⠫  ,      
, ⠢    . 
 ᪠ : <᫨    - , , , 
>>.   ⠫ ࠢ ஢.  ⠫ , ᪠뢠  ᥡ, 
ࠦ ᢮ ⢠  ᫨. 祭 ᪮  ࠧ訫  室  . 
 ⠫    ᯨ⠫.  㦥 १   ᪠    
ࠡ, ᯥࢠ ப  , ⮬  , ⮬  ,  ⮬  . 
宧   த,    㦥 ᯮᮡ  譥 . 
  砥 ਪ  뢠  ⢨ ਭ樯 뢠 
   -   㢥祭.  㦥    
ਬ-   ࠧ , ᮡ  祭 䮡.  ⠪ 
뢠,  㤥 ࠢ 樥   ,    ᬮ  
ᠬ⥫쭮 ,  室.  蠫,  ਪᮭ ਫ  
쭮: <   㤥 ,    >.   砥, 
쭮 ࠢ﫨  ⮣ ,    訫 砭  
⮣, ⮡   宥 饭.   ᠬ ⠫ ᯮᮡ  
-,  , ⠫ , ਪᮭ ।  <᫥ 
ୠ⨢>. ᮡ  롮 뫠  - 騬 ਧ 
襭 ﭨ 쭮. 
   
  뫮      .  ஢ 楫 , 
뢠: <  >.   ,  , ᢮ 
⢥তﬨ: < 騩  >>. 
⠪,   ᠤ   졥  ᪠  ᪠ : < 
.  ⥯     ᪠ ,    . , 
.  ⥯, ,  , ⮡  ᭨ 졥,   ᮬ 
⮬   ,   . 졥,   뢠 ,  騩 
   ,   , , ,   >>. 
  தঠ   ᪠  ,    ६ ९ࠫ, 
뢠  㣮,    ᮬ ⮬.  襫 
楫  , ,  ᪠: <  -  ,   
㬠襤訩 졥 ,    -  >>. 
 ᪠ : <,    ,     ᠬ,   .  
    ᠬ,   .  㬠,     襫  㬠, ⮬ 
     ⮫쪮  >. 
 뢠  楫 .  ⮬ ᪠: <    ᠬ, 
   㬠襤訩 ࠪ.  ଠ,      ᠬ,   
.  ᫥,   ⮦ 襫  㬠,      㬠襤訬>. 
 ᪠: <  㬠,  ⥡    ᮬ ⮬.    
  㬠襤訬.  㤥 ࠡ  쭨筮 ⥪>.  
ࠡ⠫ ⠬ ᪮쪮 ,  ⮬ 襫    ᪠: < - 
஢  ⠪.      ࠭ ᠭ  >.  
    :  .   ࠭  室 
᢮ . 
 ᮣᨫ  ⨬   ,    ࠭  : 
 .  ᨫ        
ଠ,  ⮭,  .     ⮩ 
࠭ ࠪ᪨  ,  ⮫쪮 室   . 
 ᪠: < 㪢 ⭮   ,  ⭮   ⮬ 
᫮!> <ࠢ쭮>,- ᪠ . 
 த ࠡ  ⥪. १ -    믨ᠭ 
  直 ਧ 宧. 
ਪᮭ     ⮤ 㡥.  ⮣  ⠢ 
  樨,    ᠬ  㦨  ᢮ ᫥. 
ਪᮭ ਬ 孨 <ઠ쭮 ࠦ>  樥.  
ࢮ 砥 ਪ- ᮭ ࠨ ⠪,  <ઠ>  ࠦ । 
  㣮 樥, ࠤ騩 ⮩  । .  ஬ 
砥 ਪᮭ ᠬ ⠭ <ઠ>    樥, 
室 ᢮   ࠭ .  <ઠ> 室  ᯮ짮 
⮬ ஬   <⮬  ॠ⨢ ⥫>,  
﫠 ᢮    ᪨ ந. ਪᮭ  ᪠ 
,     㤥⮬  ᮢ⮢   । 㡫 
᢮ ᡮ୨ <  ⨤ >,  ஬ 뫠 饭  
.   ᪠뢠  ⮬,  ࠯ 稫 쭮, 
 㧨襣   ᢮ 䠭⠧.  㪢쭮 訢 
 樥 ᢮ থ ᪠  <⢨>      ⮬, 
  ⠬ ⠫.  ᮥ  쭮, ࠧ  ।,  ⮣ 
쭮 ᠬ 
ਭ  ᥡ ஫ ࠯,  - ,  ࠧ 
諥,    ,   ᠬ  ।. 
ࡥ 
  砫 ࠡ  㤠⢥ ᯨ⠫   ,  
⠢  ᪮ ⤥,  ஬ 室 樥   ࡥ. 
 ஢ ⠬   .  㯫 ࡥ ᨫ 120 ࠬ. 
  ୮ࠡ稬  -   ᢮ ६   ࠡ⮩,    
.   﫠    ⨩: ࠡ    . 
  砫 , 祬 祭 쥧.  ⠫  ,  ᫥ 
ᯨ⠫樨  - ୮    ᨫ ப ࠬ.  
ᨫ ନ १ 㡪,  १⭮. 
筮, ࡥ,  ண ⠫ 㣨 - , ⠫ ,   
 ⢥ ⠭.    窮,  ⮬  ९ 
ᠬ ୮ ࠡ. ࢮ,   ᤥ,  ᮪⨫ ⢥ ⠭ 
 ⮩ ,  ⠫ 筮  樥, ᨢ襣 ப 
ࠬ. 
  ନ ࡥ १ 㡪,  ᪠: < , ⠪  ,   
  ?  ⮦ ᮡࠥ த     ,   㣨, 
⢮,   ⢥ ଫ?  ,   
ਭ᫨  ⢥ ⠭,   .    䮪᭨   
⠪,   - ࠧ 祧,   㪠 !  ⠪ 
 ࠧ   ନ!   ᮢ뢠  㡪 १   , 
 ନ,    ࠭, ⮬     㤪>. 
 蠫 ࡥ.  ਤ   祭 쪨  稩 
ਢ.   ᪠ ,     㤪,  ⢥⨫ : < 㬠, 
    㤮>.  ᪠: <  ⠪  ,   !  祬 
⮫쪮 ঠ ଠ 祩  㬠襤襬 ? , ⢨⥫쭮, 
म - ᠬ   ७ ஢>. 
    ⠫  ࡥ   ଫ: <஬  
᫥騩 쭨    ,   ⥡  㤮>. 
 ᪠: < , .   訩 , 祬 ,   
.  㬠,   ,     㤮, ண  ᠬ 
 >. 
 쭨 ஬  ⠢ ࡥ 㡪, ⮡  ⢥ 
⠭ - ᫨,  ,  ᮤ     
᮫筮 ᫠.   ⮬,   祫  १ 㡪,  
室 ய᪠  ⮫, ⠫騩 ,    
㡪. ⮬    뢭, ⮡  ண  
ࢠ  ﬨ 譨  ⮫. 
 ⢥ ⠭,  ய⨫     㤮. 
 㡪,    .  ࡥ  릪,   ᪠: 
< 론>, 
<  , ࡥ, - ᪠ , -  ,   ⥡ 릪,  
,   뫠  론. 릪   ⮫쪮  ⮬ 砥, 
᫨  ⥡  㤮.   ᢮ 릪   ,    ⥡ 
>.  ࡥ த 루! 
<㬠,  ࠡ⠭,  ⠪ ?> - ᪠  . 
 ᮣᨫ. 
 ࡥ 砫 ᯠ .   ,  祫  ᯠ , , 
  ࡥ⮬,  諮  ⮬ 㡥.  﫨 
㪫뢠 ࡥ  ⥫, ⮬   稭    ﭭ. 
 ⠢  .  室    ,        ,  
ࡥ  ᯨ ९ ᭮. 
 ⮣  ⠫      祭 楫  <ࡥ, 
 ᪮  ,   ᯠ >. 
<, , -⢥砫 , -    ᥡ , 祬  >. 
⥬,       訢 , 室   
- ਭ   . ࡥ 祭   . 
筮,  ਭ ,  , ࠧ㬥,  ⮦ ਭ.  
祫  ࠢ 㬥 ਭ . < , , -   浪  
, ᫨  ⮣  ?> <  訫 >. <  㤥 
訢  ?> - ᪠ . 
 ⢥⨫: < 㦤  , ⮬   㬠,    
ᯠ ,  ⥡ ।⮨ ,   -⠪ >. <⮩ 
>>,- ᪠ ࡥ.  , , ᫥饩    ࡥ  
 ࠯.  㫮      饬.  
ᯥ樠쭠 , ᤥ  ଥ 祫᪮ ⥫,  ன   
 ᮪ १.  ᬠ뢠 , 㪫뢠   
᢮ࠧ    뢠 誮, ⠪  ᭠㦨 ⠥ ⮫쪮 
.   稭 㫨஢ ,  ⥬ ⥫.   
⮣ ந室?  祫  ᯠ,  祣 . 
 ᫥饥   ࠧ㤨 ࡥ  ᪠: <  ਫ ⥡,   
 ,   ᯠ >>. 
<,  >>,- ᪠ . <   ⥯ ᯠ  ⥫>,- 
⢥⨫ .    ࡥ ᯠ  ஢. 
   㢥稫  ⨤  ࠬ,  ᪠: <ࡥ, 
  ନ ⥡ १ 㡪.  ᫥饩   㤥 
믨 ,     ⥡ ⢥>>. 
<  㬥 ,   ,   >>, - ᪠ ࡥ. < 
⥡,  ᫥騩 쭨  㤥   ३ ⮫.  㤥 
ࠡ      樠⮢, ⮡  ⥡ 뫨, ⮬  
⥡  믨 ⠪稪   ⠪稪 .  ⠢  
⠪  ⮫,   -饬    >, - ᪠ . 
ࡥ 몭㫠 < ᮢᥬ 稬!  ᫨誮 ,  ⠪ 
 祫,  , 室  㬠襤襬    묨. 
 .  ⠪ >. 
       ਫ ,   㤥    
⮫  ॡ ⠪   ⠪ .  ࡥ 쥧 訫,  
 ᢨ. 
 ᥭ ஬ ࡥ  ᯠ.  ᪠ ᠭ 易   
㪠  , ⠪ ⮡      ஢.  ⢥  
 ୥ ⠭ १ 㡪,    來 ⢮ ⠡⮪ 
᮫. 
 ࡥ ⥫   ⥫ 祭 ᨫ쭮.   ஬ 
ࠧ易,    쥢 䮭⠭稪,   뫠 ⪫祭.  
砫  㠫, ⮡     窠,   ⠬  뫠 ⪫祭. 
 ࢠ  ⮫  - ࠡ  ,  ࠬ: <ன ! 
   !    !>   믨. 
  襫  , ࡥ ᪠: <, !>> 
<  㦥 蠫, - ⢥⨫ , - ⮣   ⮡ ᮣ蠫, ᮣ  
⥯>. 
ࡥ ⠫    ,  த 㯮୮ ⠨  ⮬,  
   ⢥ .   ⠫  줥 ᥬ 
ࠬ,  ᪠ : <ࡥ,  ᫥饩   㤥  
⢥ >. 
< ࠧ 㬭, 祬   㬠.     ⢥ >,- 
᪠ ࡥ. < ᫥饩  ᬮ>,- ⢥⨫ .     
⠢   ⢥ ?   . 
 ,  ࡥ  - 쪨 ॡ.  ,      
-.  , , 뫨 - 쪨 쬨,       
祫᪠ த. -   訫 ਧ ᥡ  .    ⠫ 
⠢ ࡥ  ⢥ ? 
 ᠤ ࡥ  ⮫  ⠢ ।   ५  . 
ࠢ   ᨤ 쭮,  ண 㦥  ᯠ 筮.  ᫥  
 ᨤ 쭮,  ண ⮦  ᯠ 筮.  ⫨砫 ,  
     ᢮ ५.  ᥣ   㦨 ५.  ࡥ 
,  ५,  । ,   ५.  ⢥,   
 ᤥ, ⮡ ⢥न ᢮ ࠢ  ,    ᮤন!  
  ᮡࠫ ᪠, ⮡   ⮢ ઠ ᫮  
!  ⠪ 祫᪠ த. 
᫥ ⮣,   ꥫ   ࠧ ⢥ ,  ᨫ , ࠢ 
  .  ⢥⨫: < ࠢ,   諮  .  뫠 
 >. 
<ࡥ,   ਫ ⥡,     ⢥ >. 
<  㬠,   ࠡ⠫>,- ᪠ . <ࡥ,  㦥 稭 
.   㦥 ᮣᨫ  ⮡.     ࠧ>,- ᪠ 
 . 
 襫,    .   ᨫ 줥 ࠬ,  
᪠ : <ࡥ,   ⢥   ࠥ >>. 
<  ⮫쪮 ⮬,  㦤  . ᫨    ,   
 ᠤ  ⨬  ઠ>. <襭 ୮>,- ᪠ . 
<   .   ࠢ ,   室 .   
㦤  , ⮡     騫 >. 
< , ࡥ, - ᪠  , - ⥡ ।⮨ 㧭,   ⥡  
     ᠬ  뢠 ⢮ .  ﭢ   
  ⮨ 宫 .   ⥡ ⥯   ࠢ  
쭨   ண ࠪ.  ⮨   祭 ⮫ ⢮, 
   .  , ⮡  㡨    ஢.   ࠡ⮩ 
   >. 
<  ⠪ >,- ᪠ ࡥ. < ᫨  ⠪, - ᪠ , -   
஢  ଥ    ண ࠪ , , , 
 ண>. <⠧>,- ⢥⨫ ࡥ. ᫠ ࡥ  ,  
襫  -  ᪠: < ,      ࠬ. 
 ,    .     㤥 졠.  㦭, ⮡ 
 ய⨫   ன ࠪ.  , ⮡  ண.   
 ਣ⮢, ,     , 祬  
 .   ।,   ⢥   ⮫,  
 ᠬ  . , ,    砥  㯨. 
ਣ⮢   ࠧ , 祬    .   ,  
 ⮫  㤥 >. 
ࡥ   .  ᠤ   ⮫  㣫,     
.   ஭ ᨤ  .  㣮 ᨤ ࡥ  - 
    ,   ࢨ஢ ⮫.   ਭ᫠   
     ਭ﫠 . 
ࡥ ᬮ५,   ,   믠    ᨫ쭥  ᨫ쭥. 
,  ᪠: <   ⮦ >. <筮>,- ᪠ . 
 ࡥ , ⮬  ⢨⥫쭮  .  ,   
ᥩ ᥬ쥩 ᠤ , 易⥫쭮 室   ᮡ 窨.  
ᥣ : <  ,  ᮡ 맥 ,   ᠬ ⥪ 
.   ᠬ   >. 
 ࡥ.   ⠪  ⥪    㯫⠢襩   饪 
 . 
 ਤ  , ࡥ ᪠ : <  ⢨⥫쭮 >. 
<-   , - ᪠  . -  ⥯, ࡥ,   ᤥ 
 ⥡  -.   ࠫ  .  쭨   㦥  
,    ६  ⠪  ࠧ   ࠫ.    ⥡ 㣮 
  .   ᥣ ஬  㤥   >. 
<  , - ⢥⨫ , - ᥣ   饬 ⨫>. 
<   ⥡, ࡥ,  ,  ᥣ ஬  㤥   
>,-- ᪠  . <,  㤥 !> - ᪠ ࡥ. ஬  
 ᠭ    - 筮 ⮫,   ᨤ  
ப.  뫨 樥  ࠦ ⢥ ⠫. 
६  ࠫ  ࠧ  -  ࠫ  , 㣮 ࠫ  
ਤ, ⨩  ⭮  .  ࠧ     
।  室.   ᪠: <   ,    >. 
㣮  ᪠: <   ६>. 騩  : < 
 ਤ 窮>.   ࠫ    . 
 , ࡥ 諮    ᠭࠬ    
ன. ,  ᪠: <    ⮢.      
, ᫨  㢥  .    ᬮ,     
⠬>>. 
१ ஥ ६      襫    ⠫ ࡥ  
ன  . <  먣ࠫ>,- ᪠  . <  , ࡥ>,- 
⢥⨫ . १ ᪮쪮 楢  믨ᠫ.  ࠫ , ᫨  
訡, ﭮ ࠬ,    室  ࠡ. ,    
 , 뫮 ४஢ ᨬ⮬.  ⠢   ⠪ ,  
஬  ᠬ ४஢ ᢮ ᨬ⮬. 
ਪᮭ ᯮ짮 ᯥ᪮ 㦥 娠᪮ 쭨 
 ஢ 権,  ⨢ ᢮ 樥⮢. ⮣ 
 뫮   ᯮᮡ.  ⠢ 樥   
樨,     ᮡ⢥ ᫮,  ᪠  ᫮ 
宫᪨ ਥ,   뫮  砥  ࡥ⮬. ਪᮭ   
 ,   ᫨ ୮.  맢   릪  ⥬ ᠬ 
,  㤮 -⠪ .  ࡥ    ࠯, 
ਪᮭ  ,    ᯠ ,   . 맢   ⠢ 
 ,   ,    . ᠤ    
⢥ ⠫묨 ⥭⠬,   ,   ⢥   ⮦ 
, ᪮  , ⮡  騫 אַ   ५.  稥  
  ࡥ   ,   頢   
 । . , ਪ  맢  ࡥ    , 
⠢ ᬮ  <>> ⢥ ⠫ ப   ,    
頫: <     , ᫨  㢥  .    
ᬮ,     ⠬>.  ࠧ,  ⠢  
ᮧ,  , ࡥ,  ᠬ  , ⮡    諠  
ࠢ. 묨 ᫮, ࡥ ,         
ࠢ쭮. 
ਪ  筮 ᭮ १  - ᪠: <,     
, 뫮 ४஢ ᨬ⮬>. ᪨, ४  ᨬ⮬ 
 㣨, ਪ  뢠   ⠪ ᪨ ॠ樨, ८⨯  
ࠧ ᫥, , ९, 蠣  蠣  ࡥ   
⮣,      ⮫쪮   ,     .  砢   
,     ᮧ,  뢠        
⢮. 
 ਪᮭ 㤠 ⠢  ॠ஢ 㦭 ࠧ?  
砥  ࡥ⮬ 祢,   ᯮ짮   
祫᪨ ॠ権 - ⢮ ॢ   ࠦ ( 
⭮, 뢠  ५饬  襩  ).  
ᯮ짮  <⨢> 室, ਬ,  ⠢ ࡥ - 
,     㤮 - ४頢 릪  ᪫砫 
- 㣮 뢮. 
筮, ࡥ 室  娠᪮ 쭨,   ਪᮭ 뫠 
   ஫஢  .  - ᬮ 
 , ਪᮭ  䥪⨢ ᯮ짮 宫᪮ 
ਥ. 宫᪨ ਥ,   䨧᪨, ।,  樥 
⠢  ⠪ ,  ண  ⮫쪮  室:   
ࠢ.   砥, ࡥ  ࠧ ॠ஢ ⠪,   
।. 砫 ⠪,  ᫨  ਪᮭ ᠫ ࠫ   
 ࠧ - 訡筮 뢠 ᫮ 窮, ஥ 믠. 筮,   
  ࠧ 樥   㢥   ᯮᮡ   . 
 砥  ࡥ⮬ ਪᮭ ६ ࠡ⠫ ⮫쪮   
ᨬ⮬.  稭 -   筮 譥     
ਨ  業.    ᪨ ,  
室  ࠡ  ᨬ⮬, 騬 ⭮襭  業ࠫ쭮  
筮.     ᫮ ⨣ ࠭ ᯥ宬. 11. 
     
㯠  㭠த , 饭-  ਪᮭ᪮ 室 
   - ࠯, 襬 7  1980 ,   
ਫ: <ਪᮭ ⢨⥫쭮  㬥 짮 .  , 
  ਮ,   ᮬ  ⮬,   ᠬ ⠪  ⠫.  
  祣 ⨢ ⮣, ⮡    짮 .  
ᯮ,   ᪠뢠   ᮡ࠭,  ஬ <  
㪮⢠  ⮬ 諮  㪮⢮ ᮡ࠭  ᥡ>.   
  ,  ன  ࠫ  ᥡ 㪮 ஫,  㬠,  祭 
,  ਪᮭ  祫 ன . ᫨   ﭨ, ஥  
, 뫮  饭  ࠧ⥫ 楫,   뫮  訬 
쥬   .    ⮫쪮 祫 ன ,  ﭭ 
 ,  ࠭稢   ⥭ ᢮ ࠡ祣 ... 
   ᮬ   ⭮   ७  ᥣ ,  
  ⠭ ᯮ짮    楫>. 
 ⮩ ன  ਪᮭ ᫥ ᥣ - , ᮡ   
㤥       ⠬,   .  筮 
ᯮ  ࠦ ⮭ ᪨஢ ࠦ,    
,  - ᪠뢠  ᥬ ਪᮭ,  <⢠>>,  
<᫥⥫)>,  騥  ਨ, 뢠  ⭮ 
㤨 室 ࠦ ᮡ⨩. <⢥>  稭 ।,   
    : <  , ᮡ⢥, ⠥  
ࠪ?>    - 
 ⮣,  ⪨ ਪᮭ 뫨 ஦ ࠦ  
ࠦ   ⮩   ଥ. 
ਨ, ᪠  ⮩ , ।⠢ ᮡ ,  ᮮ⢥⢨  
묨 ᫥ ந 樨  ⨦ । 楫.  
   ⮢  ᮪  ᬠਢ  
業ਨ, 㦨訥 -   奬 ਪᮭ᪮ ࠯.  
ਪᮭ  ࠯,  , 祬  ,   砭  
᪠  ⮢,  ᪠뢠. 樥  뫮 ⭮. 
ਪᮭ 稭 ࠡ,   । 楫 -  ॠ樨 
樥  ஢  ⨢  ஢  ⨢.  
⢥ ࠯  ࠢ 樥,  ⠢ 楫. 
 ⮣, ⮡ 맢  ঠ   ᮪ ⨢  樥, 
ᯮ짮  孨 - ஢஢, ⨬㫨஢ ⢠, 
ࠧࠧ ⠪⨪   . 
 ⮬    ⪠ ਪᮭ 뫠  ࠦ,  
㬫. 室   ࠯, 樥  㤨  
筮  <।ᠭ>, ⠪  ᢮ ᮡ⢥ ॠ.  ⠪ , 
 ⥫ 뢠 祭, 㧭 ࠫ ⠭ ਨ, 
樥 ⮦ 뢠 祭, 稢    㪠. 
ਪᮭ ,  ᥭ  㤨  祭 䥪⨢묨 
।⢠  뢠  宫᪨ ⠭.  㬫 
-   楯 ,   뫮  믨  㬭 . 
  襫     ࠧ,  । 襩 ᥤ  뤢 騪 
⮫  ⠫ 㤠 쪨 ஦.    㡠,  ᪮쪮 ࠧ 
襫 栬  窠. <---, -----, ---->,- ࠧ  
. < ᥣ >,- ᭨ .      
 ᪮ 室   ஭   ,   㬠,   
 ᮡ ⢨.  ⥯, 뢠 ,  ,  
   ⥫쭮  ᯮᮡ⢮ 饩 ⬮, 襩 
   ᪨ ࠭  ॠ஢   襭.    
  ࠢ    ᪮, , ⭮,  
ᯮ짮  ⮣, ⮡ ஡㤨  ᪨ ᯮ,   
ᯥ譮 ⠫  ᥡ 맢. 
᪠ <ਥ  饥>> 祭     ⮩ 稭,    
 ஢  <>  ⮬ ᫥,  - ஬ 
ਪᮭ 㯮ॡ  ᫮. 
 ᪠  <>,   ᫮   
㤠  , ⭮, ।竨   : <⢮>, 
<䥪⨢ ⢨>  <>. ⨢   饥 
 訬 ⨢廊 ⨢ ᨨ  ஫㥬 
뢠 ᫥ - ࠢ   ।饭 㬫  ࠧ離   
।饭 ⮣,  祭 ६ ਢ  筮⭮ . 
 
 﫨  樨 樥⠬,   ⢥    ᪠ ᫥饥: 
  㫨 ᢮ 楬, ᫨  , ⮡   
 ࠧ,   室  ,  㫨 த殬, ⮡ 
ᤥ 㦭 - .    室  ࠭,  㫨 
樠⮬.  ⥫  誮 㫨஢ , ⠢    
. ᪨,  ।⠢ ᮡ    -  
⮨   楫. , - , ᫥  - ࠢ   
 筮 ᯮ. ,  ⮦ . 
㦭  ஡,  ॢ -   樨. 
⮡  ᢮ ᫨,  㫨 ࠭讬.   
㫨 ᮡ, ࠧ  த , ᨣ  ࠬ.   
 祪  ⢥ 뢠 ࠢ訥  ⪨ <묨 
筨栬>.  ⠪   ਫ <⮡>  <>.   
     ॡ. 
 ᠫ  쬮,  ஬ ਫ,  ਤ㬠  ॡ 㤥 
祭 . 㦭 ⮫쪮   <>, ᫨ த 稪,  
<>, ᫨ த 窠, ⮫쪮  ᥣ.  ,   襭 ⢠ 
, ⢥⨫,       .  ᮡࠥ 
 ॡ אַ 㡨.  﫨?   - <>,  
㬥⥫쭮 - <>. ,  ⠪ 㡨? 뤥 !  
⥬  ᯥ宬     < >. 
ਪᮭ 㪠뢠  ,      㦤 
㫨஢.  櫠  ᢮  < > : 
<  뢠 ﭨ>.  饭 । ⢥ 
ॠ  ⮬  樥.   㫨஢ 
室騬 ࠧ, ⢥  ⨢.  ⮬ ⪮ ᪠ 
ਪᮭ  ਬ 権,  ᮯ஢ 祫  
஦  .  ஦ ⥩  稭  砫.   
᢮  ,    ᫮,    த 
 ,    ᢮ ॡ.  ⠪ ᮢ , , 祬,  
,   ਢ  ।⢥, ᢮⢥ . 
ਪᮭ 稫 ࠯⮢ ந  ᪠.  ਫ: <। 
祣,   㤥⮢  祬: 쬨   - 襣 
. -  ᯥࢠ ᫥ . - 㦤  ᮤঠ 
।饩 . -  ॡ   ਠ.  
訡  設⢥ ᢮ ।.   

   筨 㦤  ।饩.  ࠧ,  
    ,  ६ 訢  㬠   
ᮤঠ>. 
ਪᮭ 㪠뢠,  ⠪ ࠦ  ⮫쪮   
ࠨ ,    ᢮ 㦤, ᯮ   
室 ᫨. < ⮣   ᢮ ᫮訩  ᭥訩 ८⨯ 
諥.   祭 >. 
  ᢮ ਩  㡥   ⮬,  , ⥫,  
ﭨ । ᢮ 楫  ⥬ ᮧ ⥣   ⨦. 
᪠뢠 㣨 ਨ,      , ਪᮭ 
뢠 ᢮   ⪠  ⠬.   㢫祭,  
묨   ᪠뢠, ᥫ   ⨬  ࠤ⭮ ⭮襭  
. 
   
 뫮,   ॢ   ⮭,  ୨,   
த⢥ .  㬠,    ᬮ  .   
 稢訩      - 砫   , 襣  
ண. 鶴     㢨  猪,  ᪠: 
<, ,    ᮮ饭  襩 , .  ⠪ , , 
 , ,  >>. 
<    ।   ᮮ饭 ?> - ᪠ 宧鶴. 
<,  ᮮ饭  襩 .       , ⮡  
।  ?> - ⢥⨫ . 
࣠ ஢  ,   ᪠  宧鶴: <,  襫  ண, 
   ⮭,  ᯮ ᢮ .   ᯮ  
᪮  ,  ᢮    㤥᭥襬 , ஥  ⮢.  
,  
 뫮  祭 ⭮, ᫨   । -   楯. 
,  ਣ⮢   ⠪,     )>. 
鶴    㬠,   뢠: , ᠭ஢  
娠᪮ 쭨   ? 
 ⮢ , 㦤  ⢫祭 .  ⮪   
⮢,  ᨫ: <,    ?>> <,  窨>,- ⢥⨫ 
宧頻. < ᪮쪮  ? ,  쪨.  祭  ,  
 .        , ⮡   믨  
㤥᭮ , ਣ⮢  楯  ?>> 
頻  祪,   ਭ ᥫ , ঠ   㪥 
  訢 .   , ⮡  ⥩.    
誠,  ᤥ ⮪   宬 ᪠: <,  ,  
稫  筮 ⠪,   ⮢  >>. <  ⢮ 
?>> 
<   ன.   ⠪   ᢮     >>. <  
 ?>> <>>. 
<   䠬?>> 
<,  । 䠬    ஥ >>. 
    ஥ ?>> <䨬>>. 
< 䨬? - ᪫㫠 宧頻. -   
⮣  ?>> 
< 䠬 ਪᮭ, 㧨 >>.  ⮬ 砥  㧭  
,  - 堫    㧨   ୨. 
ਧ 
 뫮 ⭠ ,     ,    ⤥쭮    
稣.  ᫠ 쬮,  ஬ ᨫ: <  㯨 設,   
㦭  ⥫⢮, ᪮    ⨣   >.  
⢥⨫ : <⭮  ,     ⥡ ⠪ ⥫⢮ 
 㯪 ⮬.    ਧ,   -  稣. 㬠),   
稣   .  猪   - 
ᬥ  襩 ९樥,  ⥡  >>. 
  ᠫ ,  襫     祫  ᪠: <  
⮫쪮 ⭠,    㯨 設.     ਧ   
  ⥫⢮.   ⥫ -   ⮬ >. 
< ⥡   ?> - ᨫ 祫. <⨢, , - ⢥⨫ , -   
  㬠.  ⮣ ᠬ 㢨,    祭   >. 
<,  ࠢ, - ᪠ 祫, -  ⥫⢮ >. 
 祫  䮬 樨 த  ࡮! 
 ,     ࠢ  મ ⮬ 室  
। ﭪ   - .     ࠢ ॢ ᪮  
   .   ࠧ,   ਥ堫  ன, ⮢ 
楩᪨ ᤥ  ᨣ ⠭, 襫  ᪠: <    
 ਪᮭ.  ࠧ 㧭  設    ⪠ ᥡ  㤮⢨ 
ᬮ,   룫廊>. 
⮬  - 堫  ﬨ  ᥢ 稣.  ࠧ  
७.   - 楩᪨ 横,  , ᢥ  稭 ண, 
⠭. <  㬠,  祬 ?> - ᨫ . <  祬>, - 
⢥⨫ . 
楩᪨ ࠢ  設  ᪠: <     ਪᮭ.  
ࠧ 㧭  設    ⪠ ᥡ  㤮⢨ ᬮ  
⮣,   ⥫⢠  ᠬ  樨>. 
, ࠧ㬥, ,  祫, 騩  ⥫⢮,   
 㣨 ⥫⢠  ⥫⢮ ⮡, ᫨    - 
   ᥡ 易⥫. 祢,  ᠬ 䠪⮬ 饭 
     ࠢ  뢠,   筮 
ᠬ, ⮡  ஢⥫⢠ -   樨. 
᪠   ,   ᫥  砫⢠. ᪨, 
祫  ᯮ짮 ,  㪮⥫,  ⨦ 
᢮ 楫. ।,   筮 ਨ稢, 
⮡ 業  ⮨ 䥪⨢ 室. 㣠 ।뫪,  
ன 室 , ⮨  ⮬,   ᪫ ॠ஢ ⨢, 
᫨  ⭮襭   ᯮ ਢ 室, 室騩  
ࠬ 饯ਭ⮣. 楩᪨, ⠭訥 ࣠, 뫨 ࠦ  
ᬥ 室  ᮪ 砫.  筮 墠뢠 . 
⮬, ।ਭ  蠣, 祫    ⥬ 
᫮⥩ 襣 ⢠ - ਬ,  ஢ન  뤠 
ࠧ襭. ᫨ ᬠਢ ਯ᪨ ஢, , ࠡ⠢ 
। 室  訬 <७ ⠬>>,    
࠭祭,  ᠬ  ᥡ ⠭ ࠤ ঠ ७ 
ࠢ  ࠭ ᪮  筮. 
 
    ᠫ  쬮  稣, ஥ 稢 
⠪: < ⮬    , ⮬     >.  
ᥣ  - ᥪ,   ᫨誮  ,  ⠪ , 
⮡ 訢  ⮬. 
   砫  ,  ஬ 易⥫쭮 뫠 窠  
. 
<   >,  < ᮡ  >. < 㯨  
᪨  㬠,    ࠢ>.    ६  ᠫ 
 쬠  ,  ⮦  筮  . 
   ᠫ: <  ⥫ ᫠   ⮣ >. 
誥  ᠫ   ᠬ.  .  ᥭ  ᠫ: < 
, 誥  誮 ࠢ   㢥७,   ⮦.  㦥 
뢠,  ந    .           
७>. 
  । ᯮᮡ:   ᤥ,  뢠, <  
>>,   믮窨, ᫮ 㪨   ⮬ ࠦ   ⠪ 
 롪,  ⠭ 譮   ᬮ.   ⥫  
.  㮪  ਥ堫      ७,  뤠 
祭 宫.  襫  ,    ᨫ: <  ?> 
 ਯ, ⮡  룫拉 㯥, 祬   . <  뫨 
᫮   ॢ  ᠬ.      諮   
㫨!> <祬?> <  >. 
< ᥩ ਭ 堫>>,- ᪠  . <ਢ   >,- 
᪠  . 
 १   ,   ᥡ 让 騪,    
殮. < ᠬ     ⮫쪮 ⠪.   ,  >. 
<ன 騪,  稪>>.   ,  ⠬ 뫠  -  
   , 祬   . 㦭  ,  
誥  誮  ࠢ!   䨪 த  
!    ਪ ᭠. 
 ᤥ ⠪, ⮡   
    뫮 ⭠ ,  - ࠧ 堫  - 
ᬮ ᪥⡮ .  ⮣ 稫  -  堫 㤠  
㣮 ࣮,     ᪮ ᠤ. ,  ᪠ : 
<⣠,   
ᥣ ?  쪮 稪,       
㫨,  ⮬ 㤠- ॥堫     , 㤠  ?  
⥯  ᯮᬥ  -   ᪮쪮 .  ⥯  
 ⮨  ⮬, ⮡ ந  ⠪, ⮡  稫  ᢨ  
⠫  ⮬,    楫 ਭ >. 
   ⮣ 稪. ᬮॢ   ,  諠  
  ᪠: <  ᠬ  ,     㤥  
   ᢨ>. 
 ࠫ  ய ⥫䮭   ᫥騩 . , 
ࠧ㬥, ⮦ .  㡡  ࠧ    ᨫ 
  .  ௥ 릨 㤮 , ⮡ ᭨,   
㤠  ᤥ.  ᫥ ய ᮡ.  , 릤 - ஥ 
६,  ᨫ: < ⥡ 㤠  - ந? > 
 ᪠: < ᫨誮 﫠      .  
 ᫥騩 ࠧ  諠   ᪠: <⮢ ᯮ,     
>.  ᬮ५    ⢥⨫: <୮,  >.   ᪠: < 
  ३ ਪ- ᠭ. , >.- <>,- ⢥⨫ , - ᬮॢ 
 . 
<ࠢ쭮, - ᪠ . -  祭 ⭮ ⥡ 㢨 १ ⮫쪮 >.  
⥬ : < 㦭  ᪠ ࣮>.  ,    
諠  ஭,    ६  . , 筮, ⥫ 
 ,   㦥 祧, -  䮪 ஢,   
㤨ਨ    ॡ த. 
ਥ堢  ᫥騩 ࠧ,  㢨   ⮫,  
ࠧਢ騬  㣨 ୥.  ⭮ ࠫ 筮 , 
⮡ ,  祬    㫨㫠,     襫,  諠 
 ⮬  ,    㯫, த ࠧ    
⥬.   㦤   ⥬, , . ਥ堢  ⨩ , 
 ⨫  ⨬ ୥  訢,  祬  ,  ⮬ 
 ⠫ 冷,   ਭ ⨥  ᥤ.  襫 , 
 ⮢ ᪠: <,    ।⠢ ⥡... !    ᠬ 
  ।⠢  !>   ᪠ : <宦,  
⥡ ਤ  ᤥ>. 
-  窠  : <  -    ᢨ!> 
 祭 ⫨   筮 ଠ樨  ᥡ  
 ⥯ ⠪, ⮡ 맢  ,  ⠢  
 㤮⢮७.  㦤   襣   ⨬ 
⠢.  ࠨ ⠪,   室 ।⠢  ᢮ 
⥫, ண , 祢, 㢠,      .  
 室 頥  ⥯ ᯮ ⢠, ஢ 
冷  ,     ६    㣮 ᢥ -  ᢥ⭨ ,  ⮬ , 
祭 ਢ⥫쭠   祫.  ࠧ,  㦤  
 ॢ  ⨭ ॢ. ⮬  室   
㢥७,   ᪮ . 
祬 ਪᮭ ⠢  ᪠ । த: <  㦤 
  ⥬, , >?  蠣 -  뢠  ᪠  ᥤ 
 ,  ⪮.  ,  ⥫   
樥  ⥫ ஥஢   ᪠ ᢮ ᮡ⢥ 
஡? 
  ⠭ , ᫨   ! 
     뢠 ࠪ, ࠨ  ࠡ  誮, 
 ᫥  ﬨ  㪨 ⠨ 堭.  祭 
ࢠ,   ⠢ ᢮ .   뫠 祭 -   
  
?  ,   ᭨ 祭 ᪮,   訡. ,  
஬  ९,   ⭠⨫⭨ 㫨,    
 ᫨  <㦭 ᯨ᮪> ⮢,   ,  
 ᯮ ⭠, ⮡  뫮  誮.  뫨 
騥 㫨.    ࣠    ਤ ࠧ  
  楩᪮.    ﭮ ⮬  ᨫ   
ࠬ.   ᥬ  襫  ⥫쭨  ᪠: < 
ᮭ,   ⠭ , ᫨   ?> 祢, ⥫쭨  
ᬮ  ࠢ ⢥, ⮬   ⢨⥫쭮 㤠ਫ .  
⫥⥫  㣮     ०ﬨ   쭨.  
 㬠: <᭮,    ॡ ᤥ  .  ᥣ 
   ஢ ⮬    줥  ࠬ>.  - 
 諮  ⢥   . 
 堫    ᨯ,  㢨 . <।    
,  堫쭮 롪  .   ࠫ 룫拉 ஢⥫쭮  
ப 뫠 ᢮  .  ⠫ ।   ᨫ: <  
⠭ , ᫨   ?> 
 ॡ.   諠     ਪ㫠: <, 㯠 
⥡ !  ᥩ  ⥡!>   ⮩ ,    ⮩ 
⢥: <  ⥡, ⮬ ᨤ !> 
     ⠪ ஬ ਪ  ⠪ 쪮 
⠠. ⮬  ⢨⥫쭮 ᨤ ,     뫮 㦥 ᮢᥬ 
㣮, ४᭮ ࠦ.  ,  㦥 -     . 
 ⠫  ⭨.  뫮 㤨⥫쭮.  뫠 祭 ᨢ. 
 ᥣ .   , ⥫, -   㯠 ⠪, 
'   .  
  檠 ઠ 
  㤥⪠ 騭 쪮 ,    ஢, 
ᨫ , ࠢ쭮   㯨  ᪠ ᫥騩 砩. 
 ஬   饭 ⠪  㫪.   ।  
஬ 檠 ઠ,  諠 אַ  ,  ᪠  
,  ॢ ᮦ   쥬.  ॡ 饭  堯 , 
ࠧ,  ਪ 㤠ਫ . , ⨢ 墮  㯨 , 
 .  ᥣ -    - ,   
ࠧ * 祫. 
ࢨ ਢ  
  稫 쬮  襣 㤥.  ᠫ: <   ਥ  
樥  મ ࠦ묨 ࠭묨 ⠬.       
祬, ஬ ᢮ .  ⠫ -   ,   . ⮬  
ᯮ  ⮬,   ,  ᪠: <,    ⮦  
  祭>. 樥 㬮, ᤥ  , 砢 , ᪠: 
<筮  । 믫>.  ᫥ ⮣  㦥 ⠫   ᢮ 
ॠ ஡.  ᥣ ᡨ   ਢ筮 㣠  
蠥 ᫮訥 ८⨯ .  䠪  ᫥ ஢. 
ᯮ . 
,   稫  誮,  ⮬  樭᪮ ,  
९⥫ ⥫  ,  ᥣ  - ᪨ 
,  騩 ⭮襭    ⠢  ࠧ ⠪   
ࠧ.  ஢ ᡨ   ᫨.  ⮬  砫 
 : <ਪᮭ,   ࠢ...> <  ⮦  ࠢ>,- ᪠ 
. < 祬  ?> - ᨫ . < ᭥>>,- ⢥⨫ . 
< ᭥?> 
< 㤮,   ᭥    >. 
㬠,  ࠯ 㦭 ঠ   ६ ⮢ ᪮쪮 
㬥 砭,  ⮣ ᫨ 樥    㦤 
  ᠬ  㬥, ॢ ࠧ   ⥬. 
⮫   ⠭ ஦ - 㬥 砭, 
த: < ,  祬  㬠.  ⮦ ࠢ   - >. 
ਪᮭ ᥣ ᭮  ,  室 ࠯ ࠢ ,   
樥. ३ ୨  ᪠: <樥 室  ࠯ 
  ⮣, ⮡  ᢮ ஧,   ⮣, ⮡  
ᮢ襭⢮>. ᫨ 樥⠬ 㤠 ,  ந室  ᥠ 
- ࠯,  設⢮   㤥   , ⮡ 
। ⨢ . ⮬  樥 ⠭   
 , ࠯  ࠢ    ⨢ ࠢ. 
  㪨 
 ᥬ ਪᮭ 祭       祭 . 
 㤥᪮ ਭ  -࡮    ਣ㫠  
誠.   ६,  襫    ᨫ  .  , 
 ⢥म ⢥⨫ : <   <>,   ⥫쭮>. 
<     祣 ୮>,- ᪠ . <   - >. 
१   㢨  ⠭     ᭮ ᨫ  . 
誠 ᪠: < 㦥 訢  .  ⮣ ᪠  
<,  ᥩ ⮦ ⢥ ⪠>.  ᪠: < ,   ⪠ 
 㤨  ⮫  ࠭ ᪠>,  ᬮ५    
 .   ।⥫쭮 - ࠧ㧭.    㡡  
 襫  ᢮ 訬 㣮  㤥᪮ ,   誠 
ᨤ  ᢮ ⥫,   祬-  ⠫.  襫  
  ᪠: <㪨,    ⥡   訬 㣮 >. 
<,    த  㪨.  ⢥  ⮬,    
騩 த ,  宦   ᢮ 㧥. 
   㥬 ⮣  । ᢮ ᥬ>>.  ⥬  ᨫ: 
< ᫮   廊 द?> 
 誠 㧭, , 뢠,  稣    द    
᫮ . 
⥬  ᪠: <쪮  㡭 - ⠫    
⮬?>  ⮣ 誠 㧭  ,      ,   
ࢨ஢ .  த: <      ன?>  ⮣ 
㪨 諮  ᪠   ᫮,  믠   
  祭   誮. 
᫥ ⮣  ⨫   ⥫ 誨,  ண ⢨᫠ 
祫  㣫 .  ᪠: <  㪨?    .  
த  㪨, ⮫쪮  ᮢᥬ 騩,  宦   
᢮ 㧥. 쪮   ᢮ ᥬ  㥬 ⮣>>. ⮬  
    ᪠: <,  祬   ⢥  ?> 
 襫    祫  .   ⨫  㪨: < 
  ᥬ ⥩, 묨  >. 
  , ᪮쪮   㪨,   ࠧ  蠫 :  
ᥣ ঠ ᯮ,   㢥७.  ⢥⨫ : < 㦭 
 ᪠ ⥡>.        ⨫,   諨  
࠭. 
  뫨 , 㪨 ᨫ  ⮣,   ਫ  
᢮ .    ᭨.  ᠬ ᭨   쪨 ॡ. 
  ᪠ : <㪨  ⢨⥫쭮 㦭   
⢮ த⥫ﬨ>>. 
<, 筮 ,  㦭 ᤥ>,- ᪠ 㪨. 
  ,    ,     㪮 襫  
  祫  祬稪  ᪠: < ,  ⥫  
㤨     客,  客 >.  㬥 
.    ᪠뢠  客  ,  ୠ,  
客 ,  客   砥,  客 
⮬. 
 ⢥    諠     㦠: <>>. 
      娬 ᮬ ᪠: < ,  祭 
 ࠪ,   ᫥ ६  祭 ஢ 稫  
譥 . 猪    ⪠   ५ 㯠. 
뫮  ⠪ ஢  譥 >>. 
 諨  ,   ⨫  宧頻: < ,  ⠪    
譥 ,   ਫ ,     ⠢ 㤠 ⠢ 
 ५   .   ਢ।>>. 
    ᪠뢠.  墠  , ஥  
 , ⠢  ⮬ न   ᢮ 㦠. ,  
ਫ 宧異  ᪠: <      客,   ᥩ ࠧ  
㡥,    ࠧ ,   㦭.  客  ⥫쭮 
!>> 
  㪨 ਯ  砩,    ᨫ    1980 . 
 ᪠뢠, ,   稫 ⠪ ࠧ ᢮ ,    
롪 ᬮ५    ᪠: <    !)> 
  㢥७,   㤠 ⠢ 㪨       
 .  筮 ⠪  ਪ  㢥७,  樥 ᤥ ,   
㦭.  ⠪ 㢥७,   ࠯  ᯥ譮.  
㢥७ ᭮뢠    ,   ⭥ , 
⥫쭮    ਣ⮢. 
砨  ࠪ⨪, ਢ , 뢠 १ ⠪ 室, 
⥫쭮 ண  㢨  ਬ ⮢  ᪠뢠 
  ⮢. 
,  
  쥩  ⨩ (㤥 㦥 ,    ⪨.  ⮣ 
 ᪠ : < ᫥騩 쭨 ஬ , ,    
⠦  ⠢ ⠬   묨.  , , 㤥   
⭨筮 ஫  ᬮ,  㤥 ⢮  ࢮ ⠦.  
㢨,     ⭨楩  ᨣ    
, ⮡  뫨,  , , 㤥   ࢮ ⠦  
   맮 .  ⥬ ६   ,   
쭨 ஬ ਪᮭ ᮡࠥ 모   ᢮ <祪>.)> 
 襫 訩,   ᫥騩 쭨   뫨  , 
 稪  ⥧.  㤥  ࢮ   祭 
⥫  㦥  ᥬ.  ஬    ,   
  ⠫.   ⥫, ᯮᮡ 㤥⮬, ண  
  㢠.  ஬     ᢮    ⮪  
 .   ᤥ ⥧,  ⠫   祭 ࠭. 
 ।० , , ᬮ    ࠭,  祭 
ᯮᮡ 㤥.    㦥  ⠫  ᫥,    
⢥砥  ਢ⢨,      ஢,   뢠  
   ᢮ . 
 ᨫ    楢, ⮡ 㤥 ਢ몫   
  ,  ⮬    ⨬ ୥.  ,  
쭨,   ঠ  ,     
ந室騬  ⭨,    쬮 襫    ⠫  
㯯  ३ .  稫   ࠧ  ,  ᮡ  ன 
  ࠧ 㣮,  ⮬ ᨫ: <  ⥡  楬, ?  ᨫ? 
   맮>. 
< >,- ᪠ . 
< ,    , ⠪     㪠>. 
<  ,   ⮢ ୨ ⠪ 祭 ᪮ ᢮ , 
 猪 ⠢  ⮩, ⮡   墠⨫ >. 
    ᪠ : <  ࠧ>. 
 ,  १⭮. ,  뫮   ⮣,  
⨫  㤥  ⥧: < ,   㤥 룠  㯥쪠, 
  ⠢ ⥬,  ஢>. <, > 砫 루  
  ⭨.   ᨣ .    . ஢ 
⠫  .  १   㤥   樠஢.  
稫  ᠬ䨪.  ਭ  ᪮ 㯯 
<, >.   ஬.   뫠 쭠 ,   ⮦⢨ 
ᥡ  ,  ,  ᢮ ।, ⮦⢨ ᥡ  .  ࠧ, 
稢  ,  ⠭  ᢮ 訥 樠 裡. १ 
  㦥 ᢮ 頫. 
 ⮥  ⥬ ⭮襭  ਢ  । 
१⠬.   砥, ࠧࠡ⪠ ⠫쭮   ஬ 
  ࠢ  ﬨ  ।  
䮪.  ⠪ ᮮ⢥ ࠧ , ਢ饣  ࠧ離 
. 
  㬠 
 ࠯ ⥫ १⮢   祭-祭 ⮥ 
 ᫨ ⠢   㤭믮.    
樭᪨  襫  .  -    ᥡ    
᪠: <    ਢ  ᮡ ᢮ ⥦.  祭 ஦ , 
⮬   ᠬ ᯮᮡ 㤥,  ⮫-    
.  ७   ⮫,    .  
祭  ७⣥᪨ ᭨,    -    
娠஢.   祭  ,   㤥      ஭ 
  㤮 砥>. 
< ᯮ- ᪠  , -  ࠢ  >. 
<, ⮣  㤥 ,   ᤥ>, - ⢥⨫ . 
 ,    ⨩  ।⠢ 㤥⠬  ᪠,    
⠪,    .  ⠫ ९⥫  
,   । ᠬ .   ᮢᥬ  宦  ⠫. 
 ⠪  㬠,  㬠 ⠫.   ⮬,   筮 ,  
 ।- ᠬ   . 㯯 ਭ﫠  ᯮ.  
த <,     娠ਥ,   祭 
  ⥫쭮 ⥭  ப .  ,  
⥫쭮  娠ਥ,    ᯨ᮪ ⨤ 
筨. ,  -饬  娠ਥ,   
  ⨤ ,  ᠬ⥫쭮 ࠡ>. 
⥬  ᨫ     । ࠧ 娠ਨ  
ᤠ   ࠡ  ᫥騩 쭨, 
 ᫥騩 쭨  ᠬ 㤥,   
娠, ⠫  ।   ᥬ.  㤥   ᢮ 
.  㤥 稫    㬠. 
 ᪠: <    ࠡ,  ,   ᤥ  訡:  
 ⠢    ᠫ .   ᥬ, ਭ   ᫥騩 
쭨.  --  ⥬ ᫥ ⠪ ,   
ᬠਢ ७⣥᪨ ᭨>. 
 稫    㬭 ᠭ ஢,   ⮫쪮 
   ᢮ . 
  ᪠: < ࠤ, ᪠,   㤠  ⮣ 
?>  ,    ᪫⥫쭮  㤨. 
ਪᮭ, 筮, ,    㬠  ⪮  
 ᪮࡫. ,   ᠬ ਫ: <  ਭ ᪮࡫>. 
, ⪠뢠 ᬠਢ  㤥,  ᪮ࡨ⥫쭮, 
ਪᮭ ⠫  ᯫ.   < 訡>,  ࠭ ᢮ 
 .  㪠 㤥    ७⣥᪨ 
᭨  ஬ - ,  ᯮ짮    
ਭ樯 祭 - 襭 ᮢ  뢠  
  . ਭ ,  ன   㬠  ஬ 
,    ࠪ⨪ ⢨ ਭ樯 <ᮥ  
樥>.  ᫥饣 ᪠ 㤥 ᭥,   . 
 
 ᪮ ᯨ⠫ - ᪠: <- 㦥 ⠪    
ᬮ ࠢ  >. 
 ᮢ , 襭쪮 ⨫⭥ 窮  
⥫묨 ࠬ.     ࠢ.  ४᭮ ᥡ .   
  ६   ।०   , 室  
ࠡ: <ন   .   ࠧࢥ ⥡ ,  ᫮ 
  !>    ⨫ , 窠  
ਫ ⮬,  蠫.      : < 祭 
 , -  , ,   ஦  >. 
 ਭᨫ  ,  ࠫ ࠬ, 祭  
ਫ ,  ⥬ 㤠஬    , ࢠ , 㤠﫠  
  룠   .  室 .   祭 ࠢ. 
   ࠢ ६  ६ 뢠   ⥭. 
 ᪠ ,       ᨫ,      
 砩. . ⥫쭮 蠫     ᪠: < 㬠, ⠪ 
 .    ,   㤮⢨  >. 
 ࠧ ⥫䮭 .   ਭ﫠  ᢮ 
<窨>.  襫  .  ࢠ  ⥭ .   襫  
⥫   ᪮ ࠧࢠ .    㭨⮦ ஢.  
   ⥪. । ⥬,    ,  ਫ  ஬ 
 ⮯, -⠪  뫠 宫.  ⮣  ᪠ : < 
뫮 ࠭  ᮣ  २ ⮯>.  ᥫ     ⠫ 
 ࠭.  ⫮ . 
 ᬮ५  ᪠: < 㦥  祣 .    
>. 
 ⮣  ᪠: < ਪᮭ,   㢥७,   㯠 
⠪?> 
<   , ࠧ ? - ᪠ . - - , 祭>. 
  諨  ਤ, ⮡ ३   ,   
  ਤ .   ࠢ﫨  ,  襫  
ࠧࢠ   堫  , ⠪   ⠫   . 
 ᪠: < ਪ ,    ⠪ >.    
, 﫠 ࠧࢠ 뭨  易   . 
᫥ ⮣   ᥡ .     ,  룫廊  
. 筮, -  뫠 ⭮  ,   , 뫮 ᭮ 
⢮  ⠪ <樨>. ⠫  뫨  㦠.  
 뫠  讪   ⢨.  ⮬,    ࠢ쭮, 
 ⮫쪮    . 
 ᪢⠫  , 㡥  쭨, ६  ⤠ ॡ  
᪨ . ⥬  ஢쭮 㫠  쭨  뫠 ਬ୮ 
樥⪮. १    ᨫ, ⮡  믨ᠫ, ந 
ࠡ 樠⪮, ⨫  祫, 諠     
६.  ᪮쪮  ,  ࠪ  ⫨  .   
 ⥩,   ⠫ 襩   冷筮 騭. 
  樥    -  讪.  ୮  
⭮⥫쭮 ⨪,  ⭮⥫쭮  宧. 
ਢ⢨ 
    ९  䠪 㤠⢥ 樭᪮ 
 , ந諨  ⥫ ᮡ.   㯯 뫠 
 誠,    誮 뢠   ⨥. ⥫ 㣠 
,   ७ 頫,   ᫥饥 ⨥   .  ⠪ 
⭮  頭!   , ᭮ 뢠   ⨥  誮, 
⠢, ⥬  , ᨫ쭮 祭楩.   㬥 ਤ뢠 
ࠢ 稭   頭,  㤭 뫮  . 
   ⮦ 뢠   ⨥,   㣠  
९⥫  .  祭   ७ 﫠,  
ࠢ,  ⥬   த 뢠.  ᪮ 
ᯥ  뫠    㤥⮪.  ᠬ 砫 祡  
樭᪮   뢠   ⨥,   ,  
  ࠡ. ᭨  ண﫨   ⨩, ⮬ 
   ६ ন ,  ᯥ ᤥ  ࠡ,   
 ⠪  த   . 
  䠪 㧭,   祭 ९⥫, -, 訩 
 ࠭, ᪠: <,       ਪᮭ.   
!  ண६   !> 
    ਥ堫   쬮, ⮡     
ᥬ   㯯 㦥 뫠  ᡮ,   .  ,  ᥬ 
  諨  㤨, ஬ .      㤨ਨ 뫨 
室. 㤥  蠫,   ਫ -  ᬮ५  .   
뢠 ⠫ ,    뫠   ண  , 
   .  㤥 १ ᬮ५   ஭, 
 .  ⮬ ᨫ   .  ⠫. 
 ਢ⢮ ,  諠 १ - । , 諠  
, 諠   ⥭  ᥫ  ᢮   । 室.  
 ६ 㯯  ਢ⢮ . ᫥ 樨  ࢠ㫨  
㤨ਨ.    室 ᫥.  ਫ    ன,  
类 稭 ,   諨  ਤ, ୨  ਢ⢮ , 
- 㤥 襣 , 訩 , ⮦  
ਢ⢮ ,  襫  ᢮   ⮦ ਢ⢮ ; 
 ᥪ ⮦ 諠 ਢ⢮ .     砫 
砫 ਢ⢨.  ᫥騩   諠   ࢮ.   
 ᫥騥  - ⮦.  ᯮ ७ᨫ ४   
஢,   砫 ਢ⢨  뭥  . 
  ६,   ९⥫ ⠫     
 樯 , ਪᮭ ᯮ 㣮 室 -  
ࠢ   ⥬,   稫 ⠪   ᥬ. ਢ⢨ 
砥 ⥭.    ,   ࠢ쭮 ᯮ ᢮ 
ﭨ.    ᬮ  ,  ᬮ   㣮 -  
짮 ᢮  ⨢. 
㣨 ⠫    ᫮,   ,  ᫮ 
஫஢   . ਪᮭ ᯮ짮 
ࡠ묨 ।⢠     ᮧ ⮣,   ᯮ ᢮ 
ﭨ ᥡ   ।,       ⨢ 
ਬ.   ६ ᢮ 祡 誠 ࠭ ७ ⥭樠, 
  뫮 ᯮ짮  . ਪᮭ ᮧ ,  
ன    ந. 
⢨ ਪᮭ ࠦ  㢥७  ⮬,   ᬮ 
஢ ࠢ   樥. ᫨   ॡ 
஭樨,  ,  ᬮ  ⨬ ࠢ. ᫨   ॡ 
,   㯨 -஬. ᫨   ॡ ண 襭, 
  襫 . ⥪ ਨ  ,  ਪᮭ  㢥७  
᢮ ᨫ ࠢ   樥.   ⮦⢨ ᥡ  
᢮ ᮡ⢥ ⢮ 㢥७   ⥫쭥. 
< ਪ> 
  諠 .    .  ਭ  ⥣ਨ 
<ᥧ>,   㢮﫨   ᯨ⠫  㣨, ⮬   ᥬ 
砬 㪠뢠,   㦭 .  ᮮ頫    ਫ,  
 . 
   諠    ᪠,    ᪨   ૥,  
ண  ᨫ쭮 ࠤ.  ᨫ   ᨬ⮬.   - 
᪠,   쭮.  襫  ᢮ ᮡ⢥ 뢮  ᪠ <  
 ᪨   ૥.   梨 ⨯⭮ 誨>. < 
ᬥ>,- ᪠ . <  㬠>,- ⢥⨫ . 
<   ,  梨   >,- ᪠ .     
㣮 ७⣥,   ᫥ ⢥न  .  
㫠    ᥡ    ᪠: <  ࠢ.  ᠬ  
७⣥᪨ ᭨    .    ᮢ?> 
 ᪠: < ਪ.    .    ,  
     ⥫䮭     .    
ﭭ,       ⮦   ࠧ. 
      ﭭ.   ⠢  뢠  
.  ᫠ ,   >. 
१   ᭮ 諠  ७⣥  ६ ࠧ 砬.  梨  
⠫  ᫥.  ४ 뫠 祭 ⮩: <᫠ , 
      ﭭ>. 
  ᥣ 﫠 ᫮: <   ண >, <   
ண >.  ⮬ 諠  뢮,    ᪨   
૥. ,    ਫ, ᢨ⥫⢮-   梨 㤪.   
,    ࠢ.  ᨬ ७⣥  ,  - ⠪  
 ࠢ. 
  ࠭,  <ᥧ> ,  ⮫ 砫⢥  
ᥡ  砬,    ᥡ ⥫쭮  ᢮ ன  ﭭ楩. 
ਪᮭ ᠬ  ਬ ⥫쭮.   砥  ⠥  
室  祫᪮ 稢 -  ⠪  業   
<ᥧ>.  ,     , ⮡ 㡥 騭  
室  ᢮ ᮡ⢥ .  ᯮ 砩  
㣮 樥⪮, , ஬   ᢨ⥫. ਪ  ᮢ⮢  
  設  . ࢠ  ᮯ⨢﫠 ⠪ 室 ᮡ⨩, 
   - 砫    । ⨩,  ਪ- ᮭ 
஢  㯯 㤥⮢.  ᪠,  ࠫ  設  , 
     ᤥ. ,   㪠,  諠 ᪠  
⮬.   ⨫   - ਥ. 
  諠, 㤥 ⠫ 訢, - 祬  ᪠    
設 . ,  ⥫, ⮡  <ਪ㫠  ᢮ ⢠  
०>? ,  ⥫, ⮡  - 稫  㤠筮 
믮 祭?  ⢥ 㤨 : < ⮣, ⮡   
稭﫠>. ਪ   㪠뢠  祢  - , ⮡ 
࠯  ࠯.   ࠢ. ᫨  ⠢  
 ,  ன   ᬮ    稭  
஭ ᢮ 樥⪨,   ⢮,    ᫠ த 
祭.  砥  ன   뫮  ,   ᫥  
㪠  ⢨⥫쭮    ,   ﭭ. 
 
  ஢   ࠡ⪮ ⪠ . ᥭ  ᯠ堫  
 ஢,  ᬥ ﭭ ,  ⮬ ᭮ ᭮ ९堫 
  ᠤ .  㤠  ᫠,   - 﫨   ஦. 
 ,   ,  ⢥ ஬  諨 ஢,    ஦ 
   ᮡ.   ࠫ  㪨 ᪨, ᬠਢ   ਫ: 
<稪,  稬   । ஦  ਤ  襫  .  
 㤥  襩   襫  .  ᫥騩 쭨 㦥 
 㤥  ᮡ>.  諨  ⫨, 㬠   襫 
   ⮬,  ਡ   㫨. 砫 ࠯뢠 .    
  ⢥,    ⭨,    ⭨,       
㡡,    ᥭ     쭨  ४⨫.  
, , ᬮ ஡    ,  㢨,      
 楫襣 ᪠ -     . 
 ᪠: < ,  ५ 쥢,  , 㤥 
筮, ⮡ ᯥ ᪮  ମ ⮩ ᥭ.   㤥  
᫥騩  ⠬  㤥>. 
 뫠 ॠ쭠 ਥ  饥,  祭, 祭 㦭  
ᥫ᪮ 宧⢥. 
  -   ᭮ 㤥 ,  ᭮ 㤥 ᢥ ᮫,   
  稫,     ᢥ,      뫮, ᥣ  
᭮  ࠧ  ᥣ   ᭠砫-   室 ᭮ 
 १  騥 ਨ.  ⥢   筨 
孮   ।⢮ ⨢ ᠬᮦ. 
 
   襫       ᪠: <㦥  ᥣ  
⠪ 騬,  ?>   祭 ᮪  .  ᪠: < ⥡, 
᪮   ⮪,   ,  .    
।  ,     ,  ᢮   ᪠: 
<,    ⮭. 
    襫  ,  롪 -    ᪠: <,  
  ⮭>.   : 㪠 뫨 祭 묨.  뢠  
 ,       . 
ਪᮭ  ⨢묨 ।ﬨ  㪠뢠   
⥫ ஭.   ⥫쭮     - 
⥫쭮.    訩 ࠯. 쪮 ਪᮭ 
   㣨.   ஢  ॢ頥 
<饣,  >  <襣  >, ,      맢 
⥫ 権.   ।  ,   ⠭  
   <⮭>   . 
  頫    ,  ਪᮭ ᥣ ⠢ ᥡ 
楫.  ᪠뢠: <  襫    ᮢ襭   
: <  ⥡ 楫?> ਪᮭ  뢠 ⢥⨫: < 㪠 - 
ॡ ᠭ> ( ).  筮 ,  祬  訢.     
஢.  ,    - ᮡ⨥, ஥  ந  
饬>.  த: <  뫠 ࠪୠ  ⨢ ਥ 
 饥.    뫠 宦  稢 ,   ,  
  뫥.    , ᪮॥ -  ⠢ - 
⠬,      ᥡ>. 
13,     
<  易> 
  ᥭ  ᥩ ᥬ쥩 ᨤ  ⠫ .  諠  
, 墠⨫ , ᪮   ᨫ  .  ᪠: <,  
 祭 ᨢ 룫拉,    ୨  .  >. <  
易>,- ᪠ .    ᪠    ᠬ  - 稫 
⠪  ⢥.   ᪠   ⨭  ⢥   ᯠ.  
㫥  ஢,     冷  .   - ७ 
ᬮ५  .  砫 몠ࠡ,   墠⨫   릪. 
<!> - ᪠ . 
<  易>,- ⢥⨫ . 
졠 த  .  몠  ஫. 祭 ᪮  
㤠 ᢮  릪,   墠⨫   . 졠 뫠 
ﭭ -  뫮 宦  砫 墠  ⮢.   
⢥⮣   﫠,  நࠫ  ᪠: <    ⤠  
>, 
 ⮣  ⠫  .  ᪠: <  易>.  , 
㬠 , ᪠: <    ⤠  .   । 
>. 
<  易>,-  ᪠ .  諮 ᭮⥫쭮 㬠  
   . <  ,  ⤠  ,   
 ,    饭>. <>,- ᪠ . 
     訥  ⠫   .    
 ᪠: <⮩-  㣫.   㬠,   祭 ஢ -   . 
⮩  㬠, ᮣ     >. 
<   ⠬   >,-  . 
 ᪠: <㬠,  ࠢ쭮 뫮   .    
 । >. 
 த ࠡ  㪮. १   ᬮ५  . 
 ,   ࠢ ⮬⥫쭮.  ⢥  த   
.    ᪠: <,   ५ ᮢ ⠫  
>. १ -   ᭮     ᪠: < 㬠,  
९,   ᨫ , 뫠 祭 㯮.   㯥 뫮  
 >. 
 ᨫ     , , ᪠: < ⮦ ⠪ 㬠>. 
    -     .  ⭠    ࠧ 
 .  . 쪮  ࠧ. 
 ᢮  < ﭨ ᭮>  ᡮ୨ <  
>, ਪᮭ ᠫ: <쭮, ⢮ ᭮  । 
࠭    ⠢  ࠧ饣 
ᮧ ॡ...    , ᫠,  㦥 ,   
뢠   ।⥩  樮 , ⮣-   
   㧭,   ᯥ  ॠ쭮 ⢮ 
᭮  ᨫ>. 
ਪ   ४  ᫥ ⮣,   <ᤠ>,   
த,    ᪠ < >.  砫,   樠쭮 
⥫쭮  ⠫  ७ ଠ.  ⮬ ᪠ ਪᮭ 
᭥, 祬 -, 뢠  ࠧ ᮢ  㯥. 
 ⠪ ન 室 <। ࠭ >  
ᠬ ࠭ .  ⮬,   <ᨫ쭮  > 
樯饥 ⢨,  ண 室 ६ ⢮ 
ᨫ  ᭮, 뫮 ᯮ짮  ࠭ ,  쭥襬 
 뢠  ⮫쪮  ࠧ  ⭠ .  ப 
 ४᭮ 祭. 
 
 ⥩ ⪠    ⫨筮 ,     ਫ. 
  : < 筮 , 让  ᨫ, ⮡ 
  뭮 >>. 
 ࠧ ᮬ  ⮬,    頫 ᢮  ७.   
᪠: <,  ᫥饣 쭨  ஡㥬>. 
 뭥   쭨,  ୨,   ।   ᤥ.  
⢥   ,   뭥 ,    ᤥ  ⭨   
㡡. ⮬  㡡          
⨢ ,   祭 ࠢ,     ⠫.  ⥬,  
⢥ ᮡ ᪫祭     ᯠ ⠪ ,   
,     ᪠: <,   ᯠ>. 
 ⨫  ᯠ.  - ࠭ 砩      
.  ࠧ㤨   祭   ,    -  
뭥 .  ᤥ   ⮣ ᥩ- ?  ,  让 ⮩  
.   ࠧ   ,        . 
  , ࠧ,    ࠫ  ஢.   㢥७,  
 ९ ᯨ.  ᭮ ࠧ㤨 .   ࠧ    .  
᪠ ,  ᠬ  ,    - ᬮ५   孥.  
   ᭮   뭥   ?  ᨫ    
騪  ண.  襫 ⭮ 㡮 㬠  㦥 襫  . 
  ࢠ ⭮  ண  ୮ 騪, ⮡ 㡥,  
誠    . 
  ,  ⠭   冷 , ० 祬 ᭮   
⥫.     த .   ᯠ  㦥    
뢠 뭮 . 
᪨,    ப ⠪ ९,    ࢠ 
殮 ,   ᪠ ,    砩  ᢮ . 
-, ⨫ ⮬ 
⥫,  諨  , 뫨  ﭨ: <    襩 
⨫⭥ 窮?    ,     㧥   ᢮ 
.      ᮡ  ,    ⠬.  ࠢ﫨  
 ᪨   祪,  ஬  室  ,   室 
㤠  㦨 頬,  뫨  ᠭ  㣨 ⥩. 
 ,     㯠 ,  ⠨,   ਭ . 
  ᤥ  -  ⮬  ⮬ ?  楩, 
ன ⮫쪮  ᯮ  ?> 
 ᪠ ,   ⨬   ᠫ 窥 ᫥饥 쬮: 
<ண  - , , 筮, ,    ॡ  ᢮ , 
 ᫥  ,   .  䥨,  ᫥  ࠧ⨥ 
⨫⭨ ⥩.  ,  - ⢮ . , 䥩,   ,   ⮦  
  . , ⥡ 㤥 ᭮ 㧭,   룫?   
  誥 ,     த.   ⮣, ⮡   
,   ॡ,  ⮬ ண  ᫥. 
 ,   宭  .   祭 ࠤ, 
  -祬 稫. - 뫮 㤭, -  祭.     
 .   㬠,     ⮦  誥 , ⮬  ⮣ 
 蠫   ᬮ   ,   .     饪 
   稢   , ⮡    ࠢ.   
 襩 -    襨,      墮.   
稪 墮    ᠬ 讥 :  稢   ஭. 
(  ᢮ ,  ஥ ,   ⠢).   
稢   㤠    ,   .  ⮣,   
 ᠬ 訩 ,   ந,  - . 
   ࠢ     । .  室  ᯮ  
।   譥 ஭.   ,  ⠥  ७ 
஭,  ਤ  .  ⮬   ⠪ 宩  - 
  ,   栬  ᥣ ঠ - . , 筮, 
묨   ॡ   ࠧ ॥, 祬 ࠢ묨. ⮬ 宦 , 
 ⥡ ᪠, אַ.   ᥬ   -  ᫥   ࠢ,  ⮬ 
   ॡ 묨  ॥, 祬 ࠢ묨.   室 
ᨪ,   ,  મ ⮬  , ⮬      
᢮  ,  ⠫ ⠪   묨. 
 稫 ਣ襭    ஦,   ᯮ﫮 ᥬ , 
  諮 ⪠   -    䥥,  ᫥ ⮫쪮  
⨫⭨ 쬨.    ᥬ⭨ 쬨,  ⮫쪮   
⥬,   - ⭨ - ᬮ५  蠫,     .   
쬮 ࠢ . 
祭 ⥫쭮, ,  ଠ,  ᭮ ன  ॡ 
㤥 ࠧ ଠ쭠 ᮢ, ਪᮭ  ⮢, 㪠  
ࠢ.  ᥣ,  ન 業 祭.    ।饬 
᪠, 騩  ।⠢ ᮡ -ᨢ 䨣,  - 
 ᢮ ப  ஢ .   ᢮ 
᪠  樯 ਪᮭ  ⢥म,   饥 
⭮襭,   ⥫  室    
騬  룫拉  ⮫  .   ᠬ   楫 
﫠  ⮬, ⮡  ॡ ࠡ ᢮ ᮡ⢥ 饭 
  ⢮ ᨬ. 
 砥  ⮩ 窮,   㦥 ᨫ  ⮬, ਪᮭ 
  ᫥ <⮣> ⮬.  ⮣  蠥, 
 ॡ 㦭 ୠ஢ 㯥,    쬠, 
ᠭ ॡ,  ᯥ稢 ࠧ⨥ ७ ஫. 
堫 襡 쬠 
 騭 ਢ ᢮ ᥬ   ᪠: < 訥  
㫨     ஧ -   ⥯ ﭭ ন    
堫 쬠.   祭 ⥫, ⮡  த   . 
  ᯮ - ᥬ,   ⠭   ,  ᥩ  祭 
   >. 
 ᠫ 窥 堫쭮 襡 쬮,  ஬ ᪠뢠  
 祭,  믠   ,    ,  
᪠ ᠬ-ᠬ  ᢠ७ 堫쭮   .  㬠,   
㦨  ⠪ .    ᠫ: <  ⠫,  룠 
१ ,     ⢮ 祪.    ᨫ ६ 
.  堫 宬   ᫨. ᫨  訩,  㦠᭮ 
⫨.     㤠,   諮 ᪠   
⭮. ⮬   襫 祣 襣,  ᥤ  , 
砢襣   ᪠,  ⮦    㤠, ⠪    
諮 ᪠   ⭮!>  த; < 㬠,   
㤠  .  ⢨  ⭮ ࠭ᯮ -  祭 
>. 
 堫쭮 쬮  ࠫ  誮, ⮡    㣨 
窠,    稫 <ᠬ-ᠬ>  ᢠ७    -  
' 
        , ⮡  ࠧࠫ   쬨  
⥫䮭 -,   뫮    ,   த⥫ 뫨 
 樥⠬. 
 쪨 窨  祭    ,  
, ᠫ  ⮢ 騪  ३, ⮡  襡 
쬠.  ࠢ   ᪠  ᢮ ਪ祭,   
ࠧ ⮢ ⥬ ਫ ,  쬠 ࠢ  ࠧ த.  
 稫   ᠬ-ᠬ  ᢠ७   . ⢮ 
 ᥬ 뫮 ⠭   㣠. 
ਪᮭ   뢠,  ࠯  ᯮ 
饥   ࠧ⨨ 筮.  砥  - 뫠 ய饭 
ୠ 㯥.  砥  <堫묨 襡묨 쬠> 
ॡ 㦤  ⥫⢥,  襡,    쬠, 
  ᠬ .  ᫨   , ,  ! ண ,  
᪠  ⭮  ⥬ ⠭ 楫,    ᫨ 祫 ॡ 
蠫  , ,  ,  - ࠭   㬪 
 䠭⠧. 
   ⨬ ࠢ 
    뫮 ᥬ ,    㫨  㧮  
நࠫ.  맢   ᯨ⠫, ⮡  稪  ⪮ 
㬠  ଠ,  ஬ 뫮 ᠭ <>.     
ᯨ⠫ ன 
ﭪ  ᪠ 楩᪮: <,   .    ०?> 
- ᨫ   ୮   ਥ . <५  , - ᪠ 
, - ५  ⠧ ,  騭 ९  ᥭ .   ᫥㥬 
, ⠥ ᭨,   ० ७ ࣠>. 
 ,   ᫥  㧭,  ० ७ 
࣠ .   ᨫ : < ண?> 
 ⢥⨫: <᫨  ० 訥  ⮪, ,  ,  
 㤥 蠭 릨>. 
 ,  ᮧ  童  ᥬ  ᪠: <   
.  ,     ᤥ -,   ' 
  .   ६    ᯨ⠫ ன ﭪ. 
   㧮,    ५  , ⠧,  稫 騭  
९    ᥭ .    㧭.   襭 
諥.  訥 ப ᥬ ᮢ  㧭, 㤥    . 
   . ᫨  㦭 - ᤥ,    .  
 न >. 
<᫨    - . ,  㬠,  뫮  祭 
㢠⥫쭮  ⭮襭  , ᫨  㤥  .  , 
⮡  㢠    த 믮  ᢮ 譨 
易.   , ⮡   ᯠ ६.  ६  
 믠.  㦨, ⮡  ⠪ - ࠧ    
㢠>. 
  ,  , ᤥ  ᢮ 譨 , 
ᤥ ப  諨 ᯠ ६. 
१  ⮪  㧭,   㤥 .  ᪠ ,   ⮨ 
ᯮ   쭨, ⮬  ।  ⮨ 祭 㤭  
-  㦭 매஢. ᫨  筥 ᥩ 室  ,     
  ࣨ,   祭 㦭  ⮣, ⮡ ࠢ.   ,  
  ⠩ 室      ᨤ  ⥫.   
稢   ᯨ,  ਫ : < >.    
 -   ᨫ  .   ,   ਫ . 
 뫠   મ.  ᥣ ᨫ  ।  
.      祣 筮. 
 室     ᬮ५,  ࠢ ,   
 ⠪, ⮡       ,   室. 
 ந諮 ⮣ ,  ਢ   쭨   
.   뫮  ஭   ᨫ.   祭 
㦤.   ਭ᫨  ,  ᪠: < ,    
⠪ த⥫.   ࠧ  諨  쭨.   㣨   
.  த⥫ 室     ⮣ .  ⮬  
室  ஬  ᭮ ⠢﫨  ⥩ .   室 
뫮  㦥.     த⥫,  蠫 ᢮ 
 ࠢ>. 
  室 ୠ,   ⥬, 堭    
樥⮢    室 ⥫. १  ᫥  室  ᭮ 
 , 堭  ஢ﭮ .   ࠧ ᫥ 饭  
樥⮢ 蠫 ⥬- . 堭 ⠭ 饭  
蠫 ஢ﭮ .  ⮣  訫,  ᫨ -    
⥩     쭨,   ਤ  ,    㢥७  ⮬, 
   । ,   , ⥬,     
堭.   ᯨ⠫ 㦭 室 ᨫ  매஢,    
, ⮡  ᠬ⢨ ᢮ ஢ த⢥. 
  뫠 ᪠  ⢥ ⢥  : <⠥  ,  
室 ⢮  ,   ?   ⨬  ?> 
設 ⥫  ਪᮭ  宫  
㦤.   ७  㡥  ⮬,  쥧 쭮 
祫 ᫥ ⠢      ᤥ ᢮ 
<>, ࠢ,   ࢨ஢ 饭ﬨ. 筮,   
㢥稢  ᢮ 窨 ७, ᪮    , 
  ਪᮭ   ᨤ  ⥫ ॡ (<   ⮬   
>).   ᠬ     室  쭨, ⮡ ﭭ   , 
 ࠢ .  ⮬ ,  ਪᮭ 뫨  ᠬ ࠭ 
 祭  ⮬, ⮡    㬠 -   
.  न ᢮ ᠬ⥫쭮. 
蠢  ,   㤥⮢ - 쭮 न ᨫ ਪᮭ, 
祬   - 襫  쭨   ⢮  뭠 , <⮡ 
  매஢ ॥>. ਪᮭ ⢥⨫ <,     
६,       .  稫 ,    ,  
䨧᪨   ᢮ 業    ࢮ . 
ਬ,  쪠 ᠭ ࠧࠫ ,      
⮬ ᥬ த.  諠 ᬮ,  稫.  ⮦ 襫.  
᪠: < , ᥩ  楫 ⥡ , ⮬ ,  ⮬  
,   ன.    ।⠢ ᥡ,   楫 
᭨ >.   ⢨⥫쭮 ⠪>. 
ਪᮭ   ,    ࠯   ⠪,   
 .   쥧 , 易  ஧ ,  ᥣ 
⠢ 樥 ,    - 襥 ६.  ࠥ ࠧ 
쥧 㦤 ⭮⥫쭮 ᠬ,  ,   ⨦ 
᪮ ﭨ 㠫஢ 楤 樨  㦭. 
⮥ ᮧ <   䨧᪮ >  ந 
  䥪,   ᪠ ,    ᠬ 樥 
 <࠯>. 묨 ᫮, ᫨  祫  業  
㡥,   ᮧ ᢮ த ⠭, 䥪 ன ⠪  
ﭥ,  ᫨   <뢠>>  ࠯  - ⢨ 
. 
ਪᮭ    ᢮ ﬨ ⭮⥫쭮 饭  -
᪨  ,  த⥫  , 饥 ,  
室 冷, ⮡   ࢮ .  뢠 ⮫쪮  
⮩ ,  - ன  㦭 ⮬,    㦤.   ᨫ 
 ਪᮭ < >,  室. 
᫨  ᬮਬ  ᪠  窨 ७ ਯ᪨ 
ᮢ,  㢨   ᠬ ⨭ - <ॡ> ᠬ ।,   
 . ⥫⢮   㫮  매஢  
ࠧ⨥.     ᥡ  祭  ࠧ. ਪᮭ  
  ஢ﭮ ,    堭.  ࠢ 
ᥤ    孨 -  ᪮ 襭.  
 砥  㪠뢠  ,  ந室 ᪠ ⢥ 
䨧᪨ ॠ権 - ⢥ 㭪権,  筨 ⮣ 
᪠  த⥫, ७騥 ᢮ ॢ  ⥩.   
ந室 ⮣,   祫 稭 த஢ ॢ 
<७ >, 室騩  ନ஢襩  ⢥ த⥫᪮ 
 筮.   ந室, <ॡ 稭 >,  , 
⨢ ᪠  筮.  㡨 <⢮ 
砫    ᥡ>,   ﭨ 뢠 ୨.  ᮡ 
ࠪ୮  ,     ண ⥬ .   
ਨ,   ᪠, ਪ  ન  䠪,  <> 
  ᢮ - 楫㥬  㤥 १⮢. 묨 ᫮- , 
 ᯮᮡ  ᠬ ᥡ ன ,  ᥡ,   
<⥧饥> ⢨,  , ᫠ ७    
ᮬ.  ४  ﬨ,  - 
᪠묨 ⮭      <ਭ⨨>  ஬ 㡨 
  ࠡ <ࠤ    ᥡ>. 
, 筮 , ࠯⠬  ᫥ 訢,   樥 
ࠢ ᯥ譮. 
㡡⭨   ᥭ 
㤥- 뢠 室  㡡⠬  .  ᥣ 믠  
㡡 ஬, 室  㫨, ࠫ  , ᮢ襭 뢠,    
 祡 .  த,        . 
 ᭨ ,    ᥬ ,  㡡 祡      
筮  ப   㡡⠬,   ᥭ,  ,  室,  
  ,  㡡 -  祡 . 
⠪,  ᪠: < ஬,  ᥭ,   , ਥ  
ᯨ⠫ ,  室      室   
  -    ⠬ . ᫨     ,   㬠, 
    ,   .  ⮬ 砥    ,   
  ,     
 >. 
  ,    ⮬,  ᪠     ᨤ   
     ᮢ. 
 ᫥饥 ᥭ  ⮦ ਥ堫, 祭  । ⨬, ⮡   
  .  ᭮ 
 . 
 ᫥饥 ᥭ     -  ᪮쪨 
᭥ .  뫮 ⠪ ᭮,       ⥫ 
室 .  ஡ ⠬  .        뢠 
室    㡡⠬. 
  砥 ᯮ   ਭ樯,    ᪠ <  易> - 
஫ . ᫨ 㤥 뢠 室    㡡,  
ਪᮭ <뢠> 室  祭   ᥭ.  
祬 㤥  ⠪ 易⥫쭮 ஥  ࠬ  ᥭ 
 ,  ਪᮭ ⠪   ?  ⮬   ⮫쪮 
뢠.  ,  뫮 ⭮,   㤥 ᮡ . 
 ,  ஢ <> ⥭ ਪᮭ᪨ <㪠>. 
⠫ 㤥,   樥 ਪᮭ, 믮﫨 ,   ਫ. 
  ⠬  뫮, ਪᮭ  筮  ࠤ 㤥,   
  - ᪮쪨  , ⠪    ⠫ 
⨢. ᫥⢨ ⮣ 㤥   - ﭨ  㡡⭨ 
      , । 쭥訥 ⨢  
 ਪ  . 
 ,  樯  ᯮ  㤨   
. -  㡨 㤥,   , ,  ਪᮭ  ,   
ᠬ    ࠡ뢠 ᠬ樯. 
   ᮡ⢥ ⨫ 
 稫 쬮  ᢮ ࠣ 窨,   ᠫ  . 
    ࠧ   ᥩ.  ᯫ,  
稫 .  ᯫ  ⠫ 楯  ,   ⨫  
    窠.     , -  
楯,       ᠬ ।,  㦭 
. 
    <뫠>>  ᥩ   ᢮ : <  
  ᠬ, -᢮>. 
    㪮 ᢮ ᮡ 室  ,    祭 
⥫.   㦭 - ᤥ,   ,  㬠 -
᢮.   ⠫쭮   ⢨.  ࠭  쬠, ⮡ 
⮬ ⠢   ⤥ ⮬.    ,   㤥 
⭠ 
 ᥬ - ᠬ ,   ᮪   ⮣,   
த⥫ ⠪ ⫨. 
  砥 祢 ࠧ - <   -᢮>. ਪᮭ 
ਬ        樥⠬.  ᮡ⢥ 襭 樥 
ᥣ ਭ ᠬ.   ॡ   樥 ⠪ 室  ९ 
㢠  ᢮ ᮡ⢥ 業  ਢ ᠬ樯. 
 
    襫   誮  ᪠: <,  ⠫ 
    諥,    砫  ࠧ. ⮬  , ⮡ 
 諥>>. <    諥>,- ᪠ . < 㤥  >,- 
⢥⨫  , 멤  㫨, ࠧ  쭨 . 
,  ᨫ : <   諥?> 
 ᪠: <, ⮬    砥 ॡ ⠢ ⥪,   
 諥 ⮣  ᤥ>. 
⢮ ᥡ ,  襫  ࠧ ஥. < ⥯ 
諥?> - ᨫ . 
<,  ਤ ⠢ ⥪>,- ⢥⨫ . ᥣ  ࠧ ᥬ ⥪. 
   ᥤ쬮 ⥪,     襣   㢨  
ਫ  ᥬ  設 .  뫨 㧮窨, ⫨  
⠫ 楫.  襫  : < ࠧ ᥤ쬮 ⥪.    
 諥?> 
<,   ⠢ ⥪>,- ᪠ .  ⮬ : <  ਫ  
⠢ 設.      ਫ  ᬮ,  ,   
 ᪠뢠  ਫ  ࠧ ,  ⠭   㯠. , 
 ᠤ. ,  , ன  ᢠ>.  設  . 
१       誮,  .  墠⨫ ,  
   諥. <祬   - ?> - ᨫ . 
<,  ᠬ ᨫ ⥡ 諥.    믮 ⢮ 
>,- ⢥⨫ .  ᪠: <  ) >. , 筮 ,  諥 
  ᨫ쭮.   ᨬ᪨ 諥. 
ਪᮭ  ਭ樯,   -    ᯨ⠭ 
⥩, ⠪   ࠡ  樥⠬.  ࠧ砥 孮   ⨢, 
   ⮨.    ,      孮⭮ ஢,  
ॠ   㡮 ஢   ,  室, ,  祬   
  ᠬ .    ⮣,  ⠥,   ⠫. 
 㦥    ਬ , ண  稫 ⢥  ᢮ 
頭 뭮 .  ⮣ <>    易 
। , ,  ⠪  ⢨⥫쭮 .  
     ᫥饬 ᪠,     
祫  㤮   ६. 
  
  㣫 ⥫    ,   ஢ 騩 ᥬ. 
  ᢮ -  ᮢ,  . १ ப    
᭮,   ஢ 㣫㡫 ࠭    ᠬ 
⢥⢥. 
<㣫, 室 >,- ᪠  . < >,- ६ ᨫ 
. <室,  >,- ਫ . 㣫 襫, 嫮 . 뫮 , 
    ࠢ.     嫮 . ᫨    
 뭮,     ⮣   ᥣ,   稭 ᨫ  : 
<, 嫮 >.   ᤥ ,     饭 
ᬠਢ ⨭  .   㤨,  ᤥ .  
ਫ    ᨫ . ,   嫮  
᭮.  ᨫ   ᤥ   ᠬ  ࠧ. 
  ᪠: <    >. <祣, 嫮  ࠧ>, - 
⠨  .  ⠫  嫮  祭 ᪮ ᨫ , 祬    
 .       ⮬ 砥  ᪠: <,   嫮 
, ⠢  㬠,  ⥡  ࠢ>. 
  ⢥⨫: <    ࠢ 嫮 ﬨ>-. 
 祭  砥  ,    ࠢ. 
   ਨ  <>, ਪᮭ 室 㦭 ⢮. ⠢ 
㣫 嫮 ﬨ   ,   ⮣  ᥣ ⥫, 
ਪᮭ ਢ    ,    ᠬ    <> 
 嫮.    諮,  嫮  ﬨ -  ᪮॥ - 
ᮧ⥫쭠 ॠ, 祬 ,   ⢨⥫쭮 <> .  饬 
, 筮, 㤥  ஫஢ ᢮ ⢨   ,    
ᠬ  <>.  ࠩ ,  㤥  ᮧ ,  
. 
 ,  ਪ  짮 ⨬ ⮤    -  
쬨,  ⨪    묨 宧.   <ઠ쭮> 
ࠦ* ⥫쭮  樥,  ⠢ 樥 
  ⥫ ⢨,   뫮    <祭 
ᨬ⮬>.    ᪠  ઠ, ࠧࠦ  
ࠦ.  ⭮襭  ᥣ  <騬>: <⥫ 
  ,  㤥, ᫨   㣫 嫮 ?> 
ਪᮭ  ᠬ  ࠭  ᢮⢥ 騬 祭 
<>, ।⢥ ⥫쭮. 




